གནས་ཚུལ་གཏོང་མཁན། སྒྲོལ་མ་སྐྱབས།
བཀུར་འོས་མཁྱེན་ཡངས་ཁ་བརྡ་ནང་གི་དྲ་གྲོགས་ལྷན་རྒྱས་ཡོངས་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ། ཁྲིམས་གླེང་དྲ་ཚིགས་ཤར་གཏོང་བྱས་ཡོད་པས་ཁྱེད་རྣམ་པ་ངེད་ཚང་ལ་ཕེབས་པར་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་ངང་དགའ་བསུ་ཞུ། ད་ལྟ་བོད་ན་ལག་བསྟར་བྱེད་བཞིན་ཁྲིམས་ལུགས་དང་རང་སྐྱོང་ས་ཁུལ་སོ་སོའི་ཡུལ་ཁྲིམས་དང་ཁྲིམས་སྲོལ་སོགས་མཚམས་སྦྱོར་དང་བགྲོ་གླེང་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་དྲ་ཚིགས་འདི་བཙུགས་པ་ཡིན།
བོད་ལ་དེང་རབས་ཅན་གྱི་ཁྲིམས་རིག་པ་དར་ནས་ལོ་མང་བོ་འགོར་མེད་པས་དེའི་ཐད་ཀྱི་བརྡ་ཆད་དང་ཐ་སྙད་ཤིན་ཏུ་ཉུང་ཞིང་།
ཧོར་ཕྲུག(བོད།)
ཁ་སང་དེ་རིང་དྲ་ལམ་ཁག་ཏུ་འདན་བཟའ་སྒྲོལ་མ་ལགས་ཀྱིས་གཙོས་སྙིང་རྗེའི་ཚོགས་པ་ཞིག་གིས་སྤྱི་ཟླ་དགུ་བའི་ཚེས་གཅིག་ཉིན་འཇིགས་རུང་གི་ཤན་པའི་བཤས་ར་ནས་དམངས་སྒོར་ཁྲི་ལྔ་བརྒྱ་ལྷག་གིས་ལུག་དྲུག་སྟོང་ལྷག་གི་ཚེ་སྲོག་བསྐྱབས་པའི་སྐོར་གླེང་གཞི་ཆེ་ཞིང་། དེ་ལ་བཟང་ངན་གཉིས་ཕྱོགས་ནས་སྐད་ཆ་ཡར་མར་བཅོ་བརྒྱད་བཤད་ཀྱིན་འདུག ང་ཚོས་བྱམས་སེམས་ཅན་གྱི་ཚོགས་པ་འདི་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རངས་
འོད་ཁམས་དྲ་བ་ནི། དེ་སྔ་བོད་ཀྱི་དྲ་བའི་སྡིངས་ཆའི་ནང་ཁྱད་ཆོས་འབུར་དུ་ཐོན་ཅིང་དགའ་བསུ་ཆེས་ཆེར་ཐོབ་མྱོང་བའི་བོད་བརྙན་དྲ་བའི་མིང་གསར་པ་ཡིན།
ངེད་ཅག་གི་ལས་ཀ་འདི་ཐོག་མར་སྤྱི་ལོ2010ལོར་པེ་ཅིང་དུ་བོད་ཡིག་བརྙན་ཡིག་ཚོགས་པ་བཙུགས་པ་ནས་མགོ་ཚུགས་ཤིང་། སྤྱི་ལོ2011ལོའི་ཟླ12པར། གསར་འགྱུར་དང་། གློག་བརྙན། བརྙན་ཡིག ཤེས་བྱ།
ཟླ་བ་གཞོན་ནུ།
གཞོན་ནུ་ཁོལ་ནི་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྙན་དངགས་ཆེན་མོ་<<སྐྱེད་བྱེད་བུ་མོ་འཕྲོག་པ>>ཞེས་པའི་སྙན་དངགས་མཁན་ལགས་ཤིང་། སྐྱེད་བྱེད་བུ་མོ་བྱ་བ་རོལ་རྙེད་མའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་དང་། དགའ་བྱེད་ཀྱི་ཆུང་མའོ།། སྙན་ངག་དེའི་བརྗོད་པར་བྱ་བ་ནི་དྲང་སྲོང་གྲོག་མཁར་གྱིས་མཛད་