༼ བོད་ཀྱི་གཞུང་འབྲེལ་མ་ཡིན་
དེ་རིང་སྤྱི་ལོ་༢༠༡༢ ལོའི་ ཟླ
༧གོང་ས་མཆོག་གིས་ཁྱེའུ་དགེ་འདུ
དེ་སྔར་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༠ ལོ
ཚང་མས་མཁྱེན་གསལ་ལྟར།ད་བར་རྒ
ད་དུང་དེ་ཙམ་དུ་མ་ཟད་རྒྱ་གར་གྱི
གོ་སྒྲིག་པ། བོད་ཀྱི་བུད་མེད་
འབྲེལ་གཏུགས་བྱེད་ས་རྣམས་གཤམ་
| ཨང་། |
མིང་། |
ཨང་གྲངས། |
ཚོགས་པ། |
| ༡ | ཚེ་རིང་དབྱངས་འཛོམས། | ༩༤༡༨༤༡༣༦༢༥ | དབུས་བུད་མེད་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་དྲུ |
| ༢ | རྡོ་རྗེ་ཚེ་བརྟན། | ༩༨༨༢༣༤༤༨༨༣ | བོད་རང་བཙན་སློབ་ཕྲུག་ཚོཌ་པའི་ |
| ༣ | ཀླུ་མཁར་བྱམས། | ༩༤༡༨༣༢༩༣༤༨ | དགུ་བཅུ་གསུམ་ལས་འགུལ་ཚོགས་པའི་ |
| ༤ | ཚེ་རིང་དབྱངས་ཆེན། | ༨༦༧༩༧༣༣༠༠༡ | རྡ་ས་ས་གནས་གཞོན་ནུ་ཚོགས་གཞོན། |
མཆན་འགྲེལ།
༡༽ པད་མ་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་སྐད་ཆའི་
http://www.chinadaily.com.cn/
༢༽ ༼ལྷག་དཀར་ལས་འགུལ༽ རེས་གཟའ་
པད་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་སྐད་ཆ།
BEIJING – The “soul boy” picked by the Dalai Lama as the reincarnation of the 10th Panchen Lama was a victim, Padma Choling, chairman of the Tibet autonomous regional government said Sunday.
He and his family are now living a good life as ordinary citizens in Tibet, and some of his elder sisters and brothers are in universities or have already started working, Padma Choling told a press conference on the sidelines of the annual session of the National People’s Congress (NPC), the country’s top legislature.
“He and his family are reluctant to be disturbed, and they want to live an ordinary life,” he said.
The so-called “Panchen Lama” picked by the Dalai Lama was illegitimate and invalid, and there is no need now to discuss the issues related to the reincarnation of the Dalai Lama, the official said.
Related readings:
Chinese angry at Dalai’s meeting with US politicians: spokesman
Dalai Lama group flounders in rebuffing Tibetan serfdom
Overseas Chinese slam Dalai’s attempt to split China
Dalai meeting interferes in internal affairs: Experts
Dalai Lama ‘source of instability’
The Dalai Lama is the mastermind of a separatist group and the very source of instability of Tibet, said Padma Choling.
“The Dalai’s lies to the world and media have adversely affected Tibet’s development,” he said.
Panchen Lama deeply loved by Tibetans
The 11th Panchen Lama, Bainqen Erdini Qoigyijabu, is deeply loved and supported by people of all ethnic groups in Tibet, Padma Choling also said.
The Panchen Lama goes back to Tibet every year and holds religious activities at Zhaxi Lhunbo Lamasery in Xigaze, the seat of successive Panchen Lamas, he said.
“The selection of the 11th Panchen Lama was approved by the central government through lot-drawing in 1995 in strict accordance with religious rituals and historical conventions in Tibetan Buddhism,” Padma Choling said.
“The reincarnation cannot be decided by certain individuals, it must follow strict religious rituals,” he said
ཁ་སང་གི་ལས་འགུལ་འདིར་པན་ཆེན་བཀའ་དྲིན་ཅན་དེ་དྲན་ནས་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་ཆེད་འགྲོ་ཡིན། ཡིན་ན་ཡང་ཚོགས་པ་འདི་ཚོའི་འཁྲབ་སྟོན་བྱེད་སྟངས་ལ་སྐྱུགས་ལངས་རྒྱུ་བྱུང་།
ཡག་པོ་རེད། མུ་འཐུད་གནང་རོགས་གནང་།
ས་མིག་མ་སྟོང་ཙམ་རེད། གཙང་ཕྲུག་སྟོབས་ལགས་ཀྱི་གཏམ་བཤད་དེ་ལས་དགོས་པ་སྣ་གཅིག་མི་འདུག
དེང་སང་ཚོགས་པ་འདྲ་མ་འདྲ་ཟེར་ནས་ལས་འགུལ་རྩོམ་གྱིན་འདུག་མོད།་་་་རྩོམ་སྟངས་སམ་རྩོམ་ལུགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་གྲ་མ་འགྲིག་པ་ཡིན་ནམ།་་་གང་ལྟར་བོད་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཞེ་གཏིང་ནས་འཁང་ར་དང་ཁ་བརྡུང་གཏོང་བའི་གནས་ཚུལ་ལ་བལྟས་ན།་་་་་ངོ་མ་དེ་རིང་ཁ་རྩང་ལས་འགུལ་ཞིག་རྩོམ་ནུས་པའི་བློ་ཁོག་ཅན་མང་པོ་ཞིག་རྒྱབ་ཏུ་ཡིབ་ནས་དངོས་སུ་མདུན་ལ་ཐོན་ནས་ལས་འགུལ་རྩོམ་པའི་དཔའ་བློ་ཞུམ་གྱིན་པའི་སྣང་ཚུལ་ཞིག་ཀྱང་མངོན་གྱི་འདུག་སྙམ།་་་་འདི་ང་ཚོས་ངེས་པར་དུ་བསམ་ཞིབ་བྱེད་དགོས་པའི་དོན་དག་ཅིག་རེད་ལ།་་་ལྷག་པར་ལས་འགུལ་གང་ཞིག་རྩོམ་གྱི་ཡོད་པ་དེའི་ངོ་གདོང་ཁོ་ནར་མི་བལྟ་བར་ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་བསམ་ཞིབ་དང་རྒྱུས་ལོན་བྱས་ཏེ་གནས་ལུགས་དང་མཐུན་པའི་ཡག་སྡུག་ཅིག་གི་ཚད་གཞི་བཞག་ན་དགོས་མཚན་ག་འདྲ་ཞིག་ཆེ་ཡང་།་་་མཆན་འདེབས་པའི་དྲ་གྲོགས་མང་པོ་ཞིག་གིས་མཐོང་ཚད་ཐོས་ཚད་གདོན་དུ་མཐོང་ནས་མགོ་བོ་ལེབ་བརྡུང་བྱེད་ཀྱི་འདུག་པ་ནི་ཆེས་མི་འོས་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཅིག་ཏུ་མཐོང་།
འདི་ཕྱོགས་ནས་པན་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་སྐོར་སྐད་རྒྱབ་མ་རྒྱབ་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་ལས་ཚེ་བརྟན་རྡོ་རྗེ་ནང་བཞིན་རང་ཉིད་ཀྱིས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་འཐབ་རྩོད་དང་ལས་འགན་འདྲ་མིན་དགོས་པ་ཡིན།