གངས་དཀར་སེམས་ཀྱིས་བསྒྱུར།
ཅུའུ་ལི་ཡ་ཨེ་ལིན་གྷི་ལ་ཊི་ Julia Eileen Gillard ནི་ ༡༩༦༡ ལོའི་ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢༩ ཉིན་ཨཱིན་ཇི་ United Kingdom རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཝེ་ཨར་སིར་ Wales སྐུ་འཁྲུངས། ཁོང་མོ་ནི་ཨོ་གླིང་གི་བུད་མེད་ཆབ་སྲིད་མཁས་དབང་དང་། བཟོ་པ་ཆབ་སྲིད་ཚོགས་པའི་ Labor Party ཚོགས་མི། ད་བར་ཨོ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་འདིའི་སྲིད་བློན་ཨང་ཉེར་བདུན་པའམ་བུད་མེད་ཀྱི་སྲིད་བློ་ཐོག་མ་དེ་ཡིན། ( ༢༠༡༠ ནས་ ༢༠༡༣ ལོ་གསུམ་བར། )
དེ་ལས་མང་བ་། “ཨོ་གླིང་གི་བུད་མེད་སྲིད་བློན་ཐོག་མ། (སྲིད་བློན་ཨང་ཉེར་བདུན་པ།)” »
སྐྱེས་སར་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་རང་གི་སློབ་སྦྱོང་ཆེད་བོད་སྒྱུར་བྱས།
གཉིས་པ། བྱེད་པ་པོ་ཟེར་བ་ཞིག་ཡོད་དམ།
ལྷ་ཆེན་ནམ་བྱེད་པ་པོ་(1)ཟེར་བ་ཞིག་ཡོད་དམ། ཞེས་པའི་དྲི་བ་འདི་ནི། རྒྱ་ཆེ་ཞིང་བསམ་གཞིག་ནན་ཏན་གཏོང་དགོས་པའི་དྲི་བ་ཞིག་རེད། གལ་ཏེ་ངས་འོས་འཚམ་གྱི་བྱེད་ཐབས་ཤིག་ལ་བརྟེན་ནས་དོན་དག་འདི་ཐག་གཅོད་བྱེད་དགོས་ན། ཁྱེད་རང་འདིར་བཞག་ནས་བྱེད་པ་པོ་མ་སླེབས་བར་ངས་ཁྱེད་རང་ལ་སྒུག་འཇུག་དགོས་ཐུག་གི་རེད། ཡང་ངས་གནད་དོན་འདི་ཅུང་མདོར་བསྡུས་བྱས་ནས་བཤད་ན།
ཁྱེད་ཚོས་ཤེས་གསལ་ལྟར། གནམ་བདག་ཆོས་ཚོགས་
རྐ་སྲས་ཀྱིས་བསྒྱུར།
གྲགས་ཅན་རྩོམ་པ་པོ་ཞིག་གི་མི་ཚེའི་བྱུང་བ་དངོས།
འདི་ནི་གྲོང་བརྡལ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཏུ་འཚོ་བའི་བུ་མོ་རྩོམ་འབྲིར་དགའ་བ་ཞིག་གི་མི་ཚེའི་བྱུང་བ་ཡིན། ཁོ་མོས་ལོ་ངོ་དྲུག་གི་སྟེང་རང་ཉིད་ཀྱི་ཆེས་ཐོག་མའི་སྒྲུང་རི་བོང་ཞེས་པ་སིབ་ནད་བྱུང་བའི་རི་བོང་ཞིག་གི་སྐོར་བྲིས་ཤིང་། སྒྲུང་དེ་རང་གི་ཨ་མར་བཤད།
སྐྱེས་སར་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་རང་གི་སློབ་སྦྱོང་ཆེད་བོད་སྒྱུར་བྱས།
དང་པོ། ཡེ་ཤུ་བ་ནི་ཅི་ཞིག་རེད།
ད་ཆ་ཡེ་ཤུ་བ་ཞེས་པའི་གོ་དོན་དེ་རབ་རིབ་ཅིག་ཆགས་ནས། དེ་འདྲའི་གསལ་ཁ་ཡོད་པ་ཞིག་ཏུ་བསྡད་མེད། འོན་ཀྱང་། བདག་གིས་བལྟས་ན། རང་ཉིད་ཡེ་ཤུ་བ་ཡིན་ཟེར་མཁན་ཞིག་ལ་མཚོན་ན། ཧ་ཅང་གལ་ཆེ་བའི་གནད་དོན་གཉིས་ཁས་ལེན་དགོས། དེ་ནི། གསུང་རབ་ནང་གསལ་བའི་
