བློ་བཟང་རིན་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར།
1 Knowledge will give you power, but good character will give you respect.
1 ཤེས་ཡོན་གྱིས་ཁྱོད་ལ་སྟོབས་ཤུགས་སྦྱིན་མོད། འོན་ཀྱང་གཤིས་རྒྱུད་བཟང་པོས་ཁྱོད་ལ་བརྩི་འཇོག་སྦྱིན་ངེས།
བློ་བཟང་རིན་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར།
1 Knowledge will give you power, but good character will give you respect.
1 ཤེས་ཡོན་གྱིས་ཁྱོད་ལ་སྟོབས་ཤུགས་སྦྱིན་མོད། འོན་ཀྱང་གཤིས་རྒྱུད་བཟང་པོས་ཁྱོད་ལ་བརྩི་འཇོག་སྦྱིན་ངེས།
གངས་དཀར་སེམས་ཀྱིས་བསྒྱུར།
མཱན་ཊི་ལིན་ཁ་ཐི་རོན་ Mandy Len Catron གྱིས་དེང་རབས་ཀྱི་བརྩེ་དུང་ཞེས་པའི་ལེའུ་ནང་ངོ་ཤེས་ཙམ་གྱི་མིའི་དབར་གང་མགྱོགས་དགའ་རོགས་ཆག་ཐབས། ཅེས་པའི་རྩོམ་ཞིག་སྤེལ་བའི་ནང་སེམས་ཁམས་རིག་པའི་མཁས་དབང་ཨཱ་ཋོ་ཨ་རོམ་ Arthur Aron བཅས་ཀྱི་དེའི་ཞིབ་འཇུག་གྲུབ་དོན་སྐོར་བཤད་ཡོད་པ་རེད། དེ་ནི་ངོ་ཤེས་པ་ཙམ་གྱི་མིའི་དབར་འབྲེལ་བ་དམ་ཟབ་ཡོང་ཐབས་ལ་ཕན་ཚུན་དམིགས་བསལ་སྒེར་དང་འབྲེལ་བའི་དྲི་བ་འགའ་
དེ་ལས་མང་བ་། “ངོ་ཤེས་ཙམ་གྱི་མིའི་དབར་གང་མགྱོགས་དགའ་རོགས་སྒྲིག་ཐབས་༣༦།” »
རོང་བོ་ཐང་དཀར་གྱིས་འོས་སྦྱོར་བྱས།
རྩོམ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་།
དེབ་འདི་ནི་ལྡོང་བུ་དང་སྐྱབས་ཆེན་བདེ་གྲོལ་གཉིས་ཀྱིས་གཙོ་སྒྲིག་དང་། རེ་རྐང་གླིང་དང་། ཁྲི་སེམས་དཔའ། བྱམས་ཕྲུག གཅན་མེ་ཏོག དཔལ་རྩལ། བུམ་པ་རྒྱལ། མ་སངས་མཁའ་
དེ་ལས་མང་བ་། “བོད་ཡིག་དཔར་མའི《འཛམ་གླིང་རྩོམ་རིག》དེབ་གཉིས་པ་ཚོང་རར་བཀྲམ་པ།” »
རྩོམ། ཡུ་ཅེ། འགྱུར། སད་མི།
ཉེ་ཆར། ཨ་རིའི་རྒྱལ་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་ཁང་སྲིད་ཇུས་འཆར་འགོད་ལས་ཁང་གིས་ཤོག་གྲངས 72 ཅན་གྱི་སྙན་ཐོ་ཞིག་བཏོན་ཡོད། མགོ་བརྗོད་དུ << རྒྱ་ནག་འགྲན་རྒོལ་གྱི་གནད་འགག >> ཅེས་བཏགས། ནང་དོན་ཁ་གཏད་ས་གཙོ་བོ་ནི་ཨ་རིས་ཅི་ལྟར་བྱས་ཏེ། རྒྱ་ནག་གི་འཇིགས་སྐུལ་ཉིན་ལྟར་ཆེ་རུ་འགྲོ་བཞིན་པར་གདོང་ལེན་བྱ་ཐབས་སྐོར་རེད།
