འབའ་སྲས།
རང་ས་དྲོད་མོ་འཁྱག་པས་བཅུན་སོང་ད་ནི་བདག་ལ་རྟེན་གཞི་མེད།།
ས་གཞིའི་དབྱིག་གི་སྙིང་བོ་གཏོར་སོང་ད་ནི་བདག་ལ་འབྱོར་བ་མེད།།
ཞི་བདེའི་མེ་ཏོག་སད་ཀྱིས་སྐམ་སོང་ད་ནི་བདག་ལ་བདེ་སྐྱིད་མེད།།
བདག་གི་ཕུ་ནུ་ཕྱི་མར་བརྫངས་སོང་ད་ནི་བདག་ལ་བསྡོངས་གྲོགས་མེད།།
འབའ་སྲས།
རང་ས་དྲོད་མོ་འཁྱག་པས་བཅུན་སོང་ད་ནི་བདག་ལ་རྟེན་གཞི་མེད།།
ས་གཞིའི་དབྱིག་གི་སྙིང་བོ་གཏོར་སོང་ད་ནི་བདག་ལ་འབྱོར་བ་མེད།།
ཞི་བདེའི་མེ་ཏོག་སད་ཀྱིས་སྐམ་སོང་ད་ནི་བདག་ལ་བདེ་སྐྱིད་མེད།།
བདག་གི་ཕུ་ནུ་ཕྱི་མར་བརྫངས་སོང་ད་ནི་བདག་ལ་བསྡོངས་གྲོགས་མེད།།
འབྲི་མཁན། དཔལ་ལྡན་རྒྱལ།
ཟླ་བ་འདིའི་ཚེས༡༧་ཉིན་ནི་ཨ་རིའི་རྒྱལ་ཡོངས་སུ་སློབ་དཔོན་མར་ཊིན་ལུ་ཐར་ཁིན་མཆོག་གི་འཁྲུངས་སྐར་གུང་གསེང་དགའ་སྟོན་ཉིན་མོ་ཡིན། ཨ་རིའི་ནང་སྤྱི་འབངས་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་རྩོད་ལེན་བྱེད་མཁན་སློབ་དཔོན་མར་ཊིན་ལུ་ཐར་ཁིན་མཆོག་ནི་༡༩༢༩ལོའི་ཟླ་བ་བདུན་པའི་ཚེས་༡༥་ཉིན་སྐུ་འཁྲུངས། ༡༩༨༣་ལོར་ཨ་རིའི་གྲོས་ཚོགས་ཀྱིས་མང་མོས་ཐག་གཅོད་ལྟར། ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་རོ་ནོ་རྡུ་རུས་རྒན་གྱིས་ལོ་ལྟར་ཟླ་བ་དང་པོའི་བདུན་ཕྲག་གསུམ་པའི་རེས་གཟའ་ཟླ་བའི་ཉིན་སློབ་དཔོན་མར་ཊིན་ལུ་ཐར་ཁིན་མཆོག་ལ་བརྩི་བཀུར་མཚོན་ཆེད་རྒྱལ་ཡོངས་གུང་གསེང་ལ་གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་ཁྲིམས་གཞི་མཚན་རྟགས་བཀོད།
བུ་རྫོང་ལྷ་མོ་ཚང་ཚེ་རིང་དབང་ཕྱུག
༄༅། འདས་ཟིན་པའི་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ལོའི་ཨ་རི་དང་རྒྱ་ནག་དབར་གྱི་འབྲེལ་བར་ཕྱི་མིག་ཅིག་བལྟས་ན། མི་མང་ཤོག་སྒོར་གྱི་འཛའ་ཐང་དང་། ཉོ་ཚོང་གི་རྩོད་རྙོག ཨ་རིས་ཐའེ་ཝན་ལ་གོ་མཚོན་བཙོང་པ། བོད་ཀྱི་དབུ་ཁྲིད་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཨ་རིར་འཚམས་འདྲི་གནང་བ། དྲ་རྒྱ་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་བྱེད་པའི་རང་དབང་དང་། ཀོ་རི་ཡ་ལྷོ་བྱང་གཉིས་ཀྱི་རྩོད་གཞི་གཙོས་པའི་ཤར་ཨེ་ཤ་ཡའི་མཁའ་དབྱིངས་སུ་དམག་འཁྲུག་གི་སྤྲིན་ནག་ལང་ལོང་དུ་འཕྱུར་ཏེ་ཨ་རི་དང་རྒྱ་ནག་གི་འབྲེལ་བ་ཧ་ཅང་གི་རྣོ་ངར་དང་ཛ་དྲག་ཏུ་གྱུར་ཡོད།
ཐོགས་མེད།
ཉིན་འགའི་སྔོན<<ཁ་བརྡ་དྲ་བ>>འི་སྟེང་སྤེལ་ཟིན་པའི་རྡ་ས་མདོ་སྨད་དབུས་ས་གཉིས་ཀྱི་ཞུ་ཡིག་སྐོར་ལ་མི་མི་ཉུང་བ་ཞིག་གིས་བགྲོ་གླེང་གནང་བཞིན་པའི་སྐབས་རེད་ལ། འདི་ཡང་ཕྱོགས་ཞེན་དང་རིང་ལུགས་མཁྲེགས་འཛིན་གྱིས་གཡག་སྣ་ཁུར་ཚུར་མི་བྱེད་པར། མིའི་རིགས་ཀྱི་རིང་བཞིན་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་སྐད་ཆར་བརྩི་མཐོང་དང་། ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གིས་བརྗོད་ཚུལ་སྣ་ཚོགས་དོགས་སློང་བསེད་དཀྲོལ་གནང་བ་མིའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་ལུགས་ཡིན། ཡིན་ནའང་། ཁོ་བོར་གནད་དོན་འདིའི་སྐོར་གསལ་བོར་མ་ངེས་པས་ཐད་ཀར<<དུས་བབ>>ནང་གི<<ཨ་ཚོགས་ཚང་གི་གཏམ་ཚོགས>>ཞེས་པའི་ཨ་ཚོགས་ཀླུ་མཁར་བྱམས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་སུ་རོབ་ལྟ་ཞིག་བྱས་པ་ཡིན།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཨ་ཚོགས་ཚང་གི་གཏམ་ཚོགས་དང་དེའི་བདག་པོ་གླེང་བ།” »
