ངེས་པར་དུ་བཀླག་དགོས་པའི་དཔེ་དེབ་ཅིག
ཐེ་བོ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ།
ཤེས་རབ་ཀྱི་འོད་སྣང་ལས་མཆེད་ཅིང་མེ་དཔུང་ལྟ་བུའི་དཔེ་དེབ་ནི་ད་གཟོད་ཤེས་རྨོངས་ཀྱི་གྲོག་རོང་ལས་བརྒལ་བའི་རྐང་ཟམ་ངོ་མ་ཞིག་སྟེ། ཡོད་ཚད་ཀྱི་ཡོད་ཚད་ཉམས་རྒུད་ཀྱི་མུན་དོང་ནང་ཐུར་ནས་ཐུར་དུ་ཟགས་བཞིན་པའི་མི་རིགས་ཤིག་ལ་མཚོན་ན། དཔེ་དེབ་དེའི་རིགས་ནི་ངེས་པར་དུ་བཀླག་དགོས་ངེས་ཤིག་ཡིན་ལ། མ་བཀླགས་ཚད་མེད་ཀྱི་དཔེ་ཆ་ཞེས་པ་ཡང་དཔེ་ཆ་དེའི་རིགས་ལ་ཟེར་བ་ཡིན་ན་ཧ་ཅང་འོས་འཚམ་ཡིན།
གཤམ་ནས་བདག་གིས་སྐུ་ཞབས་རེ་མདོ་སེངྒེ་ལགས་ཀྱི་དཔྱད་བརྗོད་དེབ་འཕྲེང་གསུམ་པ་《བོད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་ལམ་ལུགས་དང་སྲིད་བྱུས》 ཀྱི་ལྗིད་ཁོག་ཐད་ནས་སྐད་ཆ་ཚིག་ཀ་གཅིག་བཤད་འདོད་བྱུང་། ཁོང་ནི་རིག་གནས་དགག་སྒྲུབ་ཐད་བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་ཆར་ཤུགས་རྐྱེན་མི་ཆུང་བའི་གཞོན་སྐྱེས་རྩོམ་པ་པོ་ཞིག་ཡིན་ལ། ཉེ་ཆར་ྋགོང་ས་མཆོག་གི་སྐུའི་འཁྲུངས་སྐར་ཉིན་ཁོང་གི་དཔྱད་བརྗོད་བརྩམས་ཆོས་དེབ་ཕྲེང་གསུམ་པ་
བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་ཞེས་འཁོད་པའི་སྟོད་གོས་དེ་ལ་ཐུག་འདུག
༼ཡོང་ཁུངས། བོད་ཀྱི་བང་ཆེན།༽
དྲི་བ། ཆབ་སྲིད་ཀྱི་རྣམ་པ་མངོན་རིགས་མི་འབྱུང་བའི་གྲོས་ཆོད་དགོངས་དོན་བཞིན། གཞོན་ལྷན་ཚོགས་གཙོར་གསལ་བཤད་རེ་སྐུལ་ཞུས་ཀྱང་ནུས་པ་མ་ཐོན་སྐོར་གསུངས་འདུག་པས། དེ་ག་འདྲ་ཡིན་ནམ།
ལན། གོ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་གིས་དེ་རིང་གསལ་བསྒྲགས་ནང་བཀོད་པའི་ནང་དོན་དེ་ནི། རང་སྐྱོན་འགེབས་ཆེད་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་གསར་པ་ཞིག་རེད། གང་ལགས་ཞེ་ན། ཐོག་མར་དུས་དབང་གཏན་འཁེལ་བ་ནས་བཟུང་ང་ཚོས་གོ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་ལ་ཡིག་ངག་གཉིས་ཐོག་ནས་ཚོང་ར་ཞིག་གནང་སྐྱོང་ཡོང་བའི་འབྲེལ་བ་རིམ་པས་ཞུས་སྐབས། ཆབ་སྲིད་ཀྱི་རྣམ་པའམ་ཆབ་སྲིད་རང་བཞིན་གྱི་ཅ་དངོས་བཙོང་མི་ཆོག་པ་ཟུར་ཙམ་ཡང་གསུངས་མྱོང་མེད་པ་མ་ཟད། དེ་བས་ཀྱང་ཁྲོམ་ས་ལེན་མཁན་ཚོར་བཀྲམ་པའི་ཁྲོམ་སའི་ལམ་སྟོན་ཡིག་ཆ་ཞིག་ང་ཚོར་ཕྱི་ཟླ་༤ ཚེས་༡ ཉིན་བཏང་འབྱོར་བྱུང་བ་དང༌། དེ་བཞིན་ཁྲོམ་སའི་ལམ་སྟོན་ཡིག་ཆ་དོན་ཚན་༡༣ ད་ལྟ་ཡང་དུས་དབང་དྲ་རྒྱའི་ནང་ཡོད་བཞིན་པ་བཅས་ཡིག་ཆ་དེ་གཉིས་ཀའི་ནང་དུ་ཡང་ཆབ་སྲིད་རང་བཞིན་གྱི་ཅ་དངོས་བཙོང་མི་ཆོག་ཟེར་བའི་དོན་ཚན་ཟུར་ཙམ་ཡང་བཀོད་མེད་པས། ད་ལྟ་ཁོང་ཚོས་གསལ་བསྒྲགས་ནང་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་རྣམ་པ་མངོན་རིགས་མི་འབྱུང་བའི་གྲོས་ཆོད་དགོངས་དོན་ཟེར་བ་ནི། འུག་པའི་རྫུན་དྲུག་བཤད་པའི་གཏམ་རྒྱུད་ལྟར་སྔོན་རྗེས་ལྷུ་མི་ཐུག་པའི་སྐད་ཆ་ཞིག་རེད་ལ།
དེ་ལས་མང་བ་། “བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་ཞེས་འཁོད་པའི་སྟོད་གོས་དེ་ལ་ཐུག་འདུག” »
