ཆང་སྐྱེས།
ཁ་བ་ཤུགས་ཀྱིས་འབབ་པའི་དགུན་ཁ་ཞིག་སྟེ།།
ཅེ་སྤྱང་འདུར་རྒྱུགས་རྒོད་པའི་སྨག་རུམ་ཀློང་ནས།།
གངས་རི་རྩེ་ན་འཛུམ་པའི་ཟླ་བ་དཀར་པོ།།
གློ་རྡེག་དགྲ་གཅན་ནག་པོས་ཁྱུར་མིད་བཏང་སོང་།།
གནམ་འདེགས་ཀ་བ་བརྡིབས་པའི་མཚན་མོ་དེ་ལ།།
མཆོག་སྤྲུལ་ཟླ་བ་གཞོན་ནུ་རེ་ཞིག་ནུབ་པས།།
དུར་བྱང་།
གོ་ལའི་སྐྱེ་འཆིའི་འཇིགས་པ་བརྩེ་བས་གཟིགས།།
མགོན་བྲལ་སེམས་ཅན་དག་ནི་ཉེ་བར་བཟུང་།།
སྣོད་བཅུད་གང་ལའང་བྱམས་བརྩེས་མ་ལྷོད་པ།།
ཆང་སྐྱེས།
བདག་སེམས་གཞི་རྒྱུད་ལས་ཤོར་བའི།།
དུངས་ཞེན་མེ་ཏོག་གི་མདའ་མོ།།
ཡིད་འོང་མཛེས་སྡུག་གིས་འཚོ་བའི།།
བུ་མོ་ཁྱེད་རང་ལ་ཤོར་སོང་།།
ལྷོ་ཕྱོགས་རྒྱ་མཚོ་ཡི་ཁ་ནས།།
མི་ཚོགས་བརྒྱ་འདུས་དང་སྟོང་འདུས།།
ཆང་སྐྱེས།
སྤྱིར་གདོང་དམར་བོད་ཀྱི་ལོ་གསར་ལ།།
རྩིས་ཚེས་གྲངས་མི་གཅིག་ཁ་ཤས་ཤིག།
བོད་བཙན་པོ་སྤུ་དེ་གུང་རྒྱལ་སྐབས།།
མ་རྒན་མོ་བལ་མའི་ཟླ་རྩིས་ཞེས།།
དགུང་ཟླ་བའི་འཕེལ་འགྲིབ་དང་བསྟུན་ནས།།
ཡུལ་ལྷོ་ཁ་ཡར་ལྷ་ཤམ་པོ་ཡི།།
ཁམ་སིལ་སྡོང་མེ་ཏོག་བཞད་པ་ན།།
པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲིས་ཕྱི་ལོ་༢༠༢༡ ཟླ་༡ ཚེས་༢༦ ཉིན།
Tu is tarah se meree jindagee mein shaamil hain
Jahaan bhee jaaoo ye lagataa hain teree mahafil hain
གང་ཉིད་འདི་ལྟར་ང་ཡི་མི་ཚེར་འདུས་བྱས་པ།།
གང་དུ་སྐྱོད་ཀྱང་ཁྱོད་ནི་སྙན་ངག་འདུ་འཛོམས་འདྲ།།
Ye aasamaan ye baadal ye raaste ye hawaa
Har ek cheej hain apanee jagah thhikaane se
དེ་ལས་མང་བ་། “རྒྱ་གར་གློག་བརྙན་(Aap To Aise Na the) གང་ཉིད་འདི་འདྲ་མེད་ཅེས་པའི་གླུ་ཞིག” »