སྙན་ཐོ་འདི་ནས་རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་གིས་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་དད་མོས་ཅི་ལྟར་བཙན་གནོན་དང་དབང་སྒྱུར་བྱེད་མིན་ཆེད་དུ་འགྲེལ་བརྗོད་བྱས་ཡོད། རྒྱ་ནག་གུང་ཁྲན་་འདིས 1948 ལོར་བཏོན་པའི << འཛམ་གླིང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་བསྒྲགས་གཏམ >> རྩ་དོན་ལ་རྒྱབ་འགལ་ཚབས་ཆེན་བྱས་ཏེ། བོད་འདི་ཉིད 1950
དེ་ལས་མང་བ་། “ཨ་རིས་བོད་དོན་ཐད་འཛིན་པའི་གལ་ཆེའི་སྲིད་ཇུས་དཀྱོགས་མཚམས།” »
ཨེ་ལན་མཁར་ལེ་སོན་གྱིས་བརྩམས། ལ་མོ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར།
བདུན་ཕྲག་སྔོན་མའི་གཟའ་མཇུག་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་དབུ་ཁྲིད་བློ་བཟང་སེང་གེ་ཕོ་བྲང་དཀར་བོའི་ནང་འཚམས་འདྲིར་བསྐྱོད་པ་དེ། མི་ཁག་ཅིག་གིས་ཨ་མེ་རི་ཀས་བོད་པའི་ཁྲིམས་དོན་གྲོས་གཞི་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོབ་པའི་རྣམ་པ་ཞིག་ཏུ་མངོན་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཨ་རི་དང་བོད་གཉིས་ཀྱི་མཛའ་བརྩེ་ཡི་རྣམ་པ་ཡག་པོ་ཞེ་དྲག་ཡིན་པའི་རྣམ་པ་ཞིག་མངོན་ཡོད། ཁྲོན་སྲིད་གཞུང་ནས་བོད་པའི་དབུ་ཁྲིད་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱས་པ་འདི་ནི། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་འཛམ་གླིང་ཡང་རྩེའི་བོད་མིའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་རྡོག་རོལ་གཏོང་བཞིན་ཡོད་པའི་ཡ་ང་བའི་གནས་སྟངས་འདི་ལ་སྐྱོན་འཛུགས་དང་ཁ་རྡུང་གཏོང་བཞིན་ཡོད་པའི་རྣམ་པ་ཞིག་ཏུ་མངོན་ཡང་། བློ་ཕམ་པ་ཞིག་ལ་བྱེད་སྟངས་འདི་ནི། ཨ་རི་གཞུང་གིས་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་
བློ་བཟང་དབང་རྒྱལ་གྱིས་བརྩམས། ཨ་མདོ་སྐྱབས་ཀྱིས་བསྒྱུར།
ཉེ་ཆར་རམ། སྤྱི་ལོ་༢༠༢༠ ལོའི་ཟླ་༡༡ པའི་ཚེས་༢༣ ཉིན་བློ་བཟང་སེངྒེ་མཆོག་གིས་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་སྤེལ་ཏེ། ང་ནི་ཨ་རིའི་ཕོ་བྲང་དཀར་པོའི་ནང་འགྲོ་མཁན་གྱི་བོད་ཀྱི་འགོ་ཁྲིད་དང་པོ་དེ་ཡིན་ཞེས་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པ་དེས་བོད་མི་དམངས་ཁྲོད་ཟང་ཟིང་ལྟ་བུ་ཞིག་བཟོས་སྟབས། དེ་ནི་དབྱེ་ཞིབ་གཏིང་ཟབ་བྱེད་དགོས་ངེས་ཀྱི་གནས་བབ་ཅིག་ཏུ་འགྱུར་ཡོད།