བཙན་བྱོལ་དུ་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ལ་ཤུགས་སྣོན་རྒྱག་དགོས་ཀྱི་འདུག
ཀུན་གླེང་ལས་རིམ་ཐོག་དཔལ་རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པར་བཅར་འདྲི་བྱས་བ་ཞིག
རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱང་མི་མང་ལ་དབང་དགོས་པ་རེད།
(དུས་བབ་ནས་བླངས།)
ཚེ་རིང་རྒྱལ་གྱིས་བསྒྱུར།
ཉིན་ཞཱང་། འདས་པའི་ཟླ་བཞིའི་སྔོན་ནས་བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་ཆབ་སྲིད་འགན་དབང་རྩིས་སྤྲོད་གནང་བ་ནས་བཟུང་། སྐུ་ཉིད་ཀྱི་འཚོ་བའི་ནང་འགྱུར་བ་ག་རེ་བྱུང་སོང་ངམ།
༸གོང་ས་མཆོག དམིགས་བསལ་གྱི་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ་བྱུང་མ་སོང་། རྒྱུ་མཚན་ནི། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༡ ནས་བཟུང་ང་ཚོའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་འགན་དེ་འོས་བསྡུ་བྱས་པའི་མགོ་ཁྲིད་ཀྱིས་གནང་ནས་ལོ་བཅུ་ཕྱིན་པ་རེད། དུས་ཡུན་དེའི་རིང་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ལས་དོན་དང་ཐག་གཅོད་གཙོ་བོ་མི་མང་གིས་བདམས་པའི་མགོ་ཁྲིད་ཀྱིས་གནང་བཞིན་ཡོད་པ་ལས་ངོས་ཀྱིས་བྱེད་ཀྱི་མེད། དེར་བརྟེན། ངོས་ཀྱི་འཚོ་བའི་ནང་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ་དེ་འདྲ་བྱུང་མ་སོང་། ཡིན་ནའང་། ངོས་ཀྱིས་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་འགན་དབང་ཆ་ཚང་རྩིས་སྤྲོད་བྱས་རྗེས་བློ་བདེ་བག་ཕེབས་ཀྱི་སེམས་ཚོར་བྱུང་སོང་། ད་ལྟ་ངོས་ཀྱིས་དུས་ཚོད་དང་ནུས་པ་གང་ཡོང་བཏོན་ཏེ། རང་ཉིད་འགྲོ་བ་མི་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་སྒྲུབ་འོས་པའི་གལ་ཆེའི་ལས་འགན་དག་གནང་གི་ཡིན། ངོས་ཀྱི་བསམ་པར་མིའི་འཚོ་བར་བདེ་སྐྱིད་ཡོང་རྒྱུ་དེ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་རེད།
མཁར་རྨེའུ་བསམ་གཏན་ལ་༼ང་རོ་༽རྩོམ་སྒྲིག་ཁང་གིས་བཅར་འདྲི།
ལྡོང་གསེར་མིག་གིས་ཧི་བོན་དྲ་བ་ལས་དྲངས།
སྔོན་འགྲོའི་གླེང་མོལ།
རྒན་མཁར་རྨེའུ་བསམ་གཏན་ལགས་ཀྱིས་ཀྲུང་དབྱང་མི་རིགས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་ནས་ཟླ་གཅིག་རིང་སློབ་ཁྲིད་གནང་ཚར་རྗེས་འདི་ག་རྩོམ་སྒྲིག་ཁང་གི་འཐུས་མི་ཁོང་གི་སྐུ་མདུན་དུ་བཅར་འདྲིར་ཕྱིན་པ་ཡིན། ང་ཚོས་ཁང་པའི་སྒོ་དལ་མོར་ཐེངས་གསུམ་བརྡུངས་པ་ན་སྒམ་བརླིང་དང་བྱམས་བརྩེས་ཕྱུག་པའི་ཞལ་རས་ཤིག་གིས་ང་ཚོའི་སྔུན་བསུས་བྱུང་། དེ་ནི་དེང་དུས་འཛམ་གླིང་གི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཁྱབ་ཁོངས་སུ་སྙན་གྲགས་རྒྱས་པའི་ཧྥ་སྡོད་བོད་ཀྱི་མཁས་དབང་དམ་པ་རྒན་མཁར་རྨེའུ་བསམ་གཏན་ལགས་རེད། སྐབས་འཕྲལ་གྱི་སྡོད་ཁང་འདིར་ཅ་ལག་ཉུང་ཤས་ལས་མེད་ཀྱང་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་པ་བབ་ཆགས་ཤིང་ཁམས་དྭངས་པའི་ཚོར་བ་ཞིག་དབང་མེད་དུ་སྦྱིན། ང་ཚོས་ཁོང་ཉིད་དང་ལྷན་དུ་ཡར་མར་གྱི་ཁ་བརྡ་ཅུང་ཟད་བྱས་རྗེས་མྱུར་མོར་བཅར་འདྲིའི་དངོས་གཞིར་ཞུགས་པ་ཡིན།
