ཆང་སྐྱེས།
ཤར་ཕྱོགས་རི་རྒྱལ་ལྷུན་པོའི་དབུ་རྩེ་ནས།།
དཀར་གསལ་བཅོ་ལྔའི་ཟླ་བ་འཛུམ་པ་ན།།
བཀའ་དྲིན་བརྗོད་ཐབས་མེད་པའི་དྲིན་ཆེན་མ།།
ལྷན་ཏུ་བཞུགས་པ་འདྲ་བའི་འཕྲུལ་སྣང་ཞིག།
རིན་ཆེན་མི་ཡི་ལུས་རྟེན་གནང་མཁན་མ།།
བུ་ཡི་ཆེད་དུ་ཡོད་ཚད་གཏོང་མཁན་མ།།
ཆང་སྐྱེས།
ཤར་ཕྱོགས་རི་རྒྱལ་ལྷུན་པོའི་དབུ་རྩེ་ནས།།
དཀར་གསལ་བཅོ་ལྔའི་ཟླ་བ་འཛུམ་པ་ན།།
བཀའ་དྲིན་བརྗོད་ཐབས་མེད་པའི་དྲིན་ཆེན་མ།།
ལྷན་ཏུ་བཞུགས་པ་འདྲ་བའི་འཕྲུལ་སྣང་ཞིག།
རིན་ཆེན་མི་ཡི་ལུས་རྟེན་གནང་མཁན་མ།།
བུ་ཡི་ཆེད་དུ་ཡོད་ཚད་གཏོང་མཁན་མ།།
ཁྲོ་གཏུམ།
རྡོ་སྐྱེས་མེ་ཏོག་རྡ་སའི་རི་བོར་བཏབ།།
རི་དེའི་མགོ་ན་མེ་ཏོག་སྣ་བརྒྱ་ཡོད།།
མེ་ཏོག་ནང་གི་མེ་ཏོག་མ་འདྲ་བ།།
རྡོ་སྐྱེས་མེ་ཏོག་ཡིན་པ་སྙད་སྐོས་མིན།།
སུས་ཀྱང་མ་བཤད་མི་འདིས་བཤད་ཀྱིན་པ།།
རྡོ་ནས་སྐྱེས་པའི་མེ་ཏོག་ཅིག་ལ་བཤད།།
བྱེ་ཐང་མེ་ཏོག་དེབ་དང་གློ་བརྙན་ཡོད།།
རྡོ་སྐྱེས་མེ་ཏོག་གློག་བརྙན་
མགལ་དུམ།
སྣ་ཚོགས་སེམས་ལ་སྣ་མང་འཁྲུལ་སྣང་རེ།།
འཁྲུལ་སྣང་རེ་ལ་རྒྱབ་བཤད་ཕྲ་ཤན་རེ།།
ཕྲ་ཤན་ཚིག་ལ་ཆགས་སྡང་རྣོ་བོ་རེ།།
རྣོ་བོའི་ཚོར་བར་བདེན་ཁ་སྤྲོད་དམ་ཅི།།
སོ་སྐྱེས་རེ་ལ་ནོར་བ་ཕྲན་བུ་རེ།།
ཕྲན་བུའི་ལས་ལ་གཞན་གྱི་ཁ་རྡུང་རེ།།
བློ་བཟང་རིན་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར།
60 Never judge people by their past. People learn. People change. People move on.
60 མི་རྣམས་ལ་སློབ་སྦྱོང་དང་འགྱུར་ལྡོག ཡར་རྒྱས་གོང་འཕེལ་དུ་འགྲོ་རྒྱུ་ཡོད་པས། ནམ་ཡང་མི་དེའི་འདས་པའི་བརྒྱུད་རིམ་ལ་བལྟས་ནས་ཁ་ཚོན་གཅོད་མི་ཐུབ།
དེ་ལས་མང་བ་། “རིན་ཆེན་སྒྲོན་མེའི་དབྱིན་སྒྱུར་ལེའུ་བདུན་པ།” »
མགལ་དུམ།
ལོ་རྒན་དྲུག་ཅུའི་གཉའ་གནོན་གདུག་རྩུབ་ཁྲོད།།
ཁེ་ཡོད་སོ་བ་ཁེ་མེད་སོ་བ་གཉིས།།
རྒྱ་དངུལ་རག་མིན་ཙམ་གྱི་ཁྱད་པར་ལས།།
བོད་མི་བཙོངས་བའི་ལས་ལ་ཡང་ལྕི་མེད།།
བཙན་བྱོལ་མང་གཙོའི་འཕེལ་རིམ་རིང་མོ་རུ།།
ཁེ་ཡོད་སོ་བ་ཁེ་མེད་སོ་བ་གཉིས།།