སྤྱི་ལོ་ ༡༩༩༡ ལོར་༸གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་ཨ་རིའི་ཕོ་བྲང་དཀར་པོར་ཆེད་ཕེབས་ཀྱིས་སྲིད་འཛིན་འཇོར་བྷུ་ཞི་རྒན་པ་དང་མཇལ་འཕྲད་གནང་སྐབས་བློ་བཟང་སེངྒེ་ཕལ་ཆེར་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལིར་སློབ་མ་ཞིག་རང་གི་སློབ་ཆེན་གྱི་ལག་འཁྱེར་གྱི་ཆེད་དུ་
དེ་ལས་མང་བ་། “བློ་བཟང་གི་བྱས་རྗེས་འཇོག་འདོད་ཀྱི་འུ་ཐུག་གི་བྱ་སྤྱོད།” »
གངས་དཀར་སེམས་ཀྱིས་བསྒྱུར།
ཨ་རི་ནི་འཛམ་གླིང་ཐོག་ཆབ་སྲིད་དང་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེ་ཤོས་ཡོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཡིན་ལ། ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ནི་འཛམ་གླིང་མི་རྣམས་ཀྱིས་དོ་སྣང་ཆེ་ཤོས་བྱེད་ས་ཞིག་རེད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་རིའི་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་ཕྱུག་ཤོས་ཀྱི་སྲིད་འཛིན་སུ་དག་ཡིན་མིན་ཨེ་ཤེས། དུས་རབས་ ༡༩ སྐབས་ཀྱི་ཨ་རི་སྲིད་འཛིན་ཕལ་ཆེར་འབྲིང་རིམ་མ་རྩ་གྲལ་རིམ་ཅན་དང་། དེ་མིན་དབུལ་ཕོངས་ཀྱི་ཁྱིམ་ཚང་ནས་ཡིན་མཁན་ཡང་ཡོད། འོན་ཀྱང་དུས་རབས་ ༢༠ སླེབས་རྗེས་སྲིད་འཛིན་ཕྱུག་ཏུ་སོང་ཡོད་པའི་ནང་མཇུག་གི་སྲིད་འཛིན་བཞི་དེ་དག་ཚང་མ་ཨ་སྒོར་ཁྲི་བརྒྱ་བརྒལ་བའི་མ་རྩ་ཅན་གྱི་ཕྱུག་བདག་རེད། དཔེར་ན་ད་ལྟའི་སྲིད་འཛིན་ཨཱོ་བྷ་མའང་ Obama གོང་བཞིན་ཕྱུག་བདག་ཅིག་རེད། དེང་རབས་ཀྱི་སྲིད་འཛིན་འོས་མིའི་རྒྱུ་ནོར་ཡང་
དེ་ལས་མང་བ་། “ཨ་རིའི་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་ཕྱུག་ཤོས་ཀྱི་སྲིད་འཛིན་བཅུ།” »
གངས་དཀར་སེམས་ཀྱིས་སྒྱུར་སྒྲིག་བྱས།
འདི་ལྟར་སྐར་མ་གཉིས་ལང་ན་ཆུ་ཚོད་གཅིག་གོམ་བགྲོད་བྱས་དང་མཚུངས། ཉཱི་ཧོང་གི་སྲིད་འཛིན་ཟུར་པའི་སྨན་པའི་བསམ་འཆར།
སྔོན་གླེང་ཚིག་གསུམ།
དེང་ལས་མེད་ནང་དུ་སྡོད་སྐབས་དུས་གསུམ་གྱི་ཟས་གཡོ་བསྐོལ་དང་དྲ་ཐོག་མྱུར་རྒྱུ། ཡི་གེ་འབྲི་རྒྱུ། དྲ་ལམ་ནས་གསུང་ཆོས་ཞུ་རྒྱུ་བཅས་ལ་མགོ་འཁོར་ནས་ཡོད་སྟབས་དམིགས་བསལ་གྱི་ལུས་སྦྱོང་དུས་ཚོད་བཟོས་མེད་པར་བརྟེན་ཉིན་རེ་བཞིན་གཟུགས་པོ་
