ས་ཡོམ་གྱི་གནོད་འཚེ་ཚབས་ཆེན་ཕོག་བཞིན་པའི་རང་རིགས་སྤུན་ཟླ་ཚོར་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་ཐོག་མྱུར་སྐྱོབ་ཀྱི་རོགས་ཕན་གང་ནུས་བྱེད་རྒྱུར་ཕྱོགས་གང་སར་འབོད་བསྐུལ་བརྒྱུད་སྒྲོག་ཡོང་སླད་ཞུ་སྐུལ་འདི་འབུལ་གྱིན་ཡོད།
ཀ༽ རྨས་སྐྱོན་ཕོག་པ་རྣམས་ལ་དུས་ལྟར་སྨན་བཅོས་དོན་སྨིན་ཐུབ་རྒྱུ་འདི་ཁ་ཚ་དགོས་གཏུགས་ཀྱི་ལས་དོན་དང་པོ་ཡིན་པས། ཕྱི་རྒྱལ་ཁག་ནས་ཀྱང་སྨན་བཅོས་ལག་རྩལ་མི་སྣ་ཆེད་གཏོང་ཐུབ་རྒྱུ།
ཁ༽ ཁུལ་འདི་དང་འདིའི་འདབས་འབྲེལ་དག་ལ་ས་ཡོམ་སླར་འབྱུང་གི་ཉེན་ཁ་ཡོད་མེད་བརྟག་ཞིབ་གཟབ་ནན་གྱིས་དུས་ལྟར་ཉེན་སྐྱོབ་ཀྱི་གྲ་སྒྲིག་ཨང་གསར་ཐུབ་རྒྱུ།
ག༽ ཚོགས་སྡེ་ཁག་དང་སྒེར་བ་བཅས་པའི་རོགས་དངུལ་གཤམ་གསལ་ཡུལ་ཤུལ་ས་ཡོམ་མྱུར་སྐྱོབ་ཚོགས་སྡེར་ཐད་གཏོང་བྱ་རྒྱུ།
ང༽ ཐེངས་འདིར་མི་ཤི་ཁྱིམ་ཐོར་གྱི་དངོས་ཡོད་དཀའ་ངལ་ཁག་དང་དེ་འབྲེལ་གྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མར་རྟོག་ཞིབ་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་གི་རྫུན་གཏམ་ལ་ཐེར་འདོན་བྱ་རྒྱུ།
ཅ༽ འདི་འདྲའི་ཕྱི་ནང་གི་འགལ་རྐྱེན་བྱུང་དང་འབྱུང་བཞིན་པ་དག་ཀྱང་བོད་དོན་འཐབ་རྩོད་ཀྱི་གྲོགས་སུ་འགྱུར་རྒྱུར་བོད་རིགས་ཡོངས་ཀྱི་སྐྱིད་སྡུག་མཉམ་མྱོང་གི་འདུ་ཤེས་ཆེ་རུ་སྐྱེད་རྒྱུ།
པེན བོད་ཀྱི་རྩོམ་པ་པོའི་མཐུན་ཚོགས་ནས།༢༠༡༠།༤།༡༦།
ཆབ་བྲག་ལྷ་མོ་སྐྱབས།
Bank Accounts:
银行代码：3477
帐号：347705464818091001
帐户名称：青海省海东地区宗喀慈善协会
开户银行：中国银行股份有限公司海东分行
银行地址：青海省平安县平安镇古驿大道194号中国银行青海省海东分行营业部
银行电话号码：0972-8613215
邮编：810600
宗喀慈善协会地址：
平安县兰青路地质一大队商住楼
联系人：李加才让
联系电话：0971-8808361 13619716805
International:
INA/CWITH：Haidong Diqu Zongka Cishan Xiehui
A/CNO：347705464818091001
Bank Name: BANK OF CHINA QINGHAI BRANCH
SWIFT BIC CODE: BKCHCNBJ 280
Or
建设银行青海省分行西宁市虎台支行五四大街西储蓄所
户名：华毛加，
卡号：6227004402010024690
Qinghai Local NGOs in the Yushu Earthquake Response Team:
玉树地震民间行动
Yushu Earthquake Response
成员通讯录
Name of Organization Contact Person Phone No. Email
Snowland Service Group
江源发展促进会 仁青达瓦 13909762521
华毛加 15309712793 huamaojia810@yahoo.com.cn
Shem Women’s Group
祥母协会 李毛才让 13997203454 lumotesering@shemgroup.org
拉毛措 15202581585
6302115 corine2006tibetan@gmail.com
Pentok Institute
措毛吉 15809713024 tsomojyid@gmail.com
仁青吉 15009748618 rinchenjyi@gmail.com
夏茂太 13897658120 shamotar@gmail.com
Sanchuan Development Association
三川发展促进会 朱永忠 0971-6242333
13897129369 sanchuan.zhu@gmail.com
Tsongkha Charitable Association
宗喀慈善协会 格桑诺布 13519714070 norbu108@gmail.com
李加才让 13619716805 tsongkha07@yahoo.com.cn
Friends of Rural Development Association
乡村之友发展促进会 李加 0971-8810356
15897149697 slijia@gmail.com
The Bridge Fund 更求格来 13897482005 kunchok.gelek@gmail.com
扎西 13099779955 tashihaiyuan@gmail.com
Trace Foundation 夏吴当周 13997162846 sdondrub@trace.org
卡毛措 13709713503 khamotso@gmail.com
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་རོགས་དངུལ་མྱུར་དུ་དོན་སྨིན་འབྱུང་བར་ཡིད་ཆེས་ཆོག་པའི་བོད་རིགས་མཉམ་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ཤིག་རེད།