པའི་གནའ་བོའི་སྙན་ངག་རིང་མོ་<<དགའ་བྱེད་ཀྱི་བརྒྱུད>>ཅེས་པར་རོལ་རྙེད་མ་དགའ་བྱེད་དང་ལྷན་དུ་ནགས་སུ་དཀའ་ཐུབ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཚེ། སྲིན་པོའི་རྒྱལ་བོ་ལིངྐ་མགྲིན་བཅུས་ཕྲོགས་པའི་གཏམ་རྒྱུད་འབྱུང་བ་དེ་གཙོར་བྱས་ནས་རྒྱན་གྱིས་རབ་ཏུ་བཅིངས་པའི་ལེའུ་ཉི་ཤུའི་བདག་ཉིད་ཅན་ཞིག་གོ།
—-དོན་འགྲུབ་བཀྲ་ཤིས།
འདས་པའི་ལོ་ཤས་གོང་ནས་ངོ་དེབ་སྟེང་ཕོ་གསར་ཞིག་གིས་བོད་པའི་རྒྱལ་དར་དང་། བོད་དོན་འབོད་ཚིག་འདྲ་མིན་འཁོད་པའི་འཕྲེད་དར་འཕྱར་བའི་པར་ཞིག་ཡང་ནས་ཡང་དུ་མཐོང་རྒྱུ་འདུག དེང་གི་བརྡ་འཕྲིན་བརྒྱུད་ལམ་སྟབས་ཇེ་བདེར་སོང་བ་དང་བསྟུན་ཏེ། མི་རྣམས་ཀྱི་ཉིན་རེའི་འཚོ་བའི་ཁྲོད་ཁ་སང་ལ་བ་ག་རེ་གྱོན་པ་དང་།
—–ལྷག་པ་ཚེ་རིང་།
ཐེ་ཝན་དུ་ཡོད་པའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ནང་བསྟན་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པ་དང་རྡ་རམ་ས་ལར་ཡོད་པའི་སྨོན་ལམ་བོད་ཀྱི་བརྡ་འཕྲིན་ཞིབ་འཇུག་ཁང་གཉིས་མཉམ་འབྲེལ་གནངས་ཏེ། ༼རྒྱ་བོད་ཚིག་མཛོད༽་བེད་སྤྱོད་བདེ་བ་ཞིག་རིན་མེད་དུ་བཀྲམས་པའི་གསལ་བསྒྲགས་མཇལ་བ་ཙམ་ནས་དགའ་བས་སྐྱ་ནམ་རྒྱས་པ་ལྟ་བུ་བྱུང་། ཡིན་ནའང་། ཡིག་ནོར་མང་པོ་འདུག་པར་བློ་ཕམ་ཞིག་ཀྱང་བྱུང་།
—-ཡོང་ཁུངས། བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
བོད་ལྗོངས་མི་དམངས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་གིས་མིང་བརྡ་ཁྲི་ ༨ ལྷག་ཡོད་པའི་《དེང་རབས་བོད་སྐད་ཚིག་མཛོད》པར་སྐྲུན་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས་ཡོད་འདུག
འདས་པའི་ལོ་ ༨ ལྷག་རིང་བོད་ལྗོངས་མི་དམངས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་གིས་རྩོམ་སྒྲིག་གནང་པའི་མིང་བརྡ་ཁྲི་ ༨ ལྷག་ཡོད་པའི་《དེང་རབས་བོད་སྐད་ཚིག་མཛོད་》ཉེ་སྔོན་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་
འབྲིང་བ་འཇིགས་མེད།
དང་པོ། འཕགས་ཡུལ་དུ་དམ་པའི་ཆོས་དར་ཚུལ།