རྡ་ས་མདོ་སྨད་ས་གནས་རྒྱུན་ལས་ཁང་ནས།
གསལ་བཤད།
༡། ཨ་ཚོགས་ཀླུ་མཁར་བྱམས་ཀྱིས་དྲ་དེབ་ཁག་ཏུ་འདྲ་མིན་བཤད་པའི་སྐོར་ང་ཚོས་མདོ་སྨད་དབུས་རྒྱུན་ལ་སྙན་ཞུ་ཞིག་ཕུལ་བའི་ཐད། མིང་འདྲ་མིན་གྱི་རྩོམ་ཡིག་དང་མཆན་ཅི་རིགས་ཐོན་བཞིན་འདུག་པར་བདག་སྤྲོད་བྱ་འོས་མ་མཐོང་མོད། ཁྱོད་རང་གིས་སྤྱི་ཚོགས་ནང་མགོ་འཐོམ་གཞིའི་རྫུན་སྒྲུང་དང་བཤད་ཡམས་ཇི་སྙེད་ཅིག་བྲིས་འདུག་སྟབས། དངོས་དོན་གསལ་བཤད་འདི་བཀོད་པ་ཡིན།
༢། ཨ་ཚོགས་ཀླུ་མཁར་བྱམས་རྡ་ས་ས་གནས་རྒྱུས་ལས་ཁང་གི་ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་མི་ཞིག་ཡིན་སྟབས། ང་ཚོས་དེར་འགན་ཁུར་བའི་ཐོག་ནས་སྙན་ཞུ་ཕུལ་ཟིན་པ་ཡིན་ཞིང་། མཐའ་མའི་ཐག་གཅོད་ཇི་གནང་ནི་མདོ་སྨད་དབུས་རྒྱུན་ལས་ཁང་ལ་ཐུག་ཡོད།
བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་བསྐྱར་ཞིབ་ཀྱི་རྩོམ་སྒྲིག་པས་སྤེལ། (By Editors of the Tibetan Political Review)
ཚེ་རིང་དོན་གྲུུབ་ཀྱིས་བསྒྱུར།
བཀའ་བློན་ཁྲི་བའི་འོས་བསྡུའི་འགྲན་བསྡུར་ལ་སེའེ་ར་པེ་ལིན་(Sarah Palin)ལ་བྱུང་བའི་ཐོག་མའིི་དོན་རྐྱེན་དེའི་རང་བཞིན་ལྡན་པ་དང་བློ་བཟང་སེང་གེ་དང་འཇམ་དབྱངས་ནོར་བུ་རྣམ་གཉིས་ལ་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཞུ། སེའེ་ར་པ་ལིན་ནི་ཕྱི་ལོ་༢༠༠༨ལོའི་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་གཞོན་པའི་འོས་གཞི་ལས་ཕམ་ཁ་མྱོང་མཁན་དེ་ཡིན་ཞིང་ཁོ་མོས་ཨུ་རུ་སུ་(Rassia)མོ་རང་གི་གཟིམ་ཤགས་ཨེ་ལ་སི་ཀ་(Alaska)ནང་ཡོད་པ་ནས་གཟིགས་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་ཙང་མོརང་ལ་ཕྱི་འབྲེལ་གྱི་ཉམས་མྱོང་ལྡན་ཡོད་ཞེས་བརྗོད། སྐད་ཆ་དེེས་ཁོ་མོའི་འཛིན་སྐྱོང་གི་དུས་ཡུན་ཕྱེད་ཀའི་རིང མོའི་ཞན་ཆ་དེ་དག་གནས་སྐབས་རིང་མི་མང་གི་སྐྱོན་བརྗོད་ལས་མཐར་ཐུབ་པ་བྱུང་བ་རེད། ཀློག་པ་པོ་ཚོས་མཁྱེན་གསལ་བཞིན་འཇམ་དབྱངས་ནོར་བུས་བདེན་མཐའ་སྐྱོང་བ་དེ་ནི་བློ་བཟང་སེང་གེ་ལགས་ཀྱིས་ཁོ་ནི་རྒྱ་ནག་གི་ཨོ་བྷ་མ་(Obama)བྱེད་འདོད་ཡོད་ཅེས་བརྗོད་པ་དེ་རེད། ཉན་ཞིབ་པ་ཁ་ཤས་ལ་མཚོན་ན་ཚིག་དེ་གསན་དུས་བློ་བཟང་སེང་གེ་ནི་རེ་འདུན་ཚད་བརྒལ་བྱེད་མཁན་ཞིག་གམ་ཡང་ན་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་གོ་རྟོགས་སྐྱོ་བོ་འདུག་ཅེས་བརྗོད་སྲིད་པ་རེད། རྒྱ་ནག་གི་ཨོ་བྷ་མ་ཞེས་བའི་གླེང་གཞི་དེས་རྣོ་ངར་ཅན་གྱི་གླེང་སྟེགས་ཤིག་བསྐྲུན་ཡོད་པ་དང་བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་བསྐྱར་ཞིབ་རྩོམ་སྒྲིག་པ་(Editors of the Tibetan Political Review )ཚོ་ལ་མཚོན་ན་སྐད་ཆའི་འཐབ་རྩོད་འདི་ཙམ་གྱིས་གོ་རྟོགས་ལྡན་པའི་འོས་བླུགས་མཁན་ཚོ་ལ་དེ་འདྲའི་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་མི་ཐུབ་པའི་ཡིད་ཆེས་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཚིག་དོན་འདི་ལ་གོ་བ་ལོག་པར་མི་ལེན་པའི་ཆེད་ང་ཚོས་བློ་བཟང་སེང་གེ་ལགས་ཀྱིས་དངོས་གནས་ག་རེ་བརྗོད་ཡོད་པ་ལ་འཚོལ་ཞིབ་བྱས་པ་དང་། ང་ཚོས་འོས་བླུགས་མཁན་ཚོས་འོས་མི་ཚོ་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ལང་ཕྱོགས་ཐོག་ནས་ཐག་གཅོད་བྱེད་རྒྱུ་ལས་དཀྲོག་གཏམ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱས་ཏེ་ཧོར་རྒྱུགས་མི་བྱེད་པའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད།
དེ་ལས་མང་བ་། “བློ་བཟང་སེང་གེའི་༼རྒྱ་ནག་གི་ཨོ་བྷ་མ་༽ཞེས་བའི་གཏམ་བཤད་ལ་ཞིབ་འཇུག” »
བོད་ཀྱི་ཕོ་གསར་གྱིས་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་བྱས།
༢༠༡༡། ༡། ༡༤། དགོང་མོའི་ཆུ་ཚོད་༡༢ནས་བཞུགས་སྒར་དུ་ཁ་ཆར་འདྲེས་མ་བབས་བྱུང། མེག་ལོར་ནས་གངས་སྐྱིད་བར་དུ་རླངས་འཁོར་དལ་བགྲོད་བྱེད་དགོས་ཤིང། གློག་མེད་པས་གངས་སྐྱིད་ལས་ཁུང་ཁག་ཁུ་སིམ་མེར་གནས་ཤིང། གོ་ཐོས་ལ་རྒྱུད་སྟོད་དང་ནོར་གླིང་བཀྲ་ཤིས་ལྗོངས་སོགས་སུའང་གློག་མདུག་ཟེར། ལམ་བར་གངས་ཆུ་འདྲེས་མས་ཞབས་ལྷམ་ཆུས་བྱིངས་པའི་ནང། བཀའ་ཁྲི་རིན་པོ་མཆོག་འཁར་བར་བརྟེན་ནས་ནམ་རྒྱུན་གྱི་ཁྱི་ལ་ཁ་ཟས་སྦྱིན་པ་སོགས། གངས་རླུང་ཁྲོད་ནས་དལ་བར་གནང་སྟེ་ལས་ཁུངས་སུ་ཕེབས་སོང། བཤད་སྲོལ་ལ་ད་རེའི་གངས་འདི་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་བསྟི་གནས་གངས་སྐྱིད་དུ་ལོ་ལྔའི་རྗེས་ཀྱི་ཐེངས་དང་པོ་དེ་ཡིན་རབ་གླེང།
གཡང་སྐྱབས་རྒྱལ།
———————-
འདས་པའི་རེས་གཟའ་སྤེན་པ་ཉིན་ཨ་རིའི་ཨ་རི་ཛོ་ན་མངའ་སྡེར་བྱུང་བའི་གོད་ཆག་དེས་ ད་བར་གྱི་གསར་འགྱུར་གྱི་བརྒྱུད་ལམ་བཟུང་སོང་། བརྒྱུད་ལམ་དེའི་ནང་ནས་ང་ལ་རྨི་ལམ་གྱི་ཟློས་གར་ལྟ་བུའི་ལྟད་མོ་ཞིག་བསྟན།
ཡོང་རྐྱེན་ངོ་མ་ནི། སེམས་ཁམས་འཁྲུགས་པའི་ཕོ་གསར་ལོ་ ༢༢ ཅན་ཞིག་གིས་མེ་མདའ་སྤྱད་ནས་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་གཅིག་དམར་གསོད་བྱེད་དུ་ཕྱིན་སྐབས། གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་དེའི་མགོར་མདེའུ་ཐེབས་ནས་ མདེའུ་དེ་མགོའི་ཕྱོགས་གཅིག་ནས་ཕྱོགས་གཞན་དུ་བརྟོལ་ཏེ་ཐོན་པ་དང་། གཞུང་གི་ཁྲིམས་དཔོན་ཞིག་དང་བུ་མོ་ལོ་དགུ་ཅན་བཅས་པའི་མི་དྲུག་བསད། གཞན་མི་ ༡༢ རྨས་སྐྱོན་ཕོག་ཏུ་བཅུག ཉེས་ཅན་པ་ནི་ས་ཆ་དེ་རང་དུ་འཛིན་བཟུང་བྱས་པ་དེ་རེད།
ཞིང་པའི་བུ།
༄༅། །དཔལ་ལྡན་རང་གཞུང་ཁྲི་བཟོ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་དབུས་པའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་ཡོངས་ཀྱི་ཉེ་དྲུང་དུ།
ཆེད་དུ་ཞུ་གསོལ། བཀུར་འོས་རྣམ་པ་སྐུ་འཚོ་དྭངས་བཞུགས་དང་ལྷག་བསམ་ལྷོད་མེད་ཐོག་ས་ཡ་དྲུག་གི་བདེ་སྡུག་ཆེད་ཉིན་མཚན་མེད་པར་ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་འབད་བརྩོན་གནང་དང་གནང་བཞིན་པ་ལ་ཡི་རང་དང་བསྔགས་བརྗོད་སྔོན་དུ་སོང་བ་དང་འབྲེལ།
མཚམས་དོན།