༡ ༼ང་རོ༽ ཁྱེད་ནས་རང་རེའི་རིག་གཞུང་ཐད་ཞིབ་འཇུག་དང་ཉམས་ལེན་ལོ་ངོ་མང་པོར་མཛད་རིང་། ཞིབ་འཇུག་ལམ་བུའི་སྟེང་གི་དཀའ་ངལ་དང་ཐབས་ལམ། དགེ་འབྲས་ཕྱོགས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ཉམས་མྱོང་དང་སྦྲགས་ཏེ་གསུང་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་། “མཁར་རྨེའུ་བསམ་གཏན་ལ་༼ང་རོ་༽རྩོམ་སྒྲིག་ཁང་གིས་བཅར་འདྲི།” »
བདག་པོ་མེད་པའི་སྐད་ཆ་འདི་ཚོ།
གསལ་བཤད།
བོད་ཀྱི་གནད་དོན་སྐོར་གྱི་དྲི་བ་དྲིས་ལན་འདི་ནི་ཨ་རིར་གནས་སྡོད་རྒྱ་རིགས་ཆོས་འཁོར་སྒོམ་སྒྲུབ་པ་ཚོས་གཉེར་བའི ༼ ཐང་རན་གསར་པའི་བརྙན་འཕྲིན་ཁང ༽ ནས་ཆེད་དུ་རྒྱ་ནག་གི་དུས་སྟོན་རྗུན་མ་འདིར་གཟས་ཏེ། བོད་དོན་སྐོར་ལ་ངེས་པ་དོན་གྱི་རྒྱ་མི་ཤེས་ཡོན་པ་གདན་དྲངས་ནས་གོ་སྒྲིག་བྱས་པའི་ལེ་ཚན་ཞིག་ཡིན། དྲིས་ལན་འདི་ནས་རིན་ཐང་ཆེ་བའི་སྐད་ཆ་ཁ་ཤས་ཡོད་པ་ལྟར་མཐོང་བས། གང་མགྱོགས་དྲ་ཐོག་ནས་ཕབ་སྒྱུར་བྱས་ཡོད། ཡིན་ནའང་། དུས་ཁོམ་རྙེད་དཀའ་བས་ད་ཐེངས་སྒྱུར་ཡོངས་སུ་མཇུག་བསྡུ་ཐུབ་མེད་པས་སླད་ནས་ཅི་མགྱོགས་བསྒྱུར་འདུན་ཡོད། ནགས་ཤོད་སད་མི་ནས།
༼བོད་ཀྱི་ལོ་ངོ་དྲུག་ཅུ། བཅིངས་བཀྲོལ་རེད་དམ་བྲན་བཀོལ་རེད།༽
གཙོ་སྐྱོང་བ།
རྒྱ་ཆེའི་གཟིགས་མོ་བ་ཡོངས་ལ་འཚམས་འདྲིའི་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ་རྒྱུ་དང་། ཁྱེད་རྣམ་པས་ཐང་རན་གསར་པའི་བརྙན་འཕྲིན་གྱི་ཐད་གཏོང་ལེ་ཚན་འདི་གཟིགས་པར་དགའ་བསུ་ཡོད།
ཕྱི་ལོ ༡༩༥༡ ལོའི་ཟླ་བ ༥ པའི་ཚེས ༢༣ གྱི་ཉིན་མོ་འདི་ནི། ཆེས་དམིགས་བསལ་བའི་ཉིན་མོ་ཞིག་རེད། རྒྱ་ནག་གུང་ཁྲན་གྱིས་ལོ་ངོ ༦༠ སྔོན་གྱི་ཉིན་མོ་འདིར་བོད་བཅིངས་འགྲོལ་བཏང་ཡོད་ཟེར། འོན་ཏེ། བོད་མིས་ཉིན་མོ་འདི་ནས་རྒྱ་ནག་གིས་དྲག་པོའི་ངང་བོད་དུ་བཙན་འཛུལ་བྱས་པར་བརྗོད། དེ་བཞིན་དུ། རྒྱ་ནག་གུང་ཁྲན་གྱིས་ལོ་ངོ ༦༠ འདིའི་རིང་ལ་བོད་ཀྱི་ཞིང་བྲན་པ་ཚོ་འཕོ་འགྱུར་སོང་ནས་བཅིངས་བཀྲོལ་ཐོབ་སྟེ། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བདག་པོ་ཆགས་པ་དང་། རང་དབང་མངོན་དུ་གྱུར་པ་རེད་ཟེར། འོན་ཏེ། བོད་མི་དམངས་ཀྱིས་ལོ་ངོ ༦༠ འདི་ནི་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ཆེས་མུན་ནག་གི་དུས་རིམ་ཞིག་རེད་ཅེས་སྨྲ། དེས་ན། དོན་དམ་པར་གནད་དོན་འདི་ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན་ནམ། ལོ་ངོ ༦༠ འདིའི་རིང་དུ་བོད་དུ་དོན་ངོ་མར་ཅི་ཞིག་བྱུང་བ་རེད། བོད་ཀྱི་གནད་དོན་འདིའི་དོན་དམ་གྱི་འགྲེལ་བརྗོད་ཅིག་གང་ན་ཡོད་པ་རེད། དེ་རིང་ང་ཚོས་རྒྱ་བོད་ཀྱི་ཆེད་མཁས་པ་གདན་དྲངས་སྟེ་གནད་དོན་འདིར་བགྲོ་གླེང་དང་དཔྱད་བསྡུར་ཞུ་གི་ཡིན། ཁྱེད་རྣམ་པས་བགྲོ་གླེང་ནང་མཉམ་ཞུགས་ཡོང་བར་དགའ་བསུ་དང་། ངེད་ཚོའི་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་ནི། ༥༥༥༥༥ དང་། ཡང་མིན་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་སི་ཁེ་ཕུ་བརྒྱུད་ནས་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ན་འཐུས། ཐོག་མར་ཁྱེད་རྣམ་པར་ད་ཐེངས་ཀྱི་སྐུ་མགྲོན་གསུམ་པོར་ངོ་སྤྲོད་ཞུ་འདོད། ད་ལྟ་བརྙན་འཕྲིན་ཐད་གཏོང་ཁང་དུ་སྐུ་མགྲོན་གཉིས་གདན་དྲངས་ཡོད་ལ། གཅིག་ནི ༼ པེ་ཅིང་དཔྱིད་དེབ ༽ ཀྱི་རྩོམ་སྒྲིག་པ་སྐུ་ཞབས་ཧུའུ་ཕིང་དང་། ཅིག་ཤོས་ནི་སྲིད་དོན་ཆེད་དཔྱོད་པ་སྐུ་ཞབས་ཁྲན་ཕོ་ཁུང་རེད། རྣམ་པ་གཉིས་ཀར་འཚམས་འདྲི་ཡོད། དེ་མིན་དྲ་ལམ་ནས་ང་ཚོའི་སྐུ་མགྲོན་གཅིག་ཡོད། ཁོང་ནི ༸ གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་བྱང་ཨ་རིའི་དོན་གཅོད་ཁང་གི་གནད་དོན་དབྱེ་ཞིབ་པ་སྐུ་ཞབས་ཀུན་དགའ་བཀྲ་ཤིས་ལགས་རེད།
གསར་འགོད་མཐུན་ཚོགས་ནང་མཉམ་ཞུགས་བྱ་དགོས་ཀྱི་འདུག
ཨ་རིག་འགྱུར་མེད།
གསར་འགྱུར་སྙིང་བསྡུས།
ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༥ ཉིན་བོད་ཀྱི་གསར་འགོད་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་དྲུག་པ་དེ་ཉིད། ངྷ་སའི་ཉེ་འཁོར་གྱི་ས་གནས་པ་ལམ་པུར་གྱི་ནེའུ་གྷལ་སྤྱི་གླིང་དུ་ (Neugal Park) སྐོང་འཚོག་གནང་སྟེ། ཚོགས་ཆེན་སྟེང་སྐབས་དྲུག་པའི་རྒྱུན་ལས་རྣམས་གསར་འདེམས་བྱས་ཡོད་ལ། ཐེངས་འདིར་གསར་དུ་བདམས་ཐོན་བྱུང་བའི་རྒྱུན་ལས་རྣམས་ནི།
ཨ་རིའི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་གི་གསར་འགོད་པ་ལྷག་པ་སྐྱིད་འཛོམས། ༼ ཚོགས་གཙོ། ༽
ནོར་ཝེ་བོད་ཀྱི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་གི་རྒྱ་སྐད་སྡེ་ཚན་གྱི་གསར་འགོད་པ་མགུར་འབུམ་རྒྱལ། ༼ ཚོགས་གཞོན། ༽
བོད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་དྲ་བའི་རྩོམ་སྒྲིག་པ་ཡེ་ཤེས་ཆོས་བཟང་། ༼ དྲུང་ཆེ། ༽
ཨེ་ཤ་ཡ་རང་དབང་རླུང་འཕྲིན་ཁང་གི་ཁམས་སྐད་སྡེ་ཚན་གྱི་གསར་འགོད་པ་བསྟན་འཛིན་དབང་རྒྱལ། ༼ རྩིས་པ། ༽
བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཁང་གི་གསར་འགོད་པ་དོན་གོ ༼ འབྲེལ་མཐུད་པ། ༽ བཅས་ཡིན་འདུག
བཅར་འདྲི།
དྲི་བ། ཐོག་མར་ཁྱེད་རང་ངོ་སྤྲོད་ཐུང་ངུ་ཞིག་གནང་རོགས།
ལན། ངའི་མིང་ལ་ལྷག་པ་སྐྱིད་འཛོམས་ཟེར་གྱིན་ཡོད། འཛིན་རིམ་བཅུ་གཉིས་བར་དུ་ངྷ་སྟེང་བོད་ཁྱིམ་དུ་ཕྱིན་པ་དང་། མ་ངྷ་རཱ་སི་ཡི་ཤུའི་མཐོ་སློབ་ནས་མཐོ་རིམ་སློབ་སྦྱོང་བྱས་པ་ཡིན། ༢༠༠༧ ལོར་ཇི་ནེ་ (Chennai) ནས་གསར་འགྱུར་རིག་པའི་ཐོག་ M.A གཙུག་ལག་རབ་འབྱམས་པ་ཐོན་པ་ཡིན། ལོ་དེའི་ཕྱི་ཟླ་ ༡༠ ནང་འཚེ་མེད་ཞི་བའི་ལྟ་གྲུབ་སྦྱོང་བརྡར་ལྟེ་གནས་ཁང་དུ་ལས་ཀ་བྱེད་མགོ་བརྩམས་པར་མ་ཟད། འཚེ་མེད་ཞི་བའི་ལྟ་གྲུབ་སྦྱོང་བརྡར་ལྟེ་གནས་ཁང་ཐོག་མར་འཛུགས་མཁན་གྱི་གྲས་དང་།
དེ་ལས་མང་བ་། “གསར་འགོད་མཐུན་ཚོགས་ནང་མཉམ་ཞུགས་བྱ་དགོས་ཀྱི་འདུག” »
བོད་ཀྱི་སྐྱེས་མའི་དུངས་བརྗོད་སྙན་ངག་པ་འཆི་མེད་ལགས་ལ་བཅར་འདྲི་ཞུས་པའི་ཟིན་ཐོ།
བཅར་འདྲི་མཁན། སྨྲེང་བུ།
དྲི་བ། འཆི་མེད་ལགས། ཁྱེད་རང་སྙན་ངག་གསར་རྩོམ་གྱི་ལམ་དུ་གོམ་ཁ་བསྒྱུར་འགོ་ཚུགས་པའི་དུས་སྐབས་ནི་ནམ་ཡིན།