༄༅།། སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དཔལ་རྒྱལ་བ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། མི་ལོ་ཉིས་སྟོང་ལྔ་བརྒྱའི་སྔོན་དུ་སྟོན་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་རྒྱ་གར་འཕགས་པའི་ཡུལ་དུ་བྱོན་ཏེ། ཡུལ་ཝཱ་རཱ་ཎ་སཱི་སོགས་སུ་ཆོས་འཁོར་རིམ་པ་གསུམ་དུ་བསྐོར། གདུལ་བྱ་གྲངས་མེད་པ་ཐར་པའི་ལམ་ལ་བཀོད། མཐར་དགུང་ལོ་བརྒྱད་ཅུའི་སྟེང་སྐུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཚུལ་བསྟན། སྐུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་ཁར་ཉན་ཐོས་ཆེན་པོ་འོད་སྲུངས་ལ་བསྟན་པ་གཏད། དེས་འཕགས་པ་ཀུན་དགའ་བོ་ལ་གཏད།
བཅར་འདྲི་བ་བློ་བརྟན།
བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དེ་རྒྱུན་གནས་ཡོང་བར་བརྩོན་མཁན་ཞིག་ལ་མཚོན་ན། རང་རིགས་བྱིས་པ་ཚོར་རང་གི་སྐད་ཡིག་ཤེས་སུ་འཇུག་རྒྱུ་དེ་རེད། བྱིས་པ་ཚོས་རང་གི་སྐད་ཡིག་ཤེས་པ་ལ་བྱིས་པ་དང་མཐུན་པའི་བྱིས་སྒྲུང་ནི་མེད་ཐབས་མེད་པ་ཞིག་རེད། དེར་བརྟེན་བྱིས་སྒྲུང་གསར་བ་༼ནེ་ཙོ་དང་གྲྭ་བ་ཆུང་ཆུང་།༽ཟེར་བ་ཞིག་སྐུ་བལྟམས་འདུག
ཨ་རིར་ང་དང་ས་གནས་གཅིག་པར་གནས་སྡོད་བྱེད་མཁན་དོན་གྲུབ་ལགས་ནས་བྱིས་སྒྲུང་གསར་བ་༼ནེ་ཙོ་དང་གྲྭ་བ་ཆུང་ཆུང༽ ཟེར་བ་ཞིག་བརྩམས་ཡོད་པ་དྲ་ལམ་ཁག་ནས་མཐོང་བས། དོན་གྲུབ་ལགས་ལ་དེའི་ཐད་ནས་ཁ་བརྡ་བྱས་པ་ཡིན།
དེ་ལས་མང་བ་། “བྱིས་པའི་སྒྲུང་དེབ་གསར་བ། ༼ནེ་ཙོ་དང་གྲྭ་བ་ཆུང་ཆུང་།༽” »
བསྡུ་སྒྲིག་པ། རྫ་ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས།
སྤྱི་ལོ་༢༠༡༦ཟླ་༨ཚེས་༧ཉིན། རྒྱལ་ས་ཐའེ་པེ་རུ་ཐའེ་ཝན་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པས་གསོལ་འདེབས་ཞུས་དོན་ལྟར་༧སྐྱབས་རྗེ་མགར་ཆེན་རིན་པོ་ཆེས་མི་མང་སྟོང་ཚོ་མ་ཟིན་ཙམ་ལ་སྒྲོལ་དཀར་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་དབང་དང་། གཤིན་པོ་རྗེས་འཛིན་གྱི་སྦྱང་ཆོག་སོགས་ཀྱི་ཆོས་འབྲེལ་རྒྱ་ཆེར་བསྩལ།
དེ་ཡང་འདི་ལོ་ཐའེ་ཝན་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པས་ཆེད་དམིགས་གསོལ་འདེབས་ཞུས་དོན་ལྟར་དཔལ་རྒྱལ་བ་འབྲི་གུང་བའི་བསྟན་པའི་རྩ་ལག་༧སྐྱབས་རྗེ་མགར་ཆེན་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན་མཆོག་དགུང་གྲངས་བརྒྱད་ཅུར་ཕེབས་པའི་
དེ་ལས་མང་བ་། “མགར་ཆེན་རིན་པོ་ཆེས་སྒྲོལ་དཀར་ཀྱིས་ཁོང་རང་ལ་སྲོག་ཐེངས་བརྒྱད་བསྐྱབས་པ་བྱུང་ཡོད་གསུངས།” »
ཡོང་ཁུངས། འཕགས་ཡུལ་ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་།
༄༅།། དུས་རབས་ཉེར་གཅིག་པ་ནི་བརྡ་འཕྲིན་གྱི་དུས་རབས་ཞེས་ཀུན་གྱིས་གླེང་བཞིན་ཡོད་ལ།དོན་དངོས་ཀྱང་འཛམ་གླིང་ཤར་ནུབ་ནས་མི་སྒེར་ཕན་ཚུན་བར་བརྡ་འཕྲིན་གྱིས་སྦྲེལ་ནས་ཡོད་པའི་གནས་བབས་འོག་དྲ་བའི་རིག་གནས་ནི་ཚད་ངེས་ཅན་ཞིག་ནས་མེད་
དེ་ལས་མང་བ་། “ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་གི་དྲ་རྒྱ་ཤར་གཏོང་བྱས་ཡོད།” »
རྫ་ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས།
ཨོ་གླིང་གི་ཐེངས་དང་པོའི་སྤྲེལ་ཟླའི་ཚེས་བཅུ་ཆེན་མོའི་ཆོས་བརྡ།
དུས་ཚེས། སྤྱི་ལོ་༢༠༡༦ ཟླ་༨ ཚེས་༡༣།
ཆུ་ཚོད། ཕྱི་དྲོ་ཆུ་ཚོད་གསུམ་དང་ཕྱེད་ནས་དྲུག་པའི་བར་ཚོགས་ཐེངས་དང་པོ།
ཆུ་ཚོད་དྲུག་ནས་དྲུག་དང་ཕྱེད་བར་གསོལ་ཚིགས།(དགོང་དྲོའི་གསོལ་ཚིགས་གོ་སྒྲིག་ཡོད)
དེ་ལས་མང་བ་། “ཨོ་གླིང་གི་ཐེངས་དང་པོའི་སྤྲེལ་ཟླའི་ཚེས་བཅུ་ཆེན་མོའི་ཆོས་བརྡ།” »
—–ཐུ་བྷོད།
མཁས་དབང་ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང༌མཆོག་ནི་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་ཤུན་ཧཱ་རྫོང་གི་རྒྱ་ནག་མཁར་མོ་ཆེ་ཡ་རྫི་ཞེས་པའི་ས་ཆར་རབ་བྱུང་བཅོ་ལྔ་པའི་ལྕགས་ཁྱི་སྤྱི་ལོ་1910 ལོའི་ཟླ་4 བའི་ཚེས་22 ཉིན་ཡབ་གཡང་ཙེ་འམ་བློ་བཟང་བཀྲ་ཤིས་དང་ཡུམ་ལྷ་མོ་ཐར་གཉིས་ཀྱི་སྲས་སུ་སྐུ་བལྟམས། དམ་པ་འདི་ཉིད་ཀྱི་རིགས་རུས་ཆོ་འབྲང་ཐད་རང་རྣམ་ལས“བདག་གི་མེས་པོ་གོང་མ་རྣམས་ནི་རིགས་གཞན་གྱི་རྩི་དང་མ་འདྲེས་པའི་རྒྱ་ནག་གི་རིགས་ཡིན་ཞིང༌།
དེ་ལས་མང་བ་། “མཁས་དབང་ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང་མཆོག་གི་མཛད་རྣམ་མདོར་བསྡུས།” »
བསྟན་འཛིན་རབ་དགའ།
གཅིག འབྲེལ་ཡོད་ཚོའི་གནང་སྟངས་འདི་རེད།
