གཡང་སྐྱབས་རྒྱལ།
བཀའ་བློན་ཁྲི་པའི་ཞལ་རས་འགྱུར་འདུག བཀའ་བློན་ཚོ་ལ་ཛ་དྲག་གི་ཚོགས་འདུ་ཞིག་བསྐོངས། བཀའ་ཤག་གི་ཚོགས་ཁང་ཆུང་ཆུང་དེའི་ནང་འཇམ་ཏིང་ངེར་འདུག མཆོད་བཤམས་མདུན་གྱི་མཆོད་མེ་དམར་ལྷབ་ལྷབ་ཏུ་གཡོ་བ་དེའི་སྐད་ཀྱང་གོ་ནུས་པ་ཙམ་དུ་འདུག གསེར་གྱི་རི་མོས་བརྒྱན་པའི་མདུན་ཅོག་ཆུང་ཆུང་དེ་ཚོའི་སྟེང་དཀར་ཡོལ་རྣམས་གསོལ་ཇ་སོས་པ་ཞིག་ཁེངས་འདུག
“ད་ག་རེ་བྱེད་དགོས་པ་རེད། ད་ནངས་ཀྱི་གསར་འགྱུར་ལ་རྒྱ་ནག་གིས་ཡང་བོད་ལ་རང་བཙན་དང་ཕྱེད་རང་བཙན་གང་ཡིན་ཡང་འདམ་ཁ་མེད། ཟེར།”
བཀའ་བློན་ཚོས་མ་ཎི་བགྲངས་བཞིན་ཁྲི་པའི་ཞལ་ལ་གཅེར། དབུ་མའི་ལམ་འདི་ཚིག་དོན་གཉིས་ཀྱི་ཆ་ནས་གཞན་ཕན་དང་སྙིང་རྗེ། རང་གཞན་གཉིས་ཀྱི་དགོས་དོན་ཡོད་པ་སོགས་འཛོམས་པའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ལྟ་བ་ཟབ་པོ་ཞིག་རེད། གུང་ཁྲན་གྱི་དཔོན་རིགས་ཚོ་ལ་འདི་ཤེས་ཐུབ་པའི་ལས་དང་བསོད་ནམས་ཡོད་པ་མ་རེད། བཀའ་བློན་ཚོས་འདི་ལྟར་དགོངས་པ་བཞེས།
བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་སྐྱིད་ཀྲུང་གོར་མོ་ཞིག་བྱས་ནས་བཞུགས་བཞིན་པ་ལས་འགུལ་ཙམ་བྱས། སྟོད་ཕད་སེར་བོ་དེ་ནས་བྱི་རིལ་རྡོག་པོ་ཞིག་བཞེས་ནས་ཞལ་ལ་བཅུག ཞལ་གྱི་ནང་ནས་ལྗགས་མཉེན་མོ་དེས་བྱི་རིལ་དེ་ཕར་བསྐོར་ཚུར་བསྐོར་ཞིག་བྱས། བྱི་རིལ་དེ་དབུ་མའི་ལམ་ཡིན་ན་ད་ནི་གཤིན་རྗེའི་ལམ་དུ་ཕེབས་བཞིན་པ་དང་མཚུངས།
“གལ་སྲིད་སྐུ་ཚབ་ཚོ་འདིར་སླེབས་པ་ཡིན་ན། སྐད་ཆ་ངོ་མ་ག་རེ་བྱུང་དང་མ་བྱུང་ཤེས་རྒྱུ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད།” བཀའ་བློན་ཁྲི་པའི་ཞལ་རས་ལ་ད་དུང་འཛུམ་ཞིག་མི་འདུག
བདེ་སྲུང་བཀའ་བློན་འཁྲིས་དེར་ཡོད་པ་ལག་པ་གཡས་པས་ཁ་བཀབ་ཅིང་། སྐད་དམའ་མོས་ཚིག་འགའ་ཞུས།
“ད་འདི་འདྲ་ཡིན་དོན་མེད། ང་ཚོས་ཆབ་སྲིད་འདིའི་ནང་མི་ལོ་ ༢༥ ལྷག་བཏང་བ་རེད། ད་ག་རེ་བྱེད་དགོས་རེད། བླ་མ་མཁྱེན།”
བཀའ་བློན་ཁྲི་པས། “རེད། ལགས་རེད། ཡིན་ན་ཡང་འདས་པ་དེ་འདས་པ་རང་རེད། ང་ཚོས་མ་འོངས་པ་ལ་དགོངས་པ་བཞེས་དགོས་པ་རེད།” ཞེས་གསུངས། གསོལ་ཇ་ལ་ཧུབ་ཅིག་བཞེས། ཆོས་དོན་བཀའ་བློན་གྱིས་མ་ཎི་འདྲེན་པའི་ཕྲེང་ང་དེ་ལག་པས་བསྐྱོད་ཙམ་བྱས་ཏེ་བསམ་བློ་གསར་པ་ཞིག་བཏང་།
“རིང་མིན་ཚོགས་ཆེན་འཚོགས་རྒྱུ་རེད། དེ་དུས་བོད་མི་མང་གིས་ཇི་བྱེད་ཇི་འགབ་སྐོར་ལ་ཏན་ཏན་བསམ་ཚུལ་ཞིག་ཡོང་གི་རེད། ང་ཚོས་ཀྱང་རྔ་ལ་དཔགས་པའི་འཆམ་དེ་དེ་དུས་འགོ་འཛུགས་དགོས་མིན་འགྲོ།”
བཀའ་བློན་ཁྲི་པས་སྨིན་མ་བསྡུས།
“དེ་དུས་མི་མང་གིས་སྐད་ཆ་ཇི་བཤད་སུས་ཤེས། ༧རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་འཁྲུགས་པ་དེ་འདྲ་བྱུང་ན་དཔེ་བསགས་པ་རེད་དཱ། བོད་ནང་གི་འདི་ལོའི་གྱེན་རྒོལ་ཆེན་མོ་ལ་གཟིགས་དང་། ད་ནི་བོད་མི་ཚོ་ཡང་སྔོན་མ་བཞིན་ལགས་སོ་ཟེར་ནས་སྡོད་མཁན་དེ་འདྲ་མ་རེད། དེ་ཇི་བྱེད།”
བཀའ་ཤག་གི་ཚོགས་ཁང་ནང་འཇམ་ཏིང་ངེར་འདུག བཀའ་བློན་ཚོའི་སེམས་སྟོང་སེང་ངེར་འདུག དམིགས་ཡུལ་ཞེས་འཇུ་ས་ཞིག་དང་རེ་བ་ཞེས་རྒྱག་ས་ཞིག་མ་རྙེད། ཚང་མས་འཛུམ་བཞིན་པའི་༧རྒྱལ་བ་སྐུ་པར་ལ་གཅེར། ཚོགས་འདུ་ཆུ་ཚོད་གཅིག་ནས་གྲོལ། བཀའ་བློན་ཚོ་སོ་སོའི་ལས་ཁུངས་ལ་ལོག ལམ་ནས་ལས་བྱེད་གཞན་དང་ཐུག་སྐབས་འཛུམ་དམུལ་ཞིག་བྱས་ནས་མགོ་སྒུར་ཙམ་བྱས་ཏེ་འགྲོ་བཞིན་འདུག གཟའ་ཕུར་བའི་ཉིན་གྱི་གཞུང་དོན་དེ་དེ་ནས་མཇུག་འགྲིལ།