ལན། དུས་རབས་སྔ་མའི་ལོ་རབས་བརྒྱད་ཅུ་བ་དང་དགུ་ཅུ་བའི་ནང་སྔར་བྱུང་མ་མྱོང་བའི་གསར་རྩོམ་གྱི་རྣམ་པ་ཞིག་གིས་བོད་ཀྱི་རྩོམ་སྟེགས་ཧྲིལ་བོ་སྐྱོམ་པར་བྱས་ཤིང༌། དེ་དང་དུས་མཉམ་དུ་བོད་རང་གི་སྐད་དང་ཡི་གེ་ལ་བརྟེན་ནས་བསམ་བློ་གསར་བ་དང་དངོས་ཡོད་འཚོ་བ། དུས་རབས་ཀྱི་རེ་སྙེག་དང་སྙིང་སྟོབས་མངོན་པར་མཚོན་པའི་བརྩམས་ཆོས་མང་དུ་བྱུང་བ་དེས་བོད་ཀྱི་རྩོམ་རིག་གོང་དུ་སྤེལ་བར་ཚད་ངེས་ཅན་ཞིག་གི་སྟེང་ནས་བྱས་རྗེས་མི་དམན་པ་ཞིག་བཞག་ཡོད་ངེས་རེད་ལ། དེ་བཞིན་དུ་ང་ལ་མཚོན་ནའང་དུས་རབས་དེ་དང་ལོ་རབས་དེའི་ནང་བྱུང་མྱོང་བའི་སྐྱེས་པ་སྙན་ངག་སྨྲ་བ་དག་དང་མཉམ་དུ་འཚར་ལོངས་བྱུང་ཞིང༌། མཉམ་དུ་རྒས་པའི་བུད་མེད་གསར་རྩོམ་ལ་མོས་པ་ཡོད་མཁན་གྱི་མི་རབས་དང་པོའི་གྲས་ཤིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས། སྐབས་དེ་ནི་ང་རང་སྙན་ངག་གསར་རྩོམ་གྱི་ལམ་དུ་གོམ་ཁ་བསྒྱུར་འགོ་ཚུགས་པའི་དུས་སྐབས་སུ་ངོས་འཛིན་བྱས་ཆོག་པར་འདོད། མ་ཟད་ང་ལ་གསར་རྩོམ་གྱི་དཀྱོགས་མཚམས་ཤིག་ངེས་པར་བརྗོད་དགོས་ཟེར་ན། ང་ལ་མཚོན་ན་མངོན་གསལ་གྱི་དཀྱོགས་མཚམས་ཤིག་ངོས་འཛིན་དུ་མེད་ནའང༌། ལོ་ན་གཞོན་དུས་བྲིས་པའི་སྙན་ངག་ཕལ་མོ་ཆེ་ཞིག་ནི་མི་རང་ཉིད་ཀྱི་བརྩེ་དུང་གི་ཐོབ་ཤོར་དང་གྱེས་བྲལ་གྱི་གདུང་བ་སོགས་རང་སྒེར་གྱི་སེམས་འགྱུ་ཕྲ་མོ་དག་བརྗོད་བྱར་བཀོད་པའི་དུངས་བརྗོད་སྙན་ངག་རྐྱང་རྐྱང་ཡིན་ལ། ལོ་དང་ན་ཚོད་ཀྱི་དབང་གིས་ཡིན་ནམ་ཅི། ན་ནིང་དོ་ཚིགས་བྲིས་པའི་སྙན་ངག་རེ་གཉིས་པོའི་བརྗོད་བྱར་འགྱུར་བ་ཐེབས་པ་མངོན་གསལ་རེད་ཅེས་ཀློག་མཁན་མི་ཉུང་བ་ཞིག་གིས་གླེང་གིན་འདུག་པས། ང་ལ་མཚོན་ན་སྙན་ངག་གི་བརྗོད་བྱར་འགྱུར་བ་ཐེབས་པའི་གནས་སྐབས་དེ་ནི་གསར་རྩོམ་གྱི་དཀྱོགས་མཚམས་ཤིག་ལ་ངོས་འཛིན་དགོས་ནི་ཨེ་ཡིན་ནམ་སྙམ།
དེ་ལས་མང་བ་། “བོད་ཀྱི་སྐྱེས་མའི་དུངས་བརྗོད་སྙན་ངག་པ་འཆི་མེད་ལགས་ལ་བཅར་འདྲི་ཞུས་པའི་ཟིན་ཐོ།” »
མེ་མདའི་ཁ་ཡི་དོན་ཚན་བཅུ་བདུན། སྐྱོ་ལ་རིང་པོའི་མི་ལོ་དྲུག་བཅུ།
མེ་མདའི་ཁ་ནས་བཞག་པའི་(གྲོས་མཐུན་དོན་ཚན ༡༧ )ལ་མིང་རྟགས་བཀོད་པ་དང་(བོད་ཞི་བས་བཅིངས་འགྲོལ་)ཟེར་བ་བཏང་ནས་ལོ་དྲུག་ཅུ་འཁོར་བའི་སྔ་སྣུར་དུ་ཀྲུང་གོའི་བོད་ལྗོངས་དུས་དེབ་ཁང་ཟེར་བའི་གསར་འགོད་པས་འཐབ་ཕྱོགས་གཅིག་གྱུར་ཁང་གི་བློན་ཆེན་ཀྲུའུ་ཝེ་ཆོན་ལགས་སུ་བཅར་འདྲི་དོན་ཚན་དྲུག་ཞུས་འདུག དེ་རུ་འགལ་འདུ་དང་ཧམ་བཤད་ཆར་ལྟར་བབས་འདུག་པས། འདི་ག་བོད་གཞུང་ལན་འདེབས་ཚོགས་ཆུང་གི་རྒྱུན་ལས་དང་དྲ་ངོས་རྩོམ་སྒྲིག་པ་གཅིག་ལྕོགས་ལྕགས་ལོ་ཚང་བློ་བཟང་ཆོས་འབྱོར་གྱིས་སྐབས་དེའི་བསྒྱུར་དུ་མེད་པའི་བྱུང་རབས་ཐད་བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་ཤེས་རིག་བཀའ་བློན་ཐུབ་བསྟན་ལུང་རིགས་ལགས་སུ་བཅར་འདྲི་ཞུས་ཡོད།
དེ་ལས་མང་བ་། “མེ་མདའི་ཁ་ཡི་དོན་ཚན་བཅུ་བདུན། སྐྱོ་ལ་རིང་པོའི་མི་ལོ་དྲུག་བཅུ།” »
ཚན་རིག་དཔེ་དེབ་གསར་པ། ཤེས་བྱ་ཀུན་བཏུས།
