རྫ་ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས།
འཇིགས་པ་ཅན་ལ་མ་འཇིགས་མ་འཇིགས་གསུང་། །
ཉམ་ངའི་གནས་ལས་སྒྲོལ་བས་སྒྲོལ་མར་གྲགས། །
སྣ་ཚོགས་གཟུགས་ཀྱིས་བདག་ལ་བརྩེ་མཛད་མ། །
འཕགས་མ་མི་འཇིགས་སྦྱིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
༡༽ མེ་གསོད་རུ་ཁག་དང་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ།
ད་ནངས་ཞོགས་པ་ངའི་གྲོགས་པོ་རྙིང་པ་སྒྲོལ་མ་ལྷ་ཁང་གི་
-ཨ་ནུ་ཐང་བསོད་ནམས།
སྤྱིར་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་སློབ་ཆེན་མང་པོས་རིག་གཞུང་ནི་དོན་ཚན་གསུམ་གྱི་སྟེང་ནས་སྡོམ་ཚིག་འགོད་ཀྱིན་ཡོད། ལག་རྩལ་དང་རིག་པ། ཁྲིམས་ལུགས་སམ་གོམས་སྲོལ་བཅས་ཀྱི་སྟེང་ནས་འཇོག་ཀྱང་། དོན་ཚན་བྱེ་བྲག་པ་ལ་བགོས་ན་འདི་ལྟར་ཏེེ།
༡༽ སྐད་ཡིག
༢༽ སྨན་ཐབས།
༣༽ ཆོས་ལུགས།
བསྟན་འཛིན།
དྲ་གྲོགས་ཚོ། གུ་གོལ་དྲ་ཤོག་ཁོ་རོམ་(Google Chrome Browser) གྱི་ཀུ་ཤུའི་གློག་ཀླད་པར་མའི་ཐོན་གསར་པའི་ ༼Version 50.0.2661.94 (64-bit)༽ སྟེང་བོད་ཡིག་གི་བརྩེགས་འདོགས་གཏག་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུག རྣམ་པ་ཚོས་ཡིད་གཟབ་གནང་སྟེ། བོད་ཡིག་གི་དཀའ་ངལ་དེ་མ་སེལ་གོང་ལ་ཐོན་གསར་པ་དེ་མ་ལེན་ན་ལེགས།
གལ་ཏེ་དཀའ་ངལ་དེ་སེལ་བའི་ཐབས་ལམ་མཁྱེན་མཁན་ཡོད་ན་འདིར་བགྲོ་གླེང་གནང་རོགས་ཞུ།
—རྩོམ་པ་པོ། མི་གསལ།
བོད་ཀྱི་ཆོས་བསྒྱུར་ལོ་རྒྱུས་སྟེང་ང་ཚོས་ཁོང་ལ་ལྷ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རིན་ཆེན་ཞེས་འབོད་དེ། རྒྱའི་རྒྱལ་རབས་སུང་ལྷོ་མ་ཡི་ཆེས་མཐའ་མཇུག་གི་རྒྱལ་པོ་དེ་ཡིན། ཁོང་ནི་སྤྱི་ལོ་1271 ལོར་ཡབ་ཏའོ་ཙུང་（度宗）དང་རྒྱལ་ཡུམ་རུས་ཆོན （全）་ཅན་གཉིས་ཀྱི་སྲས་འབྲིང་བར་འཁྲུངས་ཤིང་། སྤྱི་ལོ་ 1274ལོར་རྒྱལ་བོའི་ཁྲིར་བཀོད་པས་མཚན་ལ་ཡང་སུང་གུང་ཏི་
དེ་ལས་མང་བ་། “རྒྱའི་རྒྱལ་པོ་ཞིག་ཕྱིས་སུ་བོད་ཀྱི་ལོ་ཆེན་དུ་གྱུར་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་སམ།” »
ཁྲོ་གཏུམ།
མིང་། བོད། རང་མོས་སྙན་ངག ཨ་རི། Free Verse ཡོ་རབ། Vers Libre རྒྱ་ནག 自由诗
དར་དུས། བོད་ལ་དུས་རབས་༢༠མཇུག ཨ་རིར་དུས་རབས་༡༩མཇུག་དང་༢༠མགོ་སྟོད། ཡོ་རོབ་ལ་དུས་རབས་༡༩ནང་། རྒྱ་ནག་ལ་དུས་རབས་༡༩མཇུག་དང་༢༠མགོ་སྟོད།