སྤྱི་ལོ ༢༠༡༡ ལོའི་ ༠༡ ཚེས་ ༡༢ ཉིན་ཝྭར་ཎ་བོད་ཀྱི་མཐོ་རིམ་སློབ་གྲྭར་རྒྱལ་སྤྱིའི་བསྟན་འགྱུར་ཕབ་བསྒྱུར་ཚོགས་ཆེན་ཞིག་འཚོགས་ཡོད་པ་དང་། དེའི་ནང་དུ་༧གོང་ས་མཆོག་དང་། བཀའ་ཁྲི། དགའ་ལྡན་ཁྲི་པ་སོགས་ང་ཚོའི་མི་གྲགས་དང་དཔོན་ཆེ་ཁག་རྣམས་ཀྱང་ཚོགས་ཞུགས་གནང་འདུག འོན་ཀྱང་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་བཀའ་སློབ་གནང་དོན་དུ། རྒྱལ་བའི་གསུང་རབ་མང་ཆེ་བ་ཞིག་རྒྱ་བོད་ཀྱི་པཎ་གྲུབ་རྣམས་ཀྱི་བོད་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་ཡོད་ཀྱང་། པ་ལི་ནང་ཡོད་པ་བོད་སྐད་དུ་མེད་པ། དེ་བཞིན་དུ་རྒྱ་ཡིག་ནང་ཡོད་པ་བོད་ཡིག་ནང་མེད་པ་ཏན་ཏན་ཡོད་རེད། དེ་ཚོའི་གྲས་ཚུར་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་ནས་ཆོས་གཞུང་ཆ་ཚང་བ་ཞིག་བཟོ་ཐུབ་ན་བྱ་བ་ཧ་ཅང་རླབས་ཆེན་པོ་དང་གལ་ཆེ་པོ་ཞིག་རེད། ཅེས་གསུངས་པ་ལས་བསྟན་འགྱུར་དབྱིན་ཡིག་དུ་བསྒྱུར་བ་ལ་བསྔགས་བརྗོད་དང་ལེགས་སོ་དེ་ཙམ་གནང་མེད་པ་རེད་འདུག
གསེར་རྟ་བྱ་བྲལ་བ།
བོད་ནས་གསར་དུ་འབྱོར་མཁན་གྱི་བླ་སྤྲུལ་ཁག་དང་དེ་བཞིན་གཞིས་ཆགས་ནང་གི་ཕ་རྒན་མ་རྒན་ཁག་གཅིག་བཅས་བོད་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས། ག་དུས་ཡིན་ན་ཡང་གཟིམ་ཆུང་ནང་མཇལ་ཟེར་བ་ལ་རེ་སྒུགས་བྱས་ནས་༸རྒྱལ་བ་ལ་སྐུ་ངལ་སྤྲད། གཟིམ་ཆུང་གི་ཆེད་དུ་སྐུ་སྒེར་དྲུང་ཆེ་ལ་འབྲེལ་བ་འཛིན་ས་ཨེ་རག་བལྟས། གཟིམ་ཆུང་གི་ཆེད་དུ་མི་ཆེན་ལ་སྤྲེལ་ལད་འཁྲབ། གཟིམ་ཆུང་གི་ཆེད་དུ་མི་སྣེ་མི་མཐུད་བྱས། གཟིམ་ཆུང་གི་ཆེད་དུ་འགྲོ་སོང་བཏང་། གཟིམ་ཆུང་གི་ཆེད་དུ་སེམས་ཁྲལ་བྱས། གཟིམ་ཆུང་གི་ཁ་ཕོ་རུས་ལ་ཐུག གཟིམ་ཆུང་གི་ཆེད་དུ་རྙོག་དྲ་བཟོས། གཟིམ་ཆུང་མཇལ་ཁ་རག་མཁན་ཚོས་མི་གཞན་ལ་ངོམ་པོ་བྱས། མི་གཞན་ལ་ང་རྒྱལ་བྱས། གཟིམ་ཆུང་མཇལ་ཁ་མ་རག་མཁན་ཚོ་ལ་བློ་ཕམ་བྱུང་། སྐུ་སྒེར་ཡིག་ཚང་ལ་ཁོང་ཁྲོ་ཟ། སྐུ་སྒེར་དྲུང་ཆེའི་ཐོག་ལ་ཁོང་ཁྲོ་ཟ། བོད་གཞུང་གི་ཐོག་ལ་ཁོང་ཁྲོ་ཟ། མི་གཞན་ལ་ཡང་བོད་གཞུང་འདི་དྲང་མོ་མི་འདུག ཕྱོགས་རིས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཚུལ་ཀྱང་བཤད་དགོས་ཐུག་གི་ཡོད་པ་རེད།
རིག་འབྱུང་དོན་གྲུབ་བཀྲ་ཤིས།
ཁ་སྔོན་ནེའུ་ཡོག་ཏུ་འགྲོ་དུས། ཁ་བ་བབས་སོང་། ཁ་བ་བབས་ནས་ལས་ཁུངས་མང་པོ་སྒོ་བརྒྱབ་སོང་། ཁ་སང་ཕྱིར་སློབ་གྲར་འབྱོར་བ་དང་། ཡང་ཁ་བ་བབས་སོང་། ཉི་མ་གཉིས་ལ་སློབ་གྲ་འཚོགས་མ་སོང་། དོ་དགོང་ཡང་ཁ་བ་འབབ་བཞིན་འདུག སྒེའུ་ཁུང་གི་ཕྱི་རོལ་ན་ཁ་བ་སིམ་སིམ་ཏུ་འབབ་བཞིན་འདུག གཅིག་བྱས་ན། སང་ཉིན་ཡང་འཛིན་གྲ་འཚོགས་རྒྱུ་མེད་སྲིད། དཀར་སོབ་སོབ་ཀྱི་ཁ་བ་འདི་མཐོང་ན། ཕ་ཡུལ་དྲན་པའི་ཚོར་བ་ཞིག་འགོག་མེད་ཏུ་འཕྱུར་ཡོང་གིན་འདུག ཚོར་བ་འདིའི་གཏིང་ན། ལོ་མང་པོར་བསགས་པའི་དྲན་གདུང་ཞིག་ཀྱང་ལོས་ཡོད། ཁ་བ་འབབ་ཐེངས་རེར། ངའི་སེམས་འདི་དྲན་གདུང་གིས་མནན་ནས་ཡོང་གི་འདུག ཞིབ་ཏུ་བསམ་ན། ང་སྐྱེས་ས་ཡང་། ཁ་བབ་འབབ་རྒྱུཡོད་པའི་སའི་གོ་ལའི་རི་ཁུག་གི་གྲོང་གསེབ་ཞིག་ཡིན་པ་དེ་རེད། ད་ཕལ་ཆེར་ང་ལ། ཕྱིར་དྲན་ཞིག་བྱེད་རྒྱུ་མ་གཏོགས་མེད་པ་འདྲ། དེ་ནི། ངེད་རང་བྲག་དམར་སློབ་ཆུང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཤིག་ཡིན།
པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲིས།