རྩོམ་པ་པོ་ལྡན་མ་བྱམས་པ་ཆོས་དབང་།
རྩོམ་སྒྲིག་པའི་སྔོན་གླེང༌།
ས་ཡེན་སི་ Science སྟེ་ཡོངས་གྲགས་སུ་ཚན་རིག་གི་བརྡ་ཆད་དུ་བསྒྱུར་བར་མཛད་པ་དེ་ནི་ལེ་ཊིན་གྱི་ཐ་སྙད་ས་ཡེན་ཊི་ཡ་ Latin scientia ཞེས་པ་ལས་ཟུར་ཆག་པ་ཞིག་ཡིན། ས་ཡེན་ཊི་ཡ་ཞེས་པའི་གོ་དོན་ངོ་མ་ནི། རིག་གནས་སམ་ཤེས་བྱ་ལ་གོ་དགོས། ཡོངས་གྲགས་སུ་ཚན་རིག་གམ་ས་ཡེན་སི་ཞེས་པ་ནི། འཇིག་རྟེན་ཁམས་དང་འབྲེལ་བའི་རིག་གནས་ཕྱོགས་བཏུས་བྱས་པ་ཙམ་དུ་མ་ཟད། རིག་གནས་དེ་དག་བཙོ་སྦྱང་བྱས་ནས་མཐར་དཔྱད་པ་དག་ཐེར་བྱ་ནུས་ཅན་གྱི་ཁྲིམས་ཡིག་དང་གྲུབ་དོན་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་མ་ལག་ཅིག་ལ་ཟེར། དེ་ལྟ་བུའི་རིག་གནས་ཁག་འཕེལ་རྒྱས་ཕྱིན་པ་ལས་ཕྱོགས་ཕན་ཚུན་གཅིག་ལས་གཞན་ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེ་བ། རྒྱུ་མཚན་དང་ཡིད་ཆེས་འཕེར་ཆེ་བ་ཞིག་ཏུ་རིམ་གྱིས་གྱུར་བ་ལ་བརྟེན་ནས་དེང་གི་དུས་སུ་ཚན་རིག་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་ནི་ཧ་ཅང་ཚད་མཐོན་པོར་གནས་ཡོད།
པ་ཚེ་རིང་དང་ཁོང་གི་དགོད་གཏམ་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ཤུལ་ལམ།
(པ་ཚེ་རིང་ལགས་སུ་དགོད་གཏམ་ཐད་བཅར་འདྲི་ཞུས་པ། )
བཅར་འདྲི་བྱེད་མཁན། སྐལ་བཟང་ཉི་མ།
དྲི་བ། ཐོག་མར་ཁྱོད་ཀྱི་སློབ་སྦྱོང་གི་བརྒྱུད་རིམ་ངོ་སྤྲོད་གནང་རོགས།
ལན། ངས་སློབ་སྦྱོང་བྱས་པ་ཟེར་ན་རེད། མིག་གདངས་པ་ནས་སློབ་གྲྭ་རུ་བསྡད་པ་རེད། ལོ་ག་ཚོད་ཅིག་ཡིན་མིན་བཤད་རྒྱུ་མེད་དེ། ཕལ་ཆེར་ལོ་བཞི་ལྔ་ནས་ཕ་མས་སློབ་གྲྭར་བཏང་ནས་མིག་གདངས་དུས་སློབ་གྲྭ་རུ་འདུག དེ་ནས་ལོ་ཉི་ཤུ་ཐམ་པ་ཏག་ཏག་བར སློབ་གྲྭ་རུ་བསྡད་ནས་འཛིན་གྲྭ་བཅུ་བའི་རྒྱལ་ཡོངས་ཡིག་རྒྱུགས་མ་འཕྲོད་པ་རེད། དེ་ནས་སློབ་སྦྱོང་མ་བྱས་པར་སློབ་གྲྭ་ནས་ཐོན་ཏེ་ཟླ་བ་གཉིས་གསུམ་ཅིག་ལ་གླ་བ་རུ་བརྒྱུགས་ནས་ལམ་བཟོ་བྱས་པ་དང་། དཀལ་ལས་ཞེ་དྲགས་འཕྲད་ནས་སློབ་སྦྱོང་འདི་གལ་ཆེན་པོ་ཞེ་དྲགས་འདུག་སྙམ་པ་རེད། སྔོན་མ་ཡིན་ན་ངས་སློབ་སྦྱོང་ཟེར་བ་དེ་དམིགས་བསལ་ཞིག་རེད་བསམ་གྱི་མེད། དེ་ལས་ཀ་ཡག་པོ་ཅིག་རེག་པ་དང་རྐུབ་སྟེགས་ཡག་པོ་ཞིག་རེག་པའི་དམིགས་ཡུལ་དེ་འདྲ་ཞིག་བཟུང་བ་རེད། རྗེས་ལ་བསམ་དུས་སློབ་སྦྱོང་དེ་འདྲ་ཞིག་རེད་མི་འདུག མི་གྲལ་ལ་ཚུད་པའི་ཆ་རྐྱེན་ཞིག་རེད་འདུག དཔེར་ན། ཉ་འདྲ་བོ་ཞིག་ཡིན་ན་ཉུང་མཐར་ཡང་ཆུའི་ནང་དུ་སྡོད་ཤེས་དགོས་པ་དང་རྐྱལ་རྒྱག་ཤེས་དགོས་པ་རེད། སྤྲེའུ་འདྲ་བོ་ཞིག་ཡིན་ན་ཤིང་སྡོང་སྒང་ལ་འཛེགས་ཤེས་དགོས་པ་རེད། མི་གྲལ་ལ་ཚུད་པ་ལ་ཉུང་མཐར་ཡང་ས་སྔོན་མ་ཡིན་ན་འཛིན་གྲྭ་བཅུ་བ་ཐོན་དགོས་པ་དང་། དེང་སང་འཛིན་གྲྭ་བཅུ་གཉིས་ཐོན་པ་མ་ཟད་གློག་ྐླད་མ་ཤེས་ན་མིའི་གྲལ་ལ་མི་ཚུད་དུས། ཁོ་མིའི་གྲལ་ལ་ཚུད་བྱེད་ཅིག་ཆགས་བསྡད་འདུག དེ་འདྲ་བྱས་ནས་སློབ་སྦྱོང་དེ་སོ་སོར་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་མཐོང་ནས་དམག་སྒར་ལ་ཕྱིན་པ་རེད།