ཚབ་མཚོན་མི་སྣ། བོད་དུ་དོན་འགྲུབ་རྒྱལ། པིར་མིང་ལ་རང་གྲོལ། (1953-1985/11/30) ཨ་རིར། Walter “Walt” Whitman (31/05/1819 – 26/03/1892)
ཡོ་རོབ། Gustave Kahn (21/09/1859 — 5/09/ 1936)
སྐྱོ་བྲག་དགའ་དབང་།
ཡུལ་སྐྱོ་བྲག་ཏུ་དུས་བཞིའི་འགྱུར་བ་ཤིན་ཏུ་གསལ་པོ་ཡོད་ཅིང་། དུས་ཀྱི་དང་པོ་ནི་བོད་ཡུལ་སྤྱི་པའི་སྲོལ་བཞིན། དཔྱིད་ཀར་བྱེད་པས་དཔྱིད་ཟླ་ར་བ་ནི་ཧོར་ཟླ་དང་པོ་རེད། ཟླ་བ་དང་ལོ་རྟགས་སྒྲིག་པ་ན། ཧོར་ཟླ་དང་པོ་རྟ་རུ་བྱས་ཏེ་དགུན་ཟླ་ཐ་མ་སྦྲུལ་དུ་བྱེད་པའི་ཡུལ་སྲོལ་ཞིག་ཡོད་ལ། དཔྱིད་ཟླ་ར་བ་ཚེས་ཡོང་བ་ནས་ནམ་ཟླ་ས་ཆུ་དྲོས་པའི་འགོ་ཚུགས་པ་རེད།
འབྱུང་བའི་འཁོར་ཕྱོགས་ཤིག་གིས། དཔྱིད་ཟླ་ར་བ་རྟ་ཟླའི་ནང་དུ་རླུང་ཆེན་ལྡང་བ་དེ་ལ་རྟ་ཟླའི་རླུང་དམར་མ་ཟེར་ཞིང་།
རྫ་ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས།
ཁར་རྩང་ཕྱི་དྲོ་ཨོ་གླིང་སིད་ནི་ཉེ་འགྲམ་གྱི་ཆ་ཚི་ཝོ་(chatswood)གྷྲི་ཞེས་པའི་ས་ཆར་ཕྱིན། ས་ཁུལ་འདིའི་མི་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཞིག་ནི་རྒྱ་རིགས་དང་འཇར་པན་པ་ཀོ་རེ་ཡ་བཅས་ཡིན། འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་སྒྲོམ་གཞི་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲིག་ལམ་སོགས་ཨོ་གླིང་སྤྱི་དང་འདྲ། ནང་དུ་ལོག་སྐབས་ཆུ་ཚོད་བརྒྱད་པ་ཡས་མས་ཟིན། ས་རུབ་ཟིན་པས་གློག་ཞུ་འདྲ་མིན་གྱི་འོད་ཀྱིས་ཁྲོམ་གཞུང་དག་ལྷག་ཏུ་ཡིད་དུ་འོང་བ་ལྟར་སྣང་། རེས་འཁོར་སྒུག་སྟེགས་ཀྱི་འགྲམ་ཀྱི་ལམ་ཁ་ནས་ས་གནས་འདིའི་དཔེ་མཛོད་ཁང་མཐོང་། ནང་ཡོངས་རྫོགས་སུ་དཔེ་སྒྲོམ་བསྒྲིགས་པ་དང་།
དེ་ལས་མང་བ་། “གློག་སྒྲོན་འོག་གི་ཨོ་གླིང་གི་དཔེ་མཛོད་ཁང་ཞིག” »
སྐྱོ་བྲག་དགའ་དབང་།
གནའ་བོའི་དུས་ན་འཕགས་ཡུལ་གྱི་ཆོས་གཞི་གྲགས་ཅན་ཡིན་པ་བི་ཀྲ་མ་ཤཱི་ལའམ་རྣམ་གནོན་ངང་ཚུལ་ཞེས་པ་དེ། ཐོག་མའི་བཞེངས་པ་པོ་ནི། པ་ཚབ་ལོ་ཙཱས་རྒྱལ་པོ་དེ་བ་པཱ་ལ་ཡིན་པར་གསུངས་ཤིང་། ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས། རྒྱལ་པོ་དྷརྨ་པཱ་ལ་ཡིན་པར་གསུངས་པ་ལྟར་ན། དེ་བ་པཱ་ལས་གཞི་བཏིངས། དྷརྨ་པཱ་ལས་རྒྱ་སྐྱེད་པར་མངོན་ནོ། །
ཆོས་གཞི་འདིའི་བཀོད་པའི་ཁྱད་པར་ནི། རྒྱ་གར་ཆོས་བྱུང་ལས། དཔལ་བི་ཀྲ་མ་ལ་ཤཱི་ལའི་གཙུག་ལག་ཁང་བཞེངས་ཏེ།
ཚེ་དབང་རྣམ་རྒྱལ།