དེ་ལས་མང་བ་། “ངང་པ་རྒྱལ་པོའི་ལང་སྟངས་ལུས་སྦྱོང་སྐར་མ་གཉིས།” »
“འགྱུར་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་”ཀྱི་ལས་གཞིའི་ཁོངས་ནས་ཉེ་ཆར་འགྲེམ་སྤེལ་བྱས་པའི་དཔེ་དེབ་ བུ་ཨ་ལེག་བཟན་ཌ་ ཌུ་མས་བརྩམས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་ཚེ་བརྟན་གྱིས་བསྒྱུར་བའི་ “ཨ་ཅེ་མེ་ཏོག་གཡང་འཛིན་མ།”ཞེས་པ་དེ་ལ་རྩེའི་དྲ་རྒྱ་དང་དམ་ཆོས་འཕྲུལ་དེབ་ཀྱི་དྲ་རྒྱ་གཉིས་ནས་ཕབ་ལེན་བྱེད་ཐུབ་པ་འདུག འཕྲུལ་དེབ་འདི་ནི་ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༡༧ ཉིན་དངོས་སུ་བཀྲམས་ཡོད་འདུག་ལ། འཕྲུལ་དེབ་ebook དང་ PDF གཉིས་ཀའི་ཐོག་ཕབ་ལེན་བྱེད་ཐུབ་པ་མ་ཟད། དེ་དག་ནི་རིན་མེད་དུ་འགྲེམ་སྤེལ་བྱས་པ་ཞིག་རེད། དེ་དག་གི་འབྲེལ་ཐག་ནི་གཤམ་གསལ་ལྟར་རོ།།
གངས་དཀར་སེམས་ཀྱིས་སྒྲིག་སྒྱུར་བྱས།
མཱ་རི་ཞེ་ལི་ Mary Shelley ནི་མཚན་ཉིད་རིག་པའི་མཁས་དབང་དང་བུད་མེད་རིང་ལུགས་པ་མཱ་རི་ཨཱོ་སི་ཐོང་ Mary Wollstonecraft གི་བུ་མོ་རེད། གཅིག་བྱས་ན་འཇིག་རྟེན་འདིར་མི་རྣམས་ཀྱིས་མོའི་སྐོར་ཤེས་ཆེ་བ་ནི་མོའི་གྷོ་ཐི་ཁི་ Gothic ལུགས་ཀྱི་བརྩམས་སྒྲུང་ཧྥུའུ་རན་ཁཱིན་སི་ཐིན། (Frankenstein)ཞེས་པ་དེ་ཡིན་སྲིད། འོན་ཀྱང་མཱ་རི་ཞེ་ལིའི་ལེགས་སྐྱེས་དེ་ཙམ་གྱི་མི་ཚད། མོས་ད་དུང་དུས་རབས་ ༡༨ པའི་ཨཱིན་གྷི་ལན་ཊི་ England སྲོལ་རྒྱུན་འཆར་ཡན་རིང་ལུགས་པའི་ས་མཚམས་བརྒལ་ཐུབ་
དེ་ལས་མང་བ་། “ནུབ་ཕྱོགས་པའི་རྩོམ་རིག་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་སུ་འཇུག་མཁན་གྱི་བུད་མེད་རྩོམ་པ་པོ་འགའ།” »
(Shakesphear) གྱིས་བརྩམས།
ངམ་རིང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོས་བོད་བསྒྱུར་བྱས།
གྲོང་ཁྱེར་ཝི་རཱོ་(Verona)ནའི་ནང་འབྱོར་ཕྱུག་ལྡན་པའི་ཁྱིམ་ཚང་གཉིས་ཡོད་པ་ནི་ཁེའ་པུའུ་ལེ་ཀྲེ(Capulets)དང༌། མན་ཀྲ་གྷ་སི(Montagues)ཡིན། ཁྱིམ་ཚང་གཉིས་འཁོན་འཛིན་རྙིང་པ་ཞིག་གིས་རྐྱེན་གྱིས་ཕན་ཚུན་དགྲ་བོ་ཆགས་ཏེ། ཐ་ན་ཁྱིམ་སོ་སོའི་གཡོག་པོ་དང་རྗེས་འབྲང་པ་རྣམས་ཀྱང་འཕྲད་སྐབས་ཕན་ཚུན་སྡང་ཟུག་དང་ཚིག་ངན་མི་སྨྲ་བར་མཛའ་བརྩེ་འཛུམ་བག་རྒོད་པ་ནི་ཉིན་མོའི་སྐར་མ་དང་གཉིས་སུ་མེད་ལ།