དེ་ལས་མང་བ་། “པ་ཚེ་རིང་དང་ཁོང་གི་དགོད་གཏམ་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ཤུལ་ལམ།” »
བོད་ཡིག་གི་དྲ་ཚིགས་༡༠༠བཟོ་ཐུབ་རྒྱུའི་འཆར་གཞི་ཡོད།
བཅར་འདྲི་བྱེད་མཁན། ཉི་མ་འཚོ།
༡ ཐོག་མ་དེ་སོ་སོ་ངོ་སྤྲོད་ཅིག་གནང་རོགས་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
ལན། ངེད་རང་དུས་རབས་སྔོན་མའི་ནང་རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ཆེན་མོའི་རླུང་འཚུབ་ནང་སྐྱེས་ཤིང་འཚར་ལོངས་བྱས་ པའི་གྲོང་གསེབ་པའི་མི་བུ་ཕལ་བ་ཞིག་ཡིན། སྐབས་དེ་དུས་ཀྱི་སློབ་གསོ་ལམ་ལུགས་དང་མཐུན་པའི་ཚད་ལྡན་གྱི་སློབ་གྲྭ་དེ་འདྲ་ གང་ཡང་འགྲིམས་མ་མྱོང་ནའང་རང་ཉིད་ཀྱི་དགའ་ཕྱོགས་ཞིག་གིས་ཆུང་དུས་ནས་བོད་ཡིག་ འདི་ལ་དགའ་སྣང་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་སློབ་སྦྱོང་གི་འགོ་འཛུགས་བྱས་པ་ཡིན། ལོ་རབ་༩༠པའི་ལོ་མཇུག་དེར་ངེད་རང་ཨ་རིར་སླེབས་ཡིན། སྐབས་དེར་སྤྱི་བཏང་བྱས་ན་བོད་མིའི་སྤྱི་ཚོགས་དང་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་གི་ཁོར་ ཡུག་བཅས་ནས་ཁ་བྲལ་བའི་ཚོར་སྣང་གྲང་ཤུར་ཤུར་ཞིག་བྱུང་སོང་ཡང་། ངས་དགའ་སྡུག་གི་ཚོར་བ་ཡོངས་རྫོགས་བོད་ཡིག་འདིའི་སྟེང་དུ་བཅོལ་ནས་ཡོང་ཡིན། ད་ནི་བོད་ཡིག་འདི་སོ་སོའི་མི་ཚེའི་ཆ་ཤས་ཤིག་གམ་ཡང་ན་རང་ཉིད་ཀྱི་གཟུགས་ པོའི་ཡན་ལག་ལྟ་བུ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ནས་བོད་ཡིག་དང་ཁ་བྲལ་མི་ཐུབ་པའི་ལྷོད་མེད་ཀྱི་བརྩེ་དུང་ཞིག་སླེབས་སོང་།
དེ་ལས་མང་བ་། “བོད་ཡིག་གི་དྲ་ཚིགས་༡༠༠བཟོ་ཐུབ་རྒྱུའི་འཆར་གཞི་ཡོད།” »
CCTV གསར་འགོད་པས་ཤར་ཕྱོགས་ཁུག་རྟར་བཅར་འདྲི་ཞུས་པ།
རིན་པོ་ཆེ།
CCTV
ཁུངས་མེད་རུ་དཔུང་ཞེས་པ་ཞིག་ཅི་ལྟར་བཏགས་པ་ཡིན་ནམ།
ཤར།
དེ་ནི་དོན་དང་བྱེད་ལས་ཀྱི་ཆ་ནས་ཐོལ་གྱིས་བཏགས་པ་ཞིག་ཡིན། ངེས་པར་དུ་ཤེས་དགོས་པ་ཞིག་ལ་ཁུངས་མེད་རུ་དཔུང་ལ་རང་ཚོད་ཀྱི་ལྷག་བསམ་ཡོད་པ་རེད།
CCTV
ཁྱེད་ཚོར་སྲིད་དོན་ཚོགས་པ་མེད་པ་མ་ཟད། ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་བཤད་ཡོང་སྐབས་དཀའ་ངལ་ཞིག་ཡོང་གི་མེད་དམ།
དེ་ལས་མང་བ་། “CCTV གསར་འགོད་པས་ཤར་ཕྱོགས་ཁུག་རྟར་བཅར་འདྲི་ཞུས་པ།” »
CCTV གསར་འགོད་པས་ཤར་ཕྱོགས་ཁུག་རྟར་བཅར་འདྲི་ཞུས་པ།
རིན་པོ་ཆེ།
CCTV
ཁུངས་མེད་རུ་དཔུང་ཞེས་པ་ཞིག་ཅི་ལྟར་བཏགས་པ་ཡིན་ནམ།
ཤར།
དེ་ནི་དོན་དང་བྱེད་ལས་ཀྱི་ཆ་ནས་ཐོལ་གྱིས་བཏགས་པ་ཞིག་ཡིན། ངེས་པར་དུ་ཤེས་དགོས་པ་ཞིག་ལ་ཁུངས་མེད་རུ་དཔུང་ལ་རང་ཚོད་ཀྱི་ལྷག་བསམ་ཡོད་པ་རེད།
CCTV
ཁྱེད་ཚོར་སྲིད་དོན་ཚོགས་པ་མེད་པ་མ་ཟད། ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་བཤད་ཡོང་སྐབས་དཀའ་ངལ་ཞིག་ཡོང་གི་མེད་དམ།
དེ་ལས་མང་བ་། “CCTV གསར་འགོད་པས་ཤར་ཕྱོགས་ཁུག་རྟར་བཅར་འདྲི་ཞུས་པ།” »
CCTV གསར་འགོད་པས་ཤར་ཕྱོགས་ཁུག་རྟར་བཅར་འདྲི་ཞུས་པ།
རིན་པོ་ཆེ།
CCTV
ཁུངས་མེད་རུ་དཔུང་ཞེས་པ་ཞིག་ཅི་ལྟར་བཏགས་པ་ཡིན་ནམ།
ཤར།