བྱང་ཨ་རིའི་གཟའ་མཇུག་སློབ་དེབ་ལས་སྔོན་འགྲོའི་སློབ་དེབ་ལ་ཤོག་ངོས་ ༢༡༩ དང་། འཛིན་གྲྭ་དང་པོའི་སློབ་དེབ་ལ་ཤོག་ངོས་ ༢༣༨ འཛིན་གྲྭ་གཉིས་པའི་སློབ་དེབ་ལ་ཤོག་ངོས་ ༡༥༢ ཡོད་པ་བཅས་ཚང་མ་ཞིབ་ཚགས་པོས་ཐེངས་གཅིག་བཀླགས་པ་ཡིན།
དེ་ལས་མང་བ་། “བྱང་ཨ་རིའི་གཟའ་མཇུག་སློབ་གྲྭའི་བོད་ཡིག་སློབ་དེབ་ཟེར་བ་འདི་རེད།” »
སྐྱོ་བྲག་དགའ་དབང་།
སྤྱིར་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ནི་གངས་ལྗོངས་སུ་དར་བའི་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ལམ་སྲོལ་ལ་གལ་འགངས་ཧ་ཅང་གི་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་བཞིན། སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཀརྨ་ཀཾ་ཚང་པས་ཀྱང་ཐུན་བཞིའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ནི་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེན་གྱིས་རྒྱུན་ཁྱེར་བྱ་བའི་གནའ་སྲོལ་ཡོད་པ། ཀརྨ་ཆགས་མེད་ཀྱིས། ཡང་ཟུར་གྲྭ་གསུམ་སྒོམ་གྲྭ་ལ་སོགས་སུ། །ཉིན་གསུམ་མཚན་གསུམ་འདི་ལ་ཐུན་བཟུང་སྟེ། །གསོལ་འདེབས་ཚིགས་བཅད་ལ་སོགས་འདོན་སྲོལ་ཡོད། །སྲོད་དང་ཐོ་རངས་ནམ་ཕྱེད་ལན་གསུམ་དུ། །འཁར་རྔ་བཏང་རྗེས་ཆོས་ཁྲིམས་པ་དེ་ཡིས། །སྒར་པ་བསྐོར་ཞིང་ཅོག་པུ་ཐམས་ཅད་ཉུག །མ་བཏོན་གཉིད་ནི་བསྡད་ན་ཆད་པ་ཡོད། །ཀཾ་ཚང་ཉམས་ལེན་རྩ་བ་འདི་རང་ཡིན། །
—-རྔ་བ་རྒྱལ་ཁམས་པ།
དིང་སང་ངའི་ཁྱིམ་དུ་འབུ་གྲོག་མས་བཙན་འཛུལ་བྱས་ཏེ་དཀའ་ངལ་ལ་འཕྲད་བཞིན་པའི་སྒང་ཡིན། གྲོག་མ་ནི་སའི་གོ་ལའི་སྟེང་གི་སྲོག་ཆགས་ཆུང་ངུའི་གྲས་ཤིག་ཡིན་པ་དང་། ད་ཕན་ངོས་འཛིན་བྱུང་བའི་གྲོག་མར་རྣམ་གྲངས་མི་འདྲ་བ༡༢༠༠ལྷག་ཅིག་ཡོད་པར་བཤད་ལ། ས་གཞིའི་ཐོག་གི་གྲོག་མ་དང་མི་འབོར་ཧྲིལ་བོའི་བོངས་ཚད་གཉིས་དོ་མཉམ་པར་གྲགས།
སྐྱོ་བྲག་དགའ་དབང་།