༄༅། །རང་རེའི་བོད་ཀྱི་མང་གཙོའི་འཕེལ་རིམ་གྱི་ནང་དུ་ཕྱི་ལོ་དྲུག་ཅུའི་འགོ་སྟོད་ནས་བཟུང་སྟེ། སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་ཧ་ལམ་ལོ་བཅུ་ཕྲག་རེ་རེའི་མཚམས་སུ། དུས་བསྟུན་དགོས་ངེས་ཀྱི་བཅོས་བསྒྱུར་ཐེངས་རེ་གནང་སྟེ། ད་ལྟའི་ཆར་བོད་མིའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་ཡང་དག་པའི་མང་གཙོའི་ལམ་ལུགས་ཞིག་སྲོལ་གཏོད་གནང་ཡོད་པ་དང་། བར་སྐབས་ཤིག་ནས་སྤྱི་འཐུས་སུ་དྭང་བླངས་ཀྱིས་བཞེངས་གནང་མཁན་བྱུང་བ་མ་ཟད། འོས་ཤོག་ཐོབ་ཆེད་གཅིག་ལ་གཉིས་བརྒྱུད་ཀྱིས་མངོན་པར་མི་གསལ་བའི་ཚུལ་དུ་རྒྱུད་སྐུལ་དང་། དྲིལ་བསྒྲགས་གནང་མཁན་ཡང་མི་ཉུང་བ་ཞིག་བྱུང་ཡོད། འོན་ཀྱང་ད་རེའི་བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་དང་། བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་གཉིས་ཀའི་འོས་བསྡུའི་བརྒྱུད་རིམ་གྱི་ནང་དུ་གཞི་རིམ་མང་ཚོགས་ཀྱི་ངོས་ནས། མངོན་གསལ་དོད་པོའི་སྒོ་ནས་འོས་གཞི་མིང་འདོན་བྱེད་པ་དང་། འོས་དམིགས་ཚོའི་དབར་ལ་འགྲན་རྩོད་དང་། དྲིལ་བསྒྲགས། དེ་བཞིན་བགྲོ་གླེང་སྦྱང་བཤད་གོ་སྒྲིག་བྱེད་པ་སོགས་སྒོ་གང་ས་ནས་གསར་བརྗེ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡོང་བཞིན་པར་བརྟེན། མང་གཙོའི་འོས་བསྡུའི་བརྒྱུད་རིམ་གྱི་བྱ་གཞག་དུ་མ་ཞིག་འོས་ཤིང་འཚམས་པར་ལག་བསྟར་ཐུབ་ན་དགོས་པ་དང་དགེ་མཚན་ཡོད་པ་སྨོས་མེད་དང་། ཡང་ཚུལ་མཐུན་ལག་བསྟར་མ་ཐུབ་ན་སྐྱོན་ཆ་ཡང་དུ་མ་ཡོད་པའི་རལ་གྲི་སོ་གཉིས་མ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན།
པད་མ་རྣམ་རྒྱལ་ནས།
————–
ཟླ་དང་པོའི་ཚེས་གཉིས་ཉིན་ནེའུ་ཡོག་ལ་བཀའ་ཁྲིའི་འོས་མི་གསུམ་གྱི་བགྲོ་གླེང་ལ་ཉན་དུ་འགྲོ་འདོད་སྐྱེས་ཀྱང་ལམ་ཐག་རིང་ནས་འགྲོ་མ་ཐུབ། དྲ་རྒྱ་ཐོག་ནས་ལྟ་ཉན་བྱས་ན་ཡང་བར་ཞིག་ནས་ཡག་པོ་མ་ཡོང་སྟེ་ཉན་མཚམས་བཞག་པ་ཡིན། ཉིན་འདི་གའི་རིང་ལ་ཕ་ཡུལ་དྲ་རྒྱ་ཐོག་ནས་བགྲོ་གླེང་དེ་ཆ་ཚང་ཉན་ཐུབ་པ་བྱུང་། ཉན་ནས་གཤམ་གསལ་གྱི་ཚོར་བ་སྐྱེས།
༡) ད་རེས་ཀྱི་བགྲོ་གླེང་གི་ནང་དུ་ཉེ་ཆར་ལོ་ངོ་བཅུའི་རིང་གི་བོད་དོན་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་ངེས་ཅན་གྱི་རྒྱལ་སྤྱིའི་གནས་བབ་ཀྱི་སྐོར་ལ་ཚིག་གཅིག་ཀྱང་བགྲོ་གླེང་བྱས་མ་སོང་། ཉིས་སྟོང་གཅིག་ལོའི་དགུ་གཅིག་གཅིག་གི་དོན་རྐྱེན་བྱུང་བ་དང་་། ཉེ་ཆར་གྱི་ཨ་རི་གཙོས་པའི་ནུབ་ཕྱོགས་རྒྱལ་ཁབ་ལ་དཔལ་འབྱོར་ཉམས་ཉེན་བྱུང་བ་ནས་འཇིགས་སྐུལ་རིང་ལུགས་ལ་རྒོལ་བ་དང་དཔལ་འབྱོར་ཉམས་ཉེན་ལས་ཐར་རྒྱུ་དེ་གཉིས་རྒྱལ་སྤྱིས་དོ་སྣང་བྱེད་ས་གཙོ་བོར་གྱུར་བ་ནས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྟ་བུ་ལ་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོག་ན་དེ་སྔ་ཡོད་པའི་ཁ་རྗེ་དབང་ཐང་དེ་ཤོར་དང་འཆོར་བཞིན་པ་དང་། ལྷག་པར་རྒྱ་ནག་གི་དཔལ་འབྱོར་གྱི་སྟོབས་ཤུགས་ཇེ་ཆེ་ནས་ཇེ་ཆེར་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་ཅིང་། ལོ་བཅུའི་སྔོན་ནང་བཞིན་ནུབ་ཕྱོགས་རྒྱལ་ཁབ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་ལ་དོན་རྩ་གང་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་ཀྱང་གནོན་ཤུགས་སྟེར་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་ཇེ་ཆུང་ནས་ཇེ་ཆུང་དུ་འགྲོ་བཞིན་པ་ཡིན། ད་བར་དུ་རྒྱ་ནག་གིས་འདོད་པ་མེད་བཞིན་དུ་བོད་དོན་ལ་ཡ་ལན་རེ་བྱེད་དགོས་པ་ནི་བོད་རང་གི་སྟོབས་ཤུགས་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་བ་མིན་པར། གཙོ་བོ་ནུབ་ཕྱོགས་རྒྱལ་ཁབ་རྣམས་ཀྱི་གནོན་ཤུགས་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་བ་ཡིན། གནོན་ཤུགས་དེ་ཡོད་ན་ཡང་། རྒྱ་ནག་གིས་བོད་དོན་ལ་ཡ་ལན་བྱས་པ་དེས་ང་ཚོའི་འདོད་པ་ཁེངས་པ་ནི་ཧ་ཅང་ཐག་རིང་པོ་ཡིན། བོད་རྒྱ་ཞི་མོལ་ལན་བརྒྱད་དགུ་ཙམ་ཞིག་བྱས་ཀྱང་དོན་འབྲས་ཅི་ཡང་བྱུང་མེད། ད་ལྟ་གནོན་ཤུགས་དེ་ཇེ་ཆུང་ནས་ཇེ་ཆུང་དུ་འགྲོ་ངེས་ཆེ་བའི་སྐབས་འདིར། རྒྱ་ཕྱོགས་ནས་སྔར་ལས་ཀྱང་བོད་དོན་ལ་ཡ་ལན་བྱེད་པའི་གོ་སྐབས་ཇེ་ཆུང་དུ་འགྲོ་ངེས་ཆེ་བ་འདི་ལ་གདོང་ལེན་ཇི་ལྟར་བྱེད་རྒྱུའི་ཐད་ལ་དྲི་ལན་ཅི་ཡང་བྱས་མ་སོང་བར། ལོ་བཅོ་ལྔ་ཉི་ཤུ་ཙམ་གྱི་རིང་ལ་བཤད་ནས་བསྡད་པའི་དབུ་མའི་ལམ་ནི་སྲིད་ཇུས་རེད་དམ་ཐབས་ལམ་རེད་ཟེར་ལྟ་གྲུབ་རེ་བཤད་ནས་བསྡད་སོང་།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཟླ་དང་པོའི་ཚེས་གཉིས་ཉིན་གྱི་བཀའ་ཁྲིའི་འོས་མིའི་བགྲོ་གླེང་ལ་ཉན་པའི་ཚོར་སྣང་།” »
གཡུ་དྲུག་དཀར། རྡ་ས།
དོར་མའི་ཁ་སྐོར་ལྷོད་ལ་ཕབ་པ་དང་
ལུས་སེམས་གཉིས་ཀ་ལྷོད་ལ་བབས་ཏེ་
གཅིན་པ་ལངས་ནས་གཏོང་མཁན་ནི་ཕོ་རེད་
གཅིན་པ་ལངས་ནས་གཏོང་དུས་
ཕོ་ཆེན་པོ་དང་ཆུང་ཆུང་
མཐོ་བ་དང་དམན་པ་
སུ་ལའང ་་་་་་་་ཕོ་ཉམས་ཐོན་ངེས་ན་
གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་པ། དགེ་བཤེས་སྨོན་ལམ་མཐར་ཕྱིན།
གངས་དགའ་འཁྱམས་པོའམ། བསྟན་པ་བློ་གྲོས་ལགས་གློ་བུར་དུ་འཛིན་བཟུང་བཀག་ཉར་བྱས་པ།
༢༠༡༡།༡།༡༡
འདི་གར་འབྲེལ་ཡོད་ནས་ཁུངས་ལྡན་གནས་ཚུལ་བཏང་འབྱོར་ལྟར་ན། ན་གཞོན་རྩོམ་པ་པོ་གངས་དགའ་འཁྱམས་པོའམ་བསྟན་པ་བློ་གྲོས་ལགས་ ༢༠༡༠།༡༢།༢༩ ཉིན་ལྷ་ས་ནས་གློ་བུར་དུ་འཛིན་བཟུང་གིས་བཀག་ཉར་བྱེད་བཞིན་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་འདུག
དེ་ཡང་དངོས་མིང་བསྟན་པ་བློ་གྲོས་དང། པིར་མིང་གངས་དགའ་འཁྱམས་པོ་ནི། མདོ་ཁམས་ལྕགས་ར་དཔལ་འབར་རྫོང་ནས་ཡིན་པ་དང་། སྔ་ཕྱིར་དཔལ་ཡུལ་སྔ་འགྱུར་གདན་ས་ཆེན་པོ་མ་དགོན་ནས་སློབ་མཐར་ཕྱིན་པ་དང་། མདུན་བསྐྱོད་ཅེས་པའི་དུས་དེབ་ཀྱི་རྩོམ་སྒྲིག་པ།
དེ་ལས་མང་བ་། “བསྟན་པ་བློ་གྲོས་ལགས་གློ་བུར་དུ་འཛིན་བཟུང་བཀག་ཉར་བྱས་པ།” »
སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
བདག་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཐུགས་རྗེ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་གསལ་བར་སྐྱབས་སུ་སོང་། རང་བཞིན་གྱིས་དྲི་མ་མེད་པའི་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་གྱི་དཔལ་དང་མངའ་ཐང་དང་ཡང་མཇལ་ཏེ། བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་དད་པ་དང་ངེས་ཤེས་ཅུང་ཟད་ཅིག་ནི་མཆིས་སོ། །