ཆང་སྐྱེས།
ཨ་ཁུ་དགེ་བཤེས་གྲོང་ནས་མག་པར་བསྡད།།
བན་ཆུང་ལང་ཤོར་ཨ་རག་ཆང་ལ་ལོབས།།
ཆོས་ཀྱི་སྙིང་བོ་མཛེས་མའི་རུམ་ན་གསུངས།།
ཡོད་ཚད་མ་ཡིན་ཕལ་ཆེར་འདི་མོ་རེད།།
མི་དམངས་དགེ་རྒན་རྒྱན་དང་ཤོ་ལ་ཆགས།།
སློབ་མ་མང་པོ་གྲོང་དང་སྲང་ན་ལུས།།
བློ་བཟང་རིན་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར།
71 Forgive others, not because they deserve forgiveness, but because you deserve peace.
71 གཞན་ལ་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་པ་ནི་ཁོ་ཚོར་འོས་ཤིང་འཚམས་པས་མིན་པར།
དེ་ལས་མང་བ་། “རིན་ཆེན་སྒྲོན་མེའི་དབྱིན་སྒྱུར་གྱི་ལེའུ་བརྒྱད་པ།” »
ཆང་སྐྱེས།
ཤར་ཕྱོགས་རི་རྒྱལ་ལྷུན་པོའི་དབུ་རྩེ་ནས།།
དཀར་གསལ་བཅོ་ལྔའི་ཟླ་བ་འཛུམ་པ་ན།།
བཀའ་དྲིན་བརྗོད་ཐབས་མེད་པའི་དྲིན་ཆེན་མ།།
ལྷན་ཏུ་བཞུགས་པ་འདྲ་བའི་འཕྲུལ་སྣང་ཞིག།
རིན་ཆེན་མི་ཡི་ལུས་རྟེན་གནང་མཁན་མ།།
བུ་ཡི་ཆེད་དུ་ཡོད་ཚད་གཏོང་མཁན་མ།།
ཁྲོ་གཏུམ།
རྡོ་སྐྱེས་མེ་ཏོག་རྡ་སའི་རི་བོར་བཏབ།།
རི་དེའི་མགོ་ན་མེ་ཏོག་སྣ་བརྒྱ་ཡོད།།
མེ་ཏོག་ནང་གི་མེ་ཏོག་མ་འདྲ་བ།།
རྡོ་སྐྱེས་མེ་ཏོག་ཡིན་པ་སྙད་སྐོས་མིན།།
སུས་ཀྱང་མ་བཤད་མི་འདིས་བཤད་ཀྱིན་པ།།
རྡོ་ནས་སྐྱེས་པའི་མེ་ཏོག་ཅིག་ལ་བཤད།།
བྱེ་ཐང་མེ་ཏོག་དེབ་དང་གློ་བརྙན་ཡོད།།
རྡོ་སྐྱེས་མེ་ཏོག་གློག་བརྙན་
མགལ་དུམ།
སྣ་ཚོགས་སེམས་ལ་སྣ་མང་འཁྲུལ་སྣང་རེ།།
འཁྲུལ་སྣང་རེ་ལ་རྒྱབ་བཤད་ཕྲ་ཤན་རེ།།
ཕྲ་ཤན་ཚིག་ལ་ཆགས་སྡང་རྣོ་བོ་རེ།།
རྣོ་བོའི་ཚོར་བར་བདེན་ཁ་སྤྲོད་དམ་ཅི།།
སོ་སྐྱེས་རེ་ལ་ནོར་བ་ཕྲན་བུ་རེ།།
ཕྲན་བུའི་ལས་ལ་གཞན་གྱི་ཁ་རྡུང་རེ།།
བློ་བཟང་རིན་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར།
60 Never judge people by their past. People learn. People change. People move on.