དེ་ལས་མང་བ་། “རོ་མིའོ་དང་འཇུའུ་ལེ་ཀྲེ། (Romeo And Juliet)” »
རྩོམ་པ་པོ། L C Gupta བསྒྱུར་མཁན། དགའ་བ་མཇེ་ཕྲུག
ཁུ་བ་ལག་འབྱིན་ནམ་ལག་པས་སྤྱོད་པ་ནི་འཁྲིག་རོགས་དངོས་སུ་མེད་ཀྱང་རང་ངོས་ནས་ཆགས་སྲེད་སློང་བ་དང་ཞི་བར་བྱེད་པའི་ཐབས་ལམ་ཞིག་ཡིན། འཛམ་གླིང་ཡུལ་གྲུ་གང་སར་རིགས་རུས་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ལུགས་སྲོལ་སྣ་ཚོགས་ཁྲོད་ན་མངོན་གསལ་དོད་པར་གྱུར་ཡོད། འདི་ཉིད་འཁྲིག་ཚོར་ཕྱིར་འདོན་གྱི་ཆེད་དུ་ཡིན་ཞིང་འཛམ་གླིང་ན་སྐྱེས་པ་ཕལ་མོ་ཆེས་ཐེངས་གཅིག་གམ་དེ་ལས་མང་བ་རོལ་སྤྱོད་བྱས་མྱོང་ཡོད། བུད་མེད་ཀྱི་ནང་ལ་ལག་པས་སྤྱོད་པའི་གྲངས་ཚད་དེ་ཙམ་མི་འབེལ་རུང་དོན་དངོས་ཐོག་འདོད་དོན་རྩ་ཆེན་ཞིག་ལ་འཛིན་ནས་དར་ཁྱབ་ཆེན་པོ་བྱུང་། གང་ལྟར་ཀྱང་ལག་པས་སྤྱོད་ཐབས་འདི་འཁྲིག་སྤྱོད་ཀྱི་ཁ་སྐོང་
གངས་དཀར་སེམས་ཀྱིས་བསྒྱུར།
ཚོང་ལས་དང་ལས་གནས་གཞན་ལའང་ཡོད་པའི་བུད་མེད་ཚོར་མཚོན་ན། ཉིན་དེར་བྱུང་བའི་གནས་ཚུལ་དེ་གསར་པ་ཞིག་མིན། གཟའ་མིག་དམར་ཉིན་མི་མང་རུབ་འདུས་བྱས་པའི་གནས་སྟངས་བསྟུད་མར་ཐེངས་གཉིས་བྱུང་ཞིང་། ཨུའུ་བྷེར་ Uber ཚོགས་པའི་འགན་འཛིན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་མི་ཞིག་གིས་བུད་མེད་ལ་སྐད་ཆ་མང་ཞེས་ཟུར་ཟ་བྱས། ད་དུང་ཁཱ་ལི་ཧྥོ་ཉི་ཡ་
དེ་ལས་མང་བ་། “བུད་མེད་ཀྱི་སྐད་སྒྲ་དེ་སྐྱེས་པའི་འཇིག་རྟེན་དུ་ཡལ་བཞིན་ཡོད།” »
གངས་དཀར་སེམས་ཀྱིས་བསྒྱུར།
ཨཱོང་ཊི་གྷོང་ Antigone གི་ཆ་ཤས་གལ་ཆེན།
རླབས་ཆེན་གྱི་བརྩམས་ཆོས་ཡོངས་ལ་བདེན་པ། མཛེས་སྡུག རྟག་བརྟན། བཅས་ཆ་ཤས་འདི་གསུམ་ཚང་ཡོད། མང་པོས་ངོས་འཛིན་རིག་པ་ epistemology སྦྱངས་མྱོང་མེད་ལ་མཛེས་རྩལ་སྐོར་ལའང་ཟབ་སྦྱོང་རག་མྱོང་མེད། འོན་ཀྱང་ང་ཚོ་ཚང་མར་རྒྱུ་རྩལ་གྱི་མཛེས་ཉམས་རྟོག་ཐུབ་པའི་
དེ་ལས་མང་བ་། “གནའ་བོ་གྷི་རི་སིའི་སྐྱོ་སྣང་གི་ལོ་རྒྱུས་སྐོར་འགྲེལ་བ།” »
ཡིག་འགྱུར་མ། གངས་དཀར་སེམས། (བང་ཆེན་དྲ་རྒྱ་ནས་འདྲེན་བཀོད་ཞུས།)