དེ་ཡང་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་སྟོན་པ་སངས་རྒྱས་དེས་རྒྱ་གར་གྱི་ཡུལ་ཝ་ར་ན་སིའི་ཞི་བའི་ནགས་ཚལ་ཉམས་དགའ་བར་ཆོས་ཀྱི་བཀའ་མཆིད་ཐོག་མར་གནང་ནས་ད་ལྟ་ནི་ཡོངས་གྲགས་སུ་ལོ་ཉིས་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་ལྷག་ཅིག་འདས་ཟིན་ལ། དེའི་རིང་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་འདིའི་དད་པ་དང་ལྡན་པའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ཀྱི་ཡིད་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་མཛད་པ་ཙམ་དུ་མ་ཟད། ད་ལྟའི་ཆར་ནི་ཤར་ནུབ་ལ་སོགས་པའི་ཡུལ་གྱི་ས་མཚམས་ལས་ཡོངས་སུ་བརྒལ་ཏེ། འཇིག་རྟེན་ལ་ཕན་རླབས་ཆེ་བའི་བསླབ་བྱ་དང་ལེགས་བཤད་ཀྱིས་རྟོག་དཔྱོད་ཅན་གྱི་སྐྱེ་བོ་དག་གི་ཡིད་ལ་ཡ་མཚན་དང་དད་གུས་ཀྱི་མྱུ་གུ་བསྐྱེད་པར་བྱེད་བཞིན་ཡོད་དོ། །
དེ་ལས་མང་བ་། “ངས་ཁྱེད་ལ་དགོས་པའི་དྲིས་ལན་ཁ་ཤས་མཁོ་འདོན་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།” »
གཡུ་དྲུག་དཀར། རྡ་ས།
ཕ་ཡུལ་ནི་འགྲོ་མི་ཀུན་པོར་བདོ་བའི་སེམས་ཀྱི་ལོག་མལ་གཅིག་པུ་རུ་སོང་། ཕ་ཡུལ་དང་ཁད་དུ་ཆད་པ་ནས་སེམས་པ་ལོང་ལོང་ངེར་ཆགས་ས་གཏད་ས་ཞིག་ཡེ་ནས་མེད་པར། གོམ་པ་རེ་རེའི་བར་ནས་ཀྱང་སེམས་ལ་བརྡབ་གསིག་གྲངས་མེད་ཤོར་བཞིན་མི་ཡུལ་གྱི་སྡུག་མཐའ་རུ་ལྷུང་འགྲོ།
ཕ་ཡུལ། ཨ་་་་ཕ་ཡུལ། ཁྱོད་ཡོད་པས་ད་གཟོད་བདག་ལ་སེམས་པ་འདི་གྲུབ་ལ། ཁྱོད་ཡོད་པས་ད་གཟོད་བདག་ལ་ལུས་པོ་འདི་ཐོགས་པ་རེད་པས། བདག་གི་སེམས་པ་དང་ཁྱད་དུ་མེད་པའི་ཕ་ཡུལ། བདག་གི་ལུས་པོ་དང་ཁྱད་དུ་མེད་པའི་ཕ་ཡུལ། བདག་གི་མིག་གིས་མཐོང་བའི་ལྟད་མོ་ཐོག་མ་དེ་ཁྱོད་ཡིན། བདག་གི་སྣ་ཡིས་ཚོར་བའི་དྲི་ངད་ཐོག་མ་དེ་ཁྱོད་ཡིན། བདག་གི་རྣ་བས་ཐོས་པའི་སྒྲ་དབྱངས་ཐོག་མ་དེ་ཁྱོད་དང་། བདག་གི་ལྕེ་ཡིས་མྱངས་པའི་རོ་མཆོག་ཐོག་མ་དེ་ཁྱོད་ཡིན་ལ། བདག་གི་ཡིད་ཀྱིས་ཤེས་པའི་འཇིག་རྟེན་ཐོག་མ་དེའང་ཁྱེད་ཡིན། ཕ་ཡུལ། བདག་གི་མགོ་ཐོག་གི་གནམ་ནས་རྐང་འོག་གི་ས་བར་གྱི་ཡོད་ཚད་ཁྱོད་ལས་གཞན་ཅི་ཞིག
(གསལ་བཤད། ཕྱི་ལོ ༢༠༡༡ལོའི་ཟླ ༡ཚེས ༦ནས ༩བར་ཨོ་སི་ཁྲི་ལི་ཡ་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་ཁང་གི་བཀོད་སྒྲིག་འོག་ཨོ་སི་ཁྲི་ལི་ཡ་དང་ནིག་ཟི་ལན་ཊིར་མཐོ་སློབ་འགྲིམས་ཀྱིན་པ་དང་སློབ་མཐར་ཕྱིན་ཟིན་པའི་བོད་རིགས་གཞོན་སྐྱེས་ཚོར་ཟབ་སྦྱོང་ཞིག་འགོ་ཚུགས་ཡོད་པ་དང་ཚེས ༨ཉིན་གྱི་ཞོགས་པར་ཕྲན་གྱིས་བརྗོད་གཞི་འདིའི་སྒང་ནས་ཟབ་སྦྱོང་སྤྲད་པའི་ཁུལ་ཡིན།)
ཞོགས་པ་བདེ་ལེགས། གོང་དུ་ང་རང་ངོ་སྤྲོད་བྱས་ཟིན་ཙང་བསྐྱར་ཟློས་མི་བྱེད། ད་རེས་ཀྱི་བརྗོད་གཞི་གཙོ་བོ་བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་དང་དམངས་གཙོའི་འཕེལ་རིམ་ཡིན་ཙང་། ཐོག་མར་ཚང་མ་ལོས་བརྗོད་གཞི་འདི་དང་འབྲེལ་བའི་དོན་དག་འགར་བསམ་བློ་གཏོང་རོགས།
༡ བོད་པ་བཙན་བྱོལ་བ་ཆགས་ནས་ད་ལོ་བར་ལོ་ག་ཚད་སོང་ཟིན་པ་སུས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།