60 མི་རྣམས་ལ་སློབ་སྦྱོང་དང་འགྱུར་ལྡོག ཡར་རྒྱས་གོང་འཕེལ་དུ་འགྲོ་རྒྱུ་ཡོད་པས། ནམ་ཡང་མི་དེའི་འདས་པའི་བརྒྱུད་རིམ་ལ་བལྟས་ནས་ཁ་ཚོན་གཅོད་མི་ཐུབ།
དེ་ལས་མང་བ་། “རིན་ཆེན་སྒྲོན་མེའི་དབྱིན་སྒྱུར་ལེའུ་བདུན་པ།” »
མགལ་དུམ།
ལོ་རྒན་དྲུག་ཅུའི་གཉའ་གནོན་གདུག་རྩུབ་ཁྲོད།།
ཁེ་ཡོད་སོ་བ་ཁེ་མེད་སོ་བ་གཉིས།།
རྒྱ་དངུལ་རག་མིན་ཙམ་གྱི་ཁྱད་པར་ལས།།
བོད་མི་བཙོངས་བའི་ལས་ལ་ཡང་ལྕི་མེད།།
བཙན་བྱོལ་མང་གཙོའི་འཕེལ་རིམ་རིང་མོ་རུ།།
ཁེ་ཡོད་སོ་བ་ཁེ་མེད་སོ་བ་གཉིས།།
ཆང་སྐྱེས།
འགྲན་བརྩོན་མེད་ན་ཡར་རྒྱས་མེད་པ་དང་།།
བགྲོ་གླེང་མེད་ན་བློ་བསྐྱེད་མེད་པ་སོགས།།
གནས་ལུགས་དོན་གྱིས་གྲུབ་པ་བདེན་ན་ཡང་།།
དོན་མེད་ཉ་ཉོག་བཤད་ན་ཅི་ལ་ཕན།།
འཇིག་རྟེན་མི་ལ་མོས་པ་སྣ་ཚོགས་ཤིག།
དེ་ལས་འཁྲུངས་པའི་དགའ་ཕྱོགས་འདྲ་མིན་ཞིག།
བློ་བཟང་རིན་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར།
50 You can bring the horse to water, but you can’t make it drink.
50 ཁྱེད་ཀྱིས་རྟ་ཕོ་ཞིག་ཆུ་འགྲམ་དུ་ཁྲིད་ཐུབ། འོན་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱིས་རྟ་ལ་ཆུ་འཐུང་འཇུག་མི་ཐུབ།
51 Fake friends will believe the gossip about
དེ་ལས་མང་བ་། “རིན་ཆེན་སྒྲོན་མེའི་དབྱིན་སྒྱུར་གྱི་ལེའུ་དྲུག་པ།” »
དོལ་བུ་ཚེ་ནོར།
བལ་ཡུལ་གྱི་སློབ་གསོའི་གཏམ་བཤད་པ་གྲགས་ཅན་མཁས་དབང་ཝིཀཱཤ་ཨཱནནྡ་མཆོག་གི་ཡུ་ཊུབ་ནང་གི་བལ་སྐད་གསུང་བཤད་ལས་བསྒྱུར་ཏེ་ཕབ་བོ།།
མཚམས་སྦྱོར།
ཨ་མི་རི་ཀའི་རྒྱལ་ཡོངས་སློབ་ཆེན་[1]ཞིག་གིས། མི་རྣམས་ཀྱིས་
དེ་ལས་མང་བ་། “གང་སྦྱངས་པ་ཐམས་ཅད་བརྒྱ་ཆ་ ༩༠ ཐམ་པ་དྲན་གསོ་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་ཁག་ཐེག” »
གངས་དཀར་སེམས།
སྐྱིད་གསུམ་སྡུག་གསུམ་དུས་རབས་ཕྱེད་ལྷག་རིང་།
སྐྱིད་སྡུག་མཉམ་དུ་བྱུང་བའི་སྤུན་ཟླ་ཚོ།