What is the following statement??? Are they mad or what? Why they can’t tell the truth to the Tibetan people? What is the secret behind this statement??? It is not democracy and freedom. They are behaving like worse then communist regime or Not????
Statement of Special Envoy Kasur Lodi Gyari, Head of the Tibetan Delegation,
following the 8th round of discussions with representatives of the Chinese leadership
Envoy Kelsang Gyaltsen and I, accompanied by senior aides Sonam N. Dagpo and Bhuchung K. Tsering, both members of the Task Force on Sino-Tibetan Negotiations, and Kalsang Tsering from the Secretariat of the Task Force, visited China from October 30 to November 5, 2008. We returned to India on November 6, 2008.
The main purpose of this trip was to follow up on the discussions held during the seventh round in July this year. We presented a memorandum to the Chinese leadership on genuine autonomy for the Tibetan people.
In Beijing we met with Mr. Du Qinglin, Vice Chariman of the Chinese People’s Political Consultative Conference and Minister of the Central United Front Work Department, on November 4, 2008. We also had a day-long discussion Mr. Zhu Weiqun, Executive Vice Minister, and Mr. Sithar, Vice Minister of the Central United Front Work Department, on November 5, 2008. An official from the Tibet Autonomous Region, Pema Trinley, Executive Vice Governor, was also present in the Chinese side. We had a briefing, organized by the United Front, by experts on Chinese Constitution and the Law on Regional National Autonomy at the China Tibetology Research Center. It was moderated by Mr. Lhakpa Phuntsok, Director of the Center. We also visited the Ningxia Hui Autonomous Region.
This morning we briefed Kalon Tripa Samdhong Rinpoche, Chairman of the Tibetan Cabinet, in New Delhi about our discussions. As a special general meeting of the Tibetan people is being convened later this month at the suggestion of His Holiness the Dalai Lama, we have been advised not to make statements about our discussions before this meeting.
Our host for this visit was the Central United Front Work Department of the Chinese Communist Party. The United Front Work Departments of Beijing City and the Ningxia Hui Autonomous Region were also involved with our visit. We thank them for their hospitality.
New Delhi
November 6, 2008
ང་ཚོའི་བཀའ་བློན་ཁྲི་བས་བྱི་རིལ་ཟོས་ན་སོ་ལ་གནོད་པའི་ཤེས་བྱ་ཙམ་ཡང་མི་མཁྱེན་པར་ངོས་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡིན་ན་དེ་ཡང་བཀའ་ཁྲིའི་མཚན་མཐོང་ལ་གནོད་པའི་རྩོམ་ཡིག་སྤེལ་བ་མ་རེད་དམ། ཡང་མིན་ན་བཀའ་ཁྲི་དེ་རང་གི་འཕྲོད་བསྟེན་ལ་མཐོང་ཆུང་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན་པ་གསལ་སྟོན་བྱས་པ་རེད།