༢ བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་དམངས་གཙོའི་དུས་དྲན་གྱི་ཉིན་མོ་ག་དུས་འཁེལ་ཡོད་པ་ཤེས་མཁན་ཡོད་དམ།
༣ ད་ལོ་བཀའ་སྤྱིའི་འོས་འདེམས་ཀྱི་ཆ་ཤས་བླངས་ཡོད་མཁན་ག་ཚད་ཡོད། ཕྱག་བརྐྱངས་རོགས།
ཐོག་མར་བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་ངོ་སྤྲོད་དང་། དེ་ནས་དམངས་གཙོའི་འཕེལ་རིམ། གཞན་དྲི་བ་དྲིས་ལན། མཐའ་འཇུག་ལས་འཆར་བཟོ་འགོད་བཅས་ཁག་བཞིར་དབྱེ་ནས་ཟབ་སྦྱོང་འགོ་འཛུགས་ཞུ་རྩིས་ཡིན།
བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་འཆད་སྐབས། དོན་དག་གཉིས་ལ་བསམ་བློ་མི་གཏོང་རང་གཏོང་ཆགས་ཀྱི་ཡོད།
དེ་ལས་མང་བ་། “བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་དང་དམངས་གཙོའི་འཕེལ་རིམ་རོབ་གླེང་།” »
༡ གླེང་བསླངས་པ།
ད་ལོ་སྟེ། ༢༠༡༡ གི་བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་སུ་གདམ་རྒྱུ་ཡིན་མིན་ཏེ། འུ་ཅག་གིས་བློ་དྲང་བཞག་དང་སེམས་པ་གཙང་མའི་ངང་ནས་མ་ནོར་མ་འཆུག་པ་ཞིག་བྱ་རྒྱུ་དཔེ་མ་ཚད་པའི་གལ་ཆེན་པོོ་རེད། ང་རང་ཚོར་འགན་ཞིག་འཁྲི་ཡོད་པའི་ཆ་ནས་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་ལ། བྱེད་རིན་ཡོད་པ་ཞིག་ཀྱང་རེད། དེས་ན། སེམས་ཁྲལ་གཅིག་པོ་བྱས་བསྡད་པ་ཙམ་གྱིས་མི་འགྲིག་པར། གོང་དུ་ཞུས་པ་བཞིན། སེམས་ཁྲལ་བྱ་ཡུལ་མི་དེ་ཁ་ཕྱོགས་དྲང་པོ་དང་བསམ་ཤེས་ཀྱིས་འཚོལ་ཞིབ་བྱ་དགོས། དེ་ནི་ལོ་ལྔ་རེའི་མཚམས་ཀྱི་མི་དམངས་ཀྱི་མང་གཙོའི་ལས་འགུལ་ཆེས་ཆེ་བ་དེ་རེད། དེ་འདྲའི་གལ་ཆེ་བའི་ལས་འགུལ་ལམ། འོས་བླུག་སྟངས་འདིའི་སྟེང་ན་བོད་ཀྱི་ད་ལྟའི་གནས་བབ་དང། མ་འོངས་པའི་ལམ་ཕྱོགས་དང་འབྲེལ་བ་ཏན་ཏན་ཡོད་པའི་དབང་ཚད་མཐོ་ཤོས་དེ་རང་ཅག་མི་མང་གི་ལག་པར་སླེབས་ཡོད་པ་རེད། དེར་བརྟེན།
དེ་ལས་མང་བ་། “བཀྲས་མཐོང་པའི་བཟང་སྤྱོད་དང་འབྲེལ་བའི་དཔྱད་གཏམ།” »
ཞིང་པའི་བུ་ནས།
༢༠༡༠ལོའི་དུས་ཚོད་དེ་ཕལ་ཆེར་སྤྱི་འཐུས་དང་བཀའ་ཁྲིའི་ཐོག་རྫོགས་སོང་གཅིག་བྱས་ན་འགྱོད་མི་འོས་པ་ཞིག་རེད་བསམ། འོན་ཀྱང་རང་ཉིད་ཀྱི་བསམ་བློའི་གྲ་སྒྲིག་ནང་ད་དུང་ཐག་ཆོད་པོ་ཞིག་རང་རེད་མ་སོང་བསམ་པའི་ཚོར་སྣང་འོང་གི་འདུག
གློ་བུར་དུ་ཅི་ཞིག་གིས་རྐྱེན་བྱས་པས་ཕ་ཡུལ་གྱི་སྒྲུང་ཐུང་ཞིག་ཡིད་ལ་གསལ་ཐལ་ལེར་འཆར་འོང་བས། ཁྱོད་ཚོ་ལ་གཅིག་ཤོད་འདོད་བྱུང་། ང་ཚོའི་གྲོང་སྡེ་ནི་ལུང་པ་བཞི་མདོ་ཞིག་གི་ཟུར་ཁུག་ན་ཆགས་ཡོད་ཅིང་དུད་ཚང་ཕལ་ཆེར་བརྒྱ་མ་ལོང་ཙམ་ཞིག་ཡོད། ཡུལ་པའམ་རོང་པ་ཡིན་པས་མ་གཞི་འཚོ་བ་མང་ཆེ་བ་ས་ཞིང་རྨོས་འདེབས་ཀྱིས་སྟོན་ཐོག་ལ་བརྟེན་ནས་འཚོ་བ་བསྐྱལ་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་དུད་ཚང་འབྱོར་ལྡན་རྣམས་ལ་ཕུ་རུ་སའང་ཡོད། ནམ་དུས་སྟོན་ཀ་ཤར་ཞིང་ནས་བརྔས་ཚར་བ་མ་ཚད་བམ་པོ་ཁང་ཐོག་དུ་བསྡུསཟིན་པས་ཁང་པ་རྣམས་ཀྱི་སྟེང་དུ་སྐྱ་ཆ་ལེར་བམ་པོ་བརྩིགས་བཞག་འདུག ང་ཚོའི་གྲོང་ཚོ་ལོ་ལྟར་སྨ་ལག་ཞེས་པའི་ལུང་པ་ཆེན་པོ་དེའི་ནང་རྩྭ་འཐུ་རུ་འགྲོ་བའི་ལུགས་སྲོལ་ཡོད་པས།
དེ་ལས་མང་བ་། “དགག་འོས་པའི་ལུགས་སྲོལ་ངན་པ་དང་འབྲེལ་བའི་རྐྱེན་ངན་ཞིག” »