ང་ཚོའི་ལུང་པར་སྤྱང་ཀི་ཧ་ཅང་གི་མང་པོ་ཡོད། ཕྱུགས་ཟོག་རི་ལ་ལུས་ན། སྤྱང་ཀིས་བཟའ་བའི་ཉེན་ཁ་དཔེ་ཆེན་པོ་རེད། སྤྱིར་བཏང་སྤྱང་ཀིའི་རང་གཤིས་ནི་ཆེས་མ་རབས་ཐ་ཆད་དེ། སོ་སོ་ལྟོགས་པའི་ཁ་ཟས་ཀྱི་དོན་ཙམ་མིན་པར་ག་ཚད་གསོད་ཐུབ་པ་ཆ་ཚང་གསོད་འཇོག་པ་ལས་གཅིག་ཀྱང་མི་སྐྱུར། ལྷག་ཏུ་དཔྱིད་ཀར་རིའི་རྩྭ་ཟད། ཁྱིམ་གྱི་གཟན་ཟད་དེ། སྒོ་ཕྱུགས་རྣམས་ཞན་པོ་ཆགས་པ་དང་། སྤྱང་ཀིའི་ཕྲུག་གུ་སྐྱེ་བར་ཐུག་པས་ཤིན་ཏུ་སྡང་། གལ་ཏེ་སྒོ་ཕྱུགས་རི་ལ་ལུས་པ་མ་རྙེད་ནས་འུ་ཐུག་པ་ན། ཡུལ་པའི་གོམས་སྲོལ་ལ།
མཁོ་འདོན་པ། ཕུན་ཚོགས།
ཨོ་སི་ཁྲི་ལི་ཡའི་གནས་མཁར་གསར་(Newcastle)ཡི་གྲོང་ཁྱེར་ནང་དུ། ༢༠༡༦/༧/༩ སྟེ་བོད་ཟླ་ལྔ་བའི་ཚེས་ལྔ་ཉིན། དེ་གའི་བོད་རིགས་མཐུན་ཚོགས་ཀྱིས་༧གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དགུང་གྲངས་གྱ་གཅིག་ལ་ཕེབས་པའི་གྱ་སྟོན་འཁྲུངས་སྐར་སྲུང་བརྩི་ཞུས་ཤིང། སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོར་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་ལྷག་པ་མཚོ་སྒོ་མཆོག་དང་ཨོ་གླིང་དབུས་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་འཐུས་མི་གཙོས་ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་སྐུ་མགྲོན་སུམ་བརྒྱ་ཙམ་དང་། ཨོ་གླིང་གི་མངའ་སྡེ་དྲུག་ནས་ཕེབས་པའི་མདོ་སྨད་པ་བརྒྱད་བཅུ་ལྷག་ལྷན་འཛོམས་བྱུང་། དེར་བསྟུན་ནས་ཉིན་གཉིས་པ་
སྤོབས་པ་མཐའ་ཡས།
བོད་གངས་ལྗོངས་པ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་ཏུ་མདོ་སྨད་པ་རྣམས་ལ་མཚོན་ན་སྟག་མཚེར་རིན་པོ་ཆེ་ཡབ་སྲས་རྣམས་ནི་སྤོབས་པ་བྱ་ཞིང་མིག་དཔེར་འོས་པའི་མི་སྣ་ཤ་སྟག་རེད། སྟག་མཚེར་རིན་པོ་ཆེ་ནི་མདོ་སྨད་སྐུ་འབུམ་དགོན་པའི་སྤྲུལ་སྐུ་ཞིག་རེད། ཁོང་ནི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གོ་གནས་དང་མཚན་མཐོང་ཆེ་བ་ཙམ་དུ་མ་ཟད་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་གཟིགས་རྒྱ་ཡངས་ཤིང་དཔའ་མཛངས་ལྡན་པ་ཞིག་ཀྱང་རེད། བོད་དུ་རྒྱ་དམར་གྱིས་བཙན་འཛུལ་བྱས་པའི་སྐབས་སུ་ཁོང་གིས་རྒྱ་དམར་ལ་ངོ་དགའ་དང་རྒྱལ་ཚོང་གི་ལས་སྣ་གཅིག་ལ་ཡང་ཞུགས་མ་མྱོང་།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཡབ་གཞིས་སྟག་མཚེར་ཚང་གི་ལྷ་སྲས་ཀུན་དགའ་ནོར་བུ་མཆོག་རང་བཙན་ཚོགས་འདུར་ཞུགས།” »