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ལོར་བློ་བཟང་སེང་གེ་བཀའ་ཁྲིར་འདམས་པ་རེད། དེ་ནས་རིམ་པས་སྲིད་སྐྱོང་གི་མིང་གནས་ལ་འགྱུར་བ་བཏང་བ་རེད། མིང་གནས་ཀྱི་འགྱུར་བ་དེའི་སྐབས་སྤྱི་འཐུས་ཀྱི་བཞུགས་མོལ་ཚོགས་འདུའི་ནང་ནས། མི་མང་གིས་བཀའ་ཁྲིར་འདམས་པ་ལས་སྲིད་སྐྱོང་ལ་འདམས་ཡོད་པ་མ་རེད་ཅེས་གླེང་མཁན་ཡང་བྱུང་ཡོད། མི་མང་གིས་བཀའ་ཁྲིར་འདམས་པ་ཞིག་རང་བཞིན་གྱིས་སྲིད་སྐྱོང་ཆགས་པ་དེས། མང་གཙོའི་འོས་འདེམས་དང་བོད་མིའི་འོས་འདེམས་བསམ་བློའི་ནང་ལ། དུས་ཡུན་གང་འཚམ་གྱི་རིང་ལ་མ་བདེ་བ་དང་མ་གོམས་པ་ཆགས་ཡོད།
འཇམ་དབྱངས་དཀར་པོ།
མི་ཚོགས་མང་པོ་མཉམ་འདུས་ཀྱིས་ཀ་ན་མ་ར་ མ ཚུ་རི་(Kanamara Matsuri) དུས་སྟོན་ལ་རོལ། དུས་སྟོན་འདི་ཉི་ཧོང་གི་ས་གནས་ཀ་ཝ་ས་ཀེ་(Kawasaki) ཡི་ཀ་ན་ཡ་མ་(Kanayama) གཙུག་ལག་ཁང་གིས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཆོ་གའི་ངོ་བོར་གོ་སྒྲིག་བྱེད།
དུས་སྟོན་འདི་ལོ་རེ་བཞིན་གྱི་སྤྱི་ཟླ་ ༤ གཟའ་ཉི་མ་དང་པོར་སྲུང་བརྩི་བྱེད་པས།
རྩིབས་རི་རྒོད་ཕྲུག
ཐོག་མའི་ཀུན་སློང་བྱུང་སྟངས།
བོད་ལ་དུས་འགྱུར་བྱུང་རྗེས་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་བོད་རིགས་ཡོངས་ལ་ཤེས་ཡོན་གྱི་གལ་གནད་སྐོར་ལ་སློབ་གསོ་ཡང་ནས་ཡང་དུ་ཕེབས་བཞིན་ཡོད་རུང་། དུས་སྐབས་དེ་དག་ཏུ་བཙན་བྱོལ་བོད་མི་སྤྱི་བྱིངས་ཀྱི་འཚོ་བའི་མཐུན་རྐྱེན་ཞན་པོ་ཡིན་ཁར། འཚོ་རྟེན་ཀྱང་དཔུང་པ་ས་འོག་ཏུ་བཅུག་ནས་ཉིན་རེའི་མི་ཚེ་བསྐྱེལ་བཞིན་ཡོད་སྟབས། ༸གོང་ས་མཆོག་དང་བོད་གཞུང་ནས་བཀའ་སློབ་ཕེབས་མིན་ལ་མ་ལྟོས་པར་ཕ་མ་འགའ་རེས་འཚོ་བའི་ཆེད་དུ་བུ་ཕྲུག་སློབ་གྲྭར་མི་གཏོང་བ་དང་བཏང་ཡང་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་པ་
—-འཇམ་དབྱངས་དཀར་པོ།
《རྒྱ་དམར་བོད་ནས་མཐའ་སྐྲོད་གཏོང་དགོས། རྒྱ་དམར་བོད་ནས་ཕར་རྒྱུགས།》འདི་ལོ་ངོ་དྲུག་ཅུའི་རིང་ལ་ང་ཚོའི་སེམས་ནད་སངས་བྱེད་ཀྱི་འབོད་ཚིག་ཅིག་རེད། སྐབས་ཤིག་ལ་བཀའ་ཤག་གིས་འབོད་ཚིག་འདི་སྒྲོག་མི་ཆོག་པའི་བཀའ་ཁྱབ་ཀྱང་བཏང་མྱོང་། ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། བོད་རྒྱ་ཞི་མོལ་གྱི་ཆེད་དུའོ།།
—–འཇམ་དབྱངས་དཀར་པོ།
དེང་སང་མི་བོ་ཅོག་དྲྭ་རྒྱའི་ངན་ལང་དང་སྐུད་མེད་དྲྭ་(Wi-Fi) ཡི་གསར་བརྗེ་ཡིས་ང་ཚོ་གང་ཞིག་ལ་སོང་ཡང་གང་ཞིག་ལ་འགྲོ་ཡང་དྲྭ་ལམ་ཧ་ཅང་སྟབས་བདེ་བཟོས་ཡོད། བཟོ་གྲྭ་རྣམས་ཀྱིས་འཕྲོད་བསྟེན་ལ་གནོད་པའི་ཅ་ལག་འདི་དག་མངགས་བཟོ་བྱེད་ཅིང་།