ཆང་སྐྱེས།
འགྲན་བརྩོན་མེད་ན་ཡར་རྒྱས་མེད་པ་དང་།།
བགྲོ་གླེང་མེད་ན་བློ་བསྐྱེད་མེད་པ་སོགས།།
གནས་ལུགས་དོན་གྱིས་གྲུབ་པ་བདེན་ན་ཡང་།།
དོན་མེད་ཉ་ཉོག་བཤད་ན་ཅི་ལ་ཕན།།
འཇིག་རྟེན་མི་ལ་མོས་པ་སྣ་ཚོགས་ཤིག།
དེ་ལས་འཁྲུངས་པའི་དགའ་ཕྱོགས་འདྲ་མིན་ཞིག།
བློ་བཟང་རིན་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར།
50 You can bring the horse to water, but you can’t make it drink.
50 ཁྱེད་ཀྱིས་རྟ་ཕོ་ཞིག་ཆུ་འགྲམ་དུ་ཁྲིད་ཐུབ། འོན་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱིས་རྟ་ལ་ཆུ་འཐུང་འཇུག་མི་ཐུབ།
51 Fake friends will believe the gossip about
དེ་ལས་མང་བ་། “རིན་ཆེན་སྒྲོན་མེའི་དབྱིན་སྒྱུར་གྱི་ལེའུ་དྲུག་པ།” »
དོལ་བུ་ཚེ་ནོར།
བལ་ཡུལ་གྱི་སློབ་གསོའི་གཏམ་བཤད་པ་གྲགས་ཅན་མཁས་དབང་ཝིཀཱཤ་ཨཱནནྡ་མཆོག་གི་ཡུ་ཊུབ་ནང་གི་བལ་སྐད་གསུང་བཤད་ལས་བསྒྱུར་ཏེ་ཕབ་བོ།།
མཚམས་སྦྱོར།
ཨ་མི་རི་ཀའི་རྒྱལ་ཡོངས་སློབ་ཆེན་[1]ཞིག་གིས། མི་རྣམས་ཀྱིས་
དེ་ལས་མང་བ་། “གང་སྦྱངས་པ་ཐམས་ཅད་བརྒྱ་ཆ་ ༩༠ ཐམ་པ་དྲན་གསོ་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་ཁག་ཐེག” »
གངས་དཀར་སེམས།
སྐྱིད་གསུམ་སྡུག་གསུམ་དུས་རབས་ཕྱེད་ལྷག་རིང་།
སྐྱིད་སྡུག་མཉམ་དུ་བྱུང་བའི་སྤུན་ཟླ་ཚོ།
ཕ་ས་མ་གཞིས་བོར་ནས་ཡུལ་འཁྱམས་རྣམས།
སེམས་པ་འཁྱག་ལ་འབྱར་ཡང་སེམས་གསོ་ཡོང་ཁུངས་མེད།
ཐོག་མར་ངའང་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་ཡོད།
ཀོ་ལི་གྷལ་གཞིས་ཆགས་གཞུང་པ་ཚེ་དབང་བསོད་ནམས།
ཀ་བ་གསུམ་གྱི་འགན་ཁུར་འོག་གི་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་མང་གཙོ་འདི།།
ཁ་ནས་མང་གཙོ་ཁྲིམས་ཀྱི་དབང་བསྒྱུར་ལག་ལེན་ཁྲིམས་འགལ་སྒྲིིག་འགལ་མང་།།
ག་ནས་བལྟས་ཀྱང་ང་ཚོའི་མང་གཙོ་བཅའ་སྒྲིག་འགན་ཁུར་ངོ་མ་འཕྲོད།།
ང་ཚོ་རང་བཙན་ཁོ་ཚོ་དབུ་མ་ཁ་དམག་འོག་ཏུ་དུས་ཚོད་བཏང་།།