མ་རྩོམ། རྩོམ་པ་པོ། ཧུའུ་ཧྥིང་། ༢༠༠༨ ལོའི་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༡༠ ཉིན།
ད་ཐེངས་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་བསྡུ་ནི་ཚ་ཚ་འུར་འུར་དང་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་སམ་མཐོང་སྣང་ལ་ཧ་ལས་པ་རེད། མིག་སྔར་ཆབ་སྲིད་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་ཕྱོགས་དེ་སྔོན་མཐོང་སྣང་ཡག་པོ་མ་བྱུང་བའི་མཱ་ཁན་ Ma Kan ནི་འོས་མིའི་གྲལ་མགོར་སླེབས་ཡོད། དམངས་གཙོ་ཆབ་སྲིད་ཚོགས་པའི་ཕྱོགས་ནས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ལྕམ་སྐུ་ཧཱི་ལ་རི་དང་འོས་མི་མི་ནག་སྤྱི་འཐུས་ཨཱོ་བྷ་མ་གཉིས་དབར་འགྲན་བསྡུར་འགྲོ་བཞིན་པ་རེད། མཇུག་མཐར་འོས་མི་འདི་གསུམ་སུ་ལ་ཐོབ་ཀྱང་ཨ་རིའི་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་གི་ལེའུ་གསར་པ་ཞིག་ཆགས་ཀྱི་རེད། གལ་ཏེ་མཱ་ཁན་ལ་འོས་ཐོབ་ན། ཁོ་ནི་ཨ་རིའི་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་ལོ་ན་རྒན་ཤོས་ཀྱི་སྲིད་འཛིན་ཆག་རྒྱུ་རེད། གལ་ཏེ་ཨཱོ་བྷ་མར་
དེ་ལས་མང་བ་། “ཨ་རིར་ད་དུང་བུད་མེད་སྲིད་འཛིན་མ་བྱུང་བ་གང་ཡིན་ནམ།” »
པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲིས།
Jai Jai Shiv Shankar
Kanta lagena kangkar
Ke payla tere naam ka piya
Oh gir jaongi
Main mar jaongi
Jo tune mujhe thaam na liya
Oh soo rab di
Jai Jai Shiv Shankar
རྒྱལ་རྒྱལ་ཤིཝ་ཤཱངྐར།
དེ་ལས་མང་བ་། “རྒྱ་གར་གློག་བརྙན་(Aap Ki Kasam) ཁྱེད་རང་ཚད་བཙུགས་ཞེས་པའི་གླུ་ཞིག” »
གངས་དཀར་སེམས་ཀྱིས་བསྒྱུར།
༡༩༩༧ ལོར་སཱ་བི་རལ་ཋན་བི་ཁིན་ Sabriye Tenberken ཞེས་པའི་ཇཱ་མན་ནིའི་ Germany བུ་མོ་ཞིག་གིས་བོད་པའི་ལོང་བའི་བྱིས་པ་ཚོར་སློབ་གྲྭའི་སློབ་གསོ་སྤྲོད་ཐབས་ཡོང་བའི་རེ་འདུན་ཞིག་འཆང་བཞིན་རྟ་ཞོན་ཏེ་བོད་དུ་འབྱོར། འོན་ཀྱང་དཔོན་ཉམས་རིང་ལུགས་པས་དེར་བཀག་འགོག་དང་། སློབ་གྲྭར་དགོས་པའི་ཐེབས་རྩ་གསོག་འཇོག་གི་དཀའ་ངལ།
གངས་དཀར་སེམས་ཀྱིས་བསྒྱུར།