—འཇམ་དབྱངས་དཀར་པོ།
ཨོ་སི་ཧྥོར་ཊི་(Oxford) གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་ཡན་ལག་སཱའེ་ཊི་(Saïd) ཚོང་ལས་སློབ་གྲྭས་ལོ་རེ་བཞིན་སི་ཀོལ་འཛམ་གླིང་འདུ་ར་(Skol World Forum) ལ་འཛམ་གླིང་གི་དཔལ་འབྱོར་ཁེ་ལས་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ཁྲོད་སྙན་གྲགས་ཆེ་ཞིང་།
ང་དང་ང་འདྲ་བའི་མི་འཁྱམས་རེ་རེའི་སེམས་ན་རང་རང་གི་ཕ་ཡུལ་གྱི་དོན་སྤྱི་རེ་ཡོད་ངེས་ལ་དོན་སྤྱི་དེས་དྲངས་པའི་དྲན་གདུང་དང་། སྐྱིད་སྣང་། ད་དུང་དེ་ལས་ཀྱང་སེམས་ཁྲལ་རེ་དེ་བས་ཡོད་ངེས།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཕ་ཡུལ་གྱི་ཟམ་པ་གཉིས་དང་འབྲེལ་བའི་ངའི་ཟིན་ཐོ།” »
འབྲི་སྐལ་ལྡན།
སྤྱིར་ཁྱུང་ཆེན་ཞེས་པའི་འདབ་ཆགས་འདི་འཇིག་རྟེན་འདིར་སྐྱེ་མྱོང་མིན་གང་ཡིན་ཡང་། གངས་ཅན་ལྗོངས་སུ་གནས་པའི་མི་བུ་དག་གིས་འདི་ལ་རིན་ཐང་དང་གུས་སྲོལ་ནི་བྱ་ཚོགས་གཞན་ལས་ཆེས་མཐོ་བ་ཡིན་ཏེ། ཁ་དཔེ་ལ་ཡང། ཁྱུང་ཆེན་མཁའ་རུ་ལྡིང་ཡང་། ཀླུ་བདུད་ཟིལ་གྱིས་གནན། ཞེས་བྱ་འདི་གཞན་དང་མ་འདྲ་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ནུས་པ་ལྡན་ཡོད་པར་བཤད་བཞིན་ཡོད་ལ། སྔོན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ལས་ཀྱང་ཕྱི་ལོ་མ་བྱུང་གོང་གི་མི་ལོ་ཆིག་སྟོང་ལྷག་གི་ཡར་སྔོན་ནས་ཞང་ཞུང་རྒྱལ་ཕྲན་གྱི་དམག་དར་གྱི་རྟགས་སུ་བཀོད་དེ་བོད་མི་ཚོས་གུས་བཀུར་དང་གཟི་བརྗིད་ལྡན་པའི་མཚོན་རྟགས་ཤིག་ཏུ་ངོ་འཛིན་བྱས་པར་སྙམ།
—-ཧོར་གཙང་འཇིགས་མེད།
དང་བོ། རྒྱབ་ལྗོངས་མདོར་བསྡུས།
སྤྱི་ལོ་༢༠༡༡ ལོའི་བཀའ་སྤྱི་གཉིས་ཀྱི་འོས་བསྡུ་ཆེན་མོའི་སྐབས། ང་ཚོས་སྔོན་ཆད་གོ་ཐོས་བྱུང་མ་མྱོང་བའི་བུད་མེད་གཞོན་སྐྱེས་ཤིག་བྱང་ཨ་རིའི་སྤྱི་འཐུས་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཀྱི་གར་སྟེགས་སུ་མངོན་བྱུང་། ཁོང་མོས་རང་གི་ལྟ་བ་དང་ལངས་ཕྱོགས་གསལ་སྟོན་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་ཞིག་ང་ཚོའི་སྤྱི་ཚོགས་སུ་འགྲེམས་སྤེལ་བྱེད་མགོ་ཚུགས་བྱུང་ལ། དེ་ནི་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་སྤྱི་ཚོགས་ཆུང་ཆུང་འདིས་