ཅ་ཅོ་མང་བའི་བཙན་བྱོལ་མང་གཙོ་ཕལ་ཆེར་རང་དབང་ཆེ་བའི་སྐྱོན།།
ཆ་འཇོག་ཐུབ་པའི་བཅའ་སྒྲིག་འགན་ཁུར་བརྩི་སྲུང་ཞུ་མཁན་ཉིན་སྐར་ཙམ།།
རྔ་བ་ཀུན་བཟང་། རྨི་ལམ་ནི་ཚེ་གང་བོར་བྲིས་མི་ཚར་བའི་གཏམ་རྒྱུད་ཞིག་ཡིན། རྟོགས་འཆར་གང་རུང་དང་འབྲེལ་བའི་གཏམ་རྒྱུད་རིང་མོ་ཞིག་ཡིན། རྨི་ལམ་དེའི་ཁྲོད་ནས། ཁྱེད་ཀྱིས་གང་འདོད་ལ་མཛེས་མ་དྲན་ཆོག། མེ་ཏོག་དང་ལོ་མ་ལྟར་མཉམ་གནས་ཡང་བྱེད་ཆོག། མཐའ་ཡས་ཀྱི་རྒོད་པོ་བཞིན་འཕུར་ཆོག། བཟོད་མ་ཐུབ་པའི་མེ་དབལ་ན་མཆོང་ཆོག། ད་དུང་རང་ཉིད་ཀྱི་འབོར་གྱིན་བྱུང་བའི་རྣམ་ཤེས་འཚོལ་ཆོག། ༢༠༢༡།༡།༡༥།
བློ་བཟང་རིན་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར།
21 Motivate yourself, don’t listen to those people who only see your mistakes.
21 ཁྱེད་ཀྱི་ནོར་འཁྲུལ་ཁོ་ནར་མཐོང་མཁན་གྱི་མི་ལ་ཉན་དགོས་དོན་མེད། རང་ཉིད་ཀྱིས་རང་ཉིད་ལ་སྐུལ་མ་བྱོས།
ཁྲོ་གཏུམ།
འཚོར་བ་ནི་བདག་པོ་རྒྱག་མི་ཐུབ་པ་ཞིག་མིན་ལ
སྤོབས་པ་ནི་ཚོར་བས་ཟིན་པ་ཞིག་ཀྱང་དེ་བས་མིན
རང་ཉིད་ལ་དབང་བ་དག་ནམ་ཡང་ཚོར་སྤོབས་ཀྱིས་འགྲོ་མཆོག
དེ་ནི་ཕམ་ཁ་ཡིན་ཀྱང་སྲིད་ལ
རྒྱལ་ཁའི་ཉི་གཞོན་ཡང་ཡིན་སྲིད
དེ་ནི་ཕ་རོལ་པོའི་ཁ་ནས་ཐོན་པ་དག་མིན་ལ
ཚུར་རོལ་པོའི་བློ་གྲོས་ཀྱང་ཡིན་མི་སྲིད
ཆང་སྐྱེས།
ཕྱི་མིག་རྒྱབ་ལ་འཕངས་པའི་ཕྱིར་དྲན་ཀློང་གི།
འདས་ཟིན་ལོ་ཟླ་རིང་མོའི་བཞུར་རྒྱུན་རིང་མོ།།
སེམས་པ་ནང་ལ་བཀུག་སྟེ་འདང་ཞིག་བརྒྱབ་ན།།
མི་ཚེ་ཟེར་བ་མིག་སྐྱི་རྡེབ་དབང་ཙམ་ཞིག།
ཡིད་སེམས་གཅིག་ཏུ་མཐུན་པའི་ཚེ་གཅིག་སྐྱ་ཡ།།
རིགས་དང་རུས་རྒྱུད་གཅིག་པའི་གདུང་རྒྱུད་མིན་རུང་།།
ཁ་བའི་སྒྲོལ་མ་དཀར་མོ།
འོས་ཤོག་གཅིག་གོ་གཡུཊ་བཞག་ཡོད། །
སེན་མོར་ནག་ཤ་འཐེན་བཞག་ཡོད། །
དམར་ནག་སྲུང་མ་གདན་འདྲེན་ན། །
ད་ནི་མཁྱེན་པ་བཤད་ཚོད་རེད། །
དབུ་རང་གཉིས་ཀྱི་རྒྱབ་རི་ཅན། །
རྒྱ་རི་སྒྲོལ་མར་ཨེ་ཐོབ་བམ། །
རླུང་དམར།
གངས་རི་མ ཁྱོད་ནི་དཔངས་མཐོ་བའི་གངས་རི་མ་ཞིག
བརྩེ་སྐུད་དར་ཐག་རིང་མོ