ཕ་ས་མ་གཞིས་བོར་ནས་ཡུལ་འཁྱམས་རྣམས།
སེམས་པ་འཁྱག་ལ་འབྱར་ཡང་སེམས་གསོ་ཡོང་ཁུངས་མེད།
ཐོག་མར་ངའང་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་ཡོད།
ཀོ་ལི་གྷལ་གཞིས་ཆགས་གཞུང་པ་ཚེ་དབང་བསོད་ནམས།
ཀ་བ་གསུམ་གྱི་འགན་ཁུར་འོག་གི་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་མང་གཙོ་འདི།།
ཁ་ནས་མང་གཙོ་ཁྲིམས་ཀྱི་དབང་བསྒྱུར་ལག་ལེན་ཁྲིམས་འགལ་སྒྲིིག་འགལ་མང་།།
ག་ནས་བལྟས་ཀྱང་ང་ཚོའི་མང་གཙོ་བཅའ་སྒྲིག་འགན་ཁུར་ངོ་མ་འཕྲོད།།
ང་ཚོ་རང་བཙན་ཁོ་ཚོ་དབུ་མ་ཁ་དམག་འོག་ཏུ་དུས་ཚོད་བཏང་།།
ཅ་ཅོ་མང་བའི་བཙན་བྱོལ་མང་གཙོ་ཕལ་ཆེར་རང་དབང་ཆེ་བའི་སྐྱོན།།
ཆ་འཇོག་ཐུབ་པའི་བཅའ་སྒྲིག་འགན་ཁུར་བརྩི་སྲུང་ཞུ་མཁན་ཉིན་སྐར་ཙམ།།
རྔ་བ་ཀུན་བཟང་། རྨི་ལམ་ནི་ཚེ་གང་བོར་བྲིས་མི་ཚར་བའི་གཏམ་རྒྱུད་ཞིག་ཡིན། རྟོགས་འཆར་གང་རུང་དང་འབྲེལ་བའི་གཏམ་རྒྱུད་རིང་མོ་ཞིག་ཡིན། རྨི་ལམ་དེའི་ཁྲོད་ནས། ཁྱེད་ཀྱིས་གང་འདོད་ལ་མཛེས་མ་དྲན་ཆོག། མེ་ཏོག་དང་ལོ་མ་ལྟར་མཉམ་གནས་ཡང་བྱེད་ཆོག། མཐའ་ཡས་ཀྱི་རྒོད་པོ་བཞིན་འཕུར་ཆོག། བཟོད་མ་ཐུབ་པའི་མེ་དབལ་ན་མཆོང་ཆོག། ད་དུང་རང་ཉིད་ཀྱི་འབོར་གྱིན་བྱུང་བའི་རྣམ་ཤེས་འཚོལ་ཆོག། ༢༠༢༡།༡།༡༥།
བློ་བཟང་རིན་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར།
21 Motivate yourself, don’t listen to those people who only see your mistakes.
21 ཁྱེད་ཀྱི་ནོར་འཁྲུལ་ཁོ་ནར་མཐོང་མཁན་གྱི་མི་ལ་ཉན་དགོས་དོན་མེད། རང་ཉིད་ཀྱིས་རང་ཉིད་ལ་སྐུལ་མ་བྱོས།
ཁྲོ་གཏུམ།
འཚོར་བ་ནི་བདག་པོ་རྒྱག་མི་ཐུབ་པ་ཞིག་མིན་ལ
སྤོབས་པ་ནི་ཚོར་བས་ཟིན་པ་ཞིག་ཀྱང་དེ་བས་མིན
རང་ཉིད་ལ་དབང་བ་དག་ནམ་ཡང་ཚོར་སྤོབས་ཀྱིས་འགྲོ་མཆོག
དེ་ནི་ཕམ་ཁ་ཡིན་ཀྱང་སྲིད་ལ
རྒྱལ་ཁའི་ཉི་གཞོན་ཡང་ཡིན་སྲིད
དེ་ནི་ཕ་རོལ་པོའི་ཁ་ནས་ཐོན་པ་དག་མིན་ལ
ཚུར་རོལ་པོའི་བློ་གྲོས་ཀྱང་ཡིན་མི་སྲིད