སྤྱིར་ན་ཤིང་ཏོག་རིགས་ལའང་འབུ་གསོད་བྱེད་སྨན་དང་རྫས་ལུད་སྤྱོད་དགོས་མོད། འོན་ཀྱང་རྫས་སྨན་མ་སྤྱོད་པར་རང་བྱུང་གིས་ཀུ་ཤུ་འདེབས་ལས་མཁན་རང་ལོ་ ༥༨ ལོན་པའི་ཉི་ཧོང་གི་ས་ཆ་ཨཱམ་མི་རི་ཧྥུ་ཅི་ས་གནས་སུ་ Aomori Hirosaki གནས་སྡོད་བྱེད་མཁན་ནམ་ཤིང་ཏོག་འདེབས་ལས་བྱེད་མཁན་ཀཱི་མི་ར་ Akira Kimura ཡིས་སྨན་དང་རྫས་ལུད་མ་སྤྱོད་པར་ཡ་མཚན་ཟེར་བའི་གྲུབ་འབྲས་ཐོན་པར་བརྟེན། ཁོང་ལ་ཀུ་ཤུའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་འབོད་ཅིང་། དེ་ནི་ཡ་མཚན་དངོས་བྱུང་ཞིག་ལ་བརྩི་སྲོལ་ཡོད་པ་རེད།
ཉི་ཧོང་གི་ཚགས་པར་ཞིག་ཏུ་སྐུ་ཞབས་ཀཱི་མི་རར་བཅའ་འདྲི་བྱེད་སྐབས་ཁོང་གི་དཀའ་སྡུག་ཡོངས་རྫོགས་སྐད་ཅིག་ནང་ཡལ་ཞིང་། གྲུབ་འབྲས་དེ་ནི་ཁོང་ལྷ་ཡུལ་
དེ་ལས་མང་བ་། “ཉི་ཧོང་གི་རང་བྱུང་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ཀུ་ཤུ་འདེབས་མཁན་ཐོག་མ།” »
རྐ་སྲས་ཀྱིས་སྒྱུར་སྤེལ་ཞུས།
ཚོང་ལས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་འདིའི་ཁྲོད་ནས། ང་རང་ལེགས་འགྲུབ་ཆེ་ཤོས་སུ་གྱུར་བྱུང་། གཞན་གྱི་མིག་ནང་དུ་ངའི་མི་ཚེ་ནི། ལེགས་འགྲུབ་ཀྱི་དཔེ་མཚོན་ཡག་ཤོས་ཤིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད། གང་ལྟར། ལས་ཀ་མ་གཏོགས་གཞན། ང་ལ་སྤྲོ་སྣང་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ལས་མི་འདུག
འབད་འབུངས་དེ་དག་གི་མཇུག་མཐར། ང་མཚོན་ན། འབྱོར་ཕྱུག་ནི་མི་ཚེའི་ནང་རང་ཉིད་གོམས་འདྲིས་སུ་
དེ་ལས་མང་བ་། “ཀུ་ཤུ་གསར་གཏོད་པ་སི་ཊེབ-ཇོབ་སིའི་ཚེ་མཇུག་གི་གཏམ།” »
སྐྱེས་སར་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་བསྒྱུར།
བཅུ་པ། ཀུན་སྤྱོད་ཀྱི་སྐྱོན་ཆ།
དེ་ནས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཀུན་སྤྱོད་སྐོར་འདྲི་ངེས། ངའི་བསམ་པར། ཡེ་ཤུ་མ་ཤི་ཀས་དམྱལ་བ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱས་པ་དེ་ནི་ཁོང་གི་ཀུན་སྤྱོད་ཐད་ཀྱི་སྐྱོན་ཆ་ཚབས་ཆེན་ཞིག་ཡིན། ངས་བལྟས་ན། དངོས་ཡོད་གནས་སྟངས་ལ། མི་ཆོས་ཀུན་སྤྱོད་ཀྱི་འདུ་ཤེས་བརྟན་པོ་ཡོད་པའི་མི་སུས་ཀྱང་། ཉེས་ཆད་ནི་ལེགས་བཅོས་ཀྱི་ཐབས་ལམ་ཞིག་ཡིན་པར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་