གངས་ན་འཕྱོ་བའི་གཙང་བོ་དང་སྤྲིན་གྱི་མེ་ཏོག་ཚོམ་བུ
འོད་ཀྱི་ལམ་ནས་ངོ་གདོང་དང་ངོ་གདོང་གི་མཐུན་འགྲིག་སྐྱིད་པོ་རེ
མཚན་ལམ་ནས་རྙེད་དཀའ་བའི་འོད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ
འབྲིང་བ་འཇིགས་མེད།
ཉེར་གཅིག་ལོ་ཡི་ལས་ཀྱི་ཐོག་མ་སྟེ།།
སྲིད་སྤྱིའི་འོས་བསྡུར་ཞུགས་པའི་རང་རིགས་དག །
རྣམ་དཔྱོད་ལྷག་བསམ་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བའི་སྒོས།།
སྲིད་སྤྱིའི་མཛད་འགན་གཙོ་བོའི་གཙོ་བོ་འདི།།
བསྒྲུབ་ནུས་སུ་ཡིན་གང་དེ་འདེམས་པར་མཛོད།།
དཀར་པོ་གངས་ཀྱིས་བསྐོར་བའི་ཞིང་ཁམས་མཆོག།
ཤེད་བུ།
ཉིན་དེར་པདྨ་ཚེ་བརྟན་གྱིས་རང་གི་བརྩམས་ཆོས་དག་ལ་ཕྱིར་དྲན་བྱས། དེ་དང་ལྷན་དུ་རང་གི་འཚོ་བ་ལའང་ཕྱིར་དྲན་བྱས། དཀའ་སྡུག་གི་འགག་འཕྲང་སྣ་ཚོགས་བརྒལ་བའི་མི་རིགས་ཤིག་གིས་རང་གི་བརྩམས་ཆོས་ལ་གཟི་བརྗིད་བསྣན་ཞིང་། རང་གི་བརྩམས་ཆོས་རེ་རེ་ནི་མི་རིགས་དེའི་སྣང་བརྙན་དང་དྲིན་གཟོ་གཉིས་ཀར་གྱུར་ཡོད་པས། སེམས་ལ་སྤོབས་པ་ཤིག་རྒྱས་ནའང་རང་དང་འབྲེལ་འདྲིས་ཆེ་བའི་བུད་མེད་མང་པོ་ཞིག་གི་ལས་དབང་དྲན་པས། པདྨ་ཚེ་བརྟན་བསམ་གཞིག་གི་ཀློང་དུ་ནུབ་ཐལ་ནས། རང་ཉིད་ཀྱི་གོམ་འགྲོས་ཀྱང་བརྗེད་པར་གྱུར། གློ་བུར་གྱི་རླུང་འཚུབ་ཤིག་གིས་ཁོ་རང་ཧད་སེར་བཏང་ཞིང་། ནམ་མཁར་བལྟས།
ཨ་འདུས་པས།
ཇི་སྙེད་ཤེས་བྱ་ཡི་སྒོ་བརྒྱ།།
ལུང་རིགས་ལྡེ་མིག་གིས་འབྱེད་པའི།།
གནས་བཅུའི་ཤིང་རྟ་བ་ཆེན་པོ།།
ས་སྐྱ་པཎ་ཆེན་དེ་མཁྱེན་ནོ།།
འཆད་ལ་ཁྱོད་འདྲ་ཞིག་མེད་པ།།
སློབ་མ་བསྐྱངས་ཚུལ་དེས་རྟོགས་སོ།།
རྩོད་པའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་དེར་བསམ་ན།།
དད་གུས་དབང་མེད་དུ་སྐྱེ་ཡོང་།།
བློ་བཟང་རིན་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར།
1 Knowledge will give you power, but good character will give you respect.
1 ཤེས་ཡོན་གྱིས་ཁྱོད་ལ་སྟོབས་ཤུགས་སྦྱིན་མོད། འོན་ཀྱང་གཤིས་རྒྱུད་བཟང་པོས་ཁྱོད་ལ་བརྩི་འཇོག་སྦྱིན་ངེས།