དེ་ལས་མང་བ་། “སྤྱི་ཚོགས་དྲ་ལམ་ནས་སྒྲུག་པའི་བཀའ་ཟུར་བདེ་སྐྱིད་ཆོས་དབྱངས།” »
དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ།
༧མཁས་དབང་འབུམ་རམས་པ་དཔལ་ལྡན་སྲིད་སྐྱོང་བློ་བཟང་སེངྒེ་ལ་འོས་ཚིག་བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།
བླ་མ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། དེ་ཡང་སོ་སོས་བདམས་པའི་དཔོན་པོ་དེ་བདེན་པ་དང་རང་གིས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཆོག་པ་དང་གཞན་དོན་དང་སྤྱི་ཕན་ལ་འབད་པ་ཞིག་དགོས་པ་སྨོས་ཅི་དགོས། མང་གཙོ་ཟེར་བ་དེ་ཡང་རྒྱུ་ནོར་དཔུང་ཤུགས་ལ་བརྟན་པ་མ་ཡིན་པར་བདེན་པའི་བགྲོ་གླེང་དང་བཟང་སྤྱོད་དགོས་པར་ཆོས་ལྡན་བོད་ཀྱི་ལམ་ལུགས་ལ་མོས་གུས་དད་པ་ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ་བྱུང་བར་རང་ངོས་ནས་དགའ་སྤོབས་བཅས་སྨྲས་ན་འདི་ལྟར།
དེ་ལས་མང་བ་། “སྲིད་སྐྱོང་བློ་བཟང་སེངྒེ་ལ་འོས་ཚིག་བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད།” »
མགྲིན་སྒྲ།
<<ཡ་ཧུ་དཱ་པའི་སློབ་གསོའི་མན་ངག>>བཀླགས་རྗེས་ཞོར་དུ་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་རྣམས་ལ་བཀའ་དྲིན་ཞུས་པ།
ལྟོས་བཅས་ཀྱིས་བཤད་ན། ང་ཚོས་བོད་འགྱུར་དཔེ་ཚོགས་ཕོན་ཆེན་ཞིག་མཇལ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་ཅིང་། འདི་དག་ཀློག་རིམ་བཞིན་ང་ལ་རྟག་པར་དགའ་བ་དང་སྤོབས་པ་གང་འཚམ་སྦྱིན་གྱི་འདུག་ལ་ཡང་སྒོས་ལོ་ཙཱ་བ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་དམིགས་བསལ་ཚོར་འཇུག་གི་འདུག
དེ་ལས་མང་བ་། “བོད་སྒྱུར་བྱེད་པོ་རྣམས་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞེས་ཞུ།” »
—–སྐལ་བཟང་།
བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ལ། བུད་མེད་ཀྱི་སྙིང་སྟོངས་ཡོངས་སུ་སད་པའི་སྐྱ་ཐིག་དང་པོ་དེ་གཟི་བརྗིད་ངང་བྲིས་སོང་། དེ་ནི་ཆོལ་ཁ་དང་ཆོས་ཞེན་འགྲན་རྩོད་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་ནས་འཚར་ལོངས་བྱུང་བ་མ་ཡིན་པར། དེ་དག་དང་ཆེས་ཁ་ཐག་རིང་བའི་ཁོར་ཡུག་ཅིག་ནས་འཚར་ལོངས་བྱུང་བའི་བདེ་སྐྱིད་ཆོས་དབྱངས་ལགས་རེད།
དེ་ལས་མང་བ་། “བདེ་སྐྱིད་ཆོས་དབྱངས། སྨྲ་བརྗོད་རང་དབང་དངོས་སུ་ལག་ལེན་བསྟར་བ་ལ་གུས་བརྩི་ཞུ།” »