དེ་ནི་དོན་དང་བྱེད་ལས་ཀྱི་ཆ་ནས་ཐོལ་གྱིས་བཏགས་པ་ཞིག་ཡིན། ངེས་པར་དུ་ཤེས་དགོས་པ་ཞིག་ལ་ཁུངས་མེད་རུ་དཔུང་ལ་རང་ཚོད་ཀྱི་ལྷག་བསམ་ཡོད་པ་རེད།
CCTV
ཁྱེད་ཚོར་སྲིད་དོན་ཚོགས་པ་མེད་པ་མ་ཟད། ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་བཤད་ཡོང་སྐབས་དཀའ་ངལ་ཞིག་ཡོང་གི་མེད་དམ།
དེ་ལས་མང་བ་། “CCTV གསར་འགོད་པས་ཤར་ཕྱོགས་ཁུག་རྟར་བཅར་འདྲི་ཞུས་པ།” »
CCTV གསར་འགོད་པས་ཤར་ཕྱོགས་ཁུག་རྟར་བཅར་འདྲི་ཞུས་པ།
རིན་པོ་ཆེ།
CCTV
ཁུངས་མེད་རུ་དཔུང་ཞེས་པ་ཞིག་ཅི་ལྟར་བཏགས་པ་ཡིན་ནམ།
ཤར།
དེ་ནི་དོན་དང་བྱེད་ལས་ཀྱི་ཆ་ནས་ཐོལ་གྱིས་བཏགས་པ་ཞིག་ཡིན། ངེས་པར་དུ་ཤེས་དགོས་པ་ཞིག་ལ་ཁུངས་མེད་རུ་དཔུང་ལ་རང་ཚོད་ཀྱི་ལྷག་བསམ་ཡོད་པ་རེད།
CCTV
ཁྱེད་ཚོར་སྲིད་དོན་ཚོགས་པ་མེད་པ་མ་ཟད། ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་བཤད་ཡོང་སྐབས་དཀའ་ངལ་ཞིག་ཡོང་གི་མེད་དམ།
དེ་ལས་མང་བ་། “CCTV གསར་འགོད་པས་ཤར་ཕྱོགས་ཁུག་རྟར་བཅར་འདྲི་ཞུས་པ།” »
CCTV གསར་འགོད་པས་ཤར་ཕྱོགས་ཁུག་རྟར་བཅར་འདྲི་ཞུས་པ།
རིན་པོ་ཆེ།
CCTV
ཁུངས་མེད་རུ་དཔུང་ཞེས་པ་ཞིག་ཅི་ལྟར་བཏགས་པ་ཡིན་ནམ།
ཤར།
དེ་ནི་དོན་དང་བྱེད་ལས་ཀྱི་ཆ་ནས་ཐོལ་གྱིས་བཏགས་པ་ཞིག་ཡིན། ངེས་པར་དུ་ཤེས་དགོས་པ་ཞིག་ལ་ཁུངས་མེད་རུ་དཔུང་ལ་རང་ཚོད་ཀྱི་ལྷག་བསམ་ཡོད་པ་རེད།
CCTV
ཁྱེད་ཚོར་སྲིད་དོན་ཚོགས་པ་མེད་པ་མ་ཟད། ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་བཤད་ཡོང་སྐབས་དཀའ་ངལ་ཞིག་ཡོང་གི་མེད་དམ།
དེ་ལས་མང་བ་། “CCTV གསར་འགོད་པས་ཤར་ཕྱོགས་ཁུག་རྟར་བཅར་འདྲི་ཞུས་པ།” »
CCTV གསར་འགོད་པས་ཤར་ཕྱོགས་ཁུག་རྟར་བཅར་འདྲི་ཞུས་པ།
རིན་པོ་ཆེ།
CCTV
ཁུངས་མེད་རུ་དཔུང་ཞེས་པ་ཞིག་ཅི་ལྟར་བཏགས་པ་ཡིན་ནམ།
ཤར།
དེ་ནི་དོན་དང་བྱེད་ལས་ཀྱི་ཆ་ནས་ཐོལ་གྱིས་བཏགས་པ་ཞིག་ཡིན། ངེས་པར་དུ་ཤེས་དགོས་པ་ཞིག་ལ་ཁུངས་མེད་རུ་དཔུང་ལ་རང་ཚོད་ཀྱི་ལྷག་བསམ་ཡོད་པ་རེད།
CCTV
ཁྱེད་ཚོར་སྲིད་དོན་ཚོགས་པ་མེད་པ་མ་ཟད། ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་བཤད་ཡོང་སྐབས་དཀའ་ངལ་ཞིག་ཡོང་གི་མེད་དམ།
དེ་ལས་མང་བ་། “CCTV གསར་འགོད་པས་ཤར་ཕྱོགས་ཁུག་རྟར་བཅར་འདྲི་ཞུས་པ།” »
གཞིས་བཞུགས་རྩོམ་པ་པོ་གྲྭ་ལྷ་ལྡན་དང་ཁོང་གི་དེབ༼ཚེ་སྲོག་གིས་བསྐྲུན་པའི་སྐད་ཆ༽
༅༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོར་བོད་ས་ཡོངས་ལ་ཞི་བའི་གྱེན་ལངས་བྱུང་ནས་ལོ་གསུམ་འཁོར་བའི་དུས་དྲན་དང་ སུད་སིའི་གྲོང་ཁྱེར་ཇི་ནི་ཝར་ཚོགས་བཞིན་པའི་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་ བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྷན་ཚོགས་ཐེངས་ ༡༦ ཚོགས་སྐབས་སུ་བོད་ནང་གི་རྩོམ་པ་པོ་གྲྭ་ལྷ་ལྡན་ལགས་ཀྱིས་༼ཚེ་སྲོག་གིས་ བསྐྲུན་པའི་སྐད་ཆ།༽ ཞེས་པའི་དཔེ་དེབ་གཅིག་བོད་ནང་འགྲེམས་སྤེལ་གནང་ཡོད།
དེ་ལས་མང་བ་། “གཞིས་བཞུགས་རྩོམ་པ་པོ་གྲྭ་ལྷ་ལྡན་དང་ཁོང་གི་དེབ༼ཚེ་སྲོག་གིས་བསྐྲུན་པའི་སྐད་ཆ༽” »