སྐྱེས་སར་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་བོད་སྒྱུར་བྱས།
Bertrand Russell རྩོམ་པ་པོ་ཁོང་ནི། དབྱིན་ཇིའི་མཚན་ཉིད་རིག་པ་བ་དང་། གཏན་ཚིག་རིག་པ་བ། ཨང་རྩིས་པ། ལོ་རྒྱུས་སྨྲ་བ། རྩོམ་པ་པོ། སྤྱི་ཚོགས་དཔྱད་ཞིབ་པ། ཆབ་སྲིད་ལས་འགུལ་བ། ནོ་བྷེལ་གཟེངས་རྟགས་བཞེས་མྱོང་མཁན་བཅས་ཡིན།
སྔོན་གླེང་།
ཁྱེད་ཚོའི་དབུ་ཁྲིད་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལྟར། དོ་དགོང་གི་ངའི་གཏམ་བཤད་ཀྱི་བརྗོད་གཞི་ནི། ཅིའི་ཕྱིར་ང་
སྐྱེས་སར་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་བསྒྱུར། རྩོམ་པ་པོ། བྷིར་ཊན–རུ་སེལ། (Bertrand Russell)
མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ང་ཚོར། དཀོན་མཆོག་ལ་དད་པ་མེད་པའི་མི་དེར་བདེ་སྐྱིད་ཡོད་མི་སྲིད་ལ། བཟང་སྤྱོད་ཀྱང་ཡོད་མི་སྲིད་ཅེས་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། བཟང་སྤྱོད་ཐད་ངས་དཔྱད་ཞིབ་བྱེད་རྒྱུ་ལས། སྒེར་གྱི་ཉམས་མྱོང་ལ་བརྟེན་ནས་བཤད་རྒྱུ་གང་ཡང་མེད། བདེ་སྐྱིད་ལ་མཚོན་ན། ཉམས་མྱོང་དང་། དཔྱད་ཞིབ་ཇི་ལྟར་ཡང་། ང་ལ་བསམ་བློ་འདི་འདྲ་ཞིག་འཁོར་བྱུང་། ངས་བསམ་ན། དད་ལྡན་པ་ཚོའི་ནང་། བདེ་སྐྱིད་ཡོད་མེད་ཉིས་ཀ་ཡོད་སྟབས། ཆ་སྙོམས་ཀྱིས་བཤད་ན། བདེ་སྐྱིད་ཅན་དང་། སྡུག་བསྔལ་ཅན་གཉིས་ཀ་དཀོན་མཆོག་ལ་ཡིད་ཆེས་མེད་མཁན་ལས་མང་བ་ཡོད།
ཡོང་ཁུངས། རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་བོད་ཡིག་དྲ་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༡༤ ཉིན་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ནང་ཧ་ཅང་གྲགས་ཆེ་བའི་དུས་བབ་དུས་དེབ་ (Time Magazine) ཅེས་པའི་ནང་རྒྱ་ནག་ཝུ་ཧན་གྲོང་ཁྱེར་ནས་མཆེད་པའི་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་འཛམ་གླིང་ས་ཕྱོགས་གང་སར་ཁྱབ་གདལ་འགྲོ་བཞིན་པའི་སྐབས་སུ་དེ་ལ་གདོང་ལེན་བྱེད་ཕྱོགས་ཀྱིས་མཚོན་པའི་དངོས་ཡོད་གནས་སྟངས་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་བསམ་བློ་
དེ་ལས་མང་བ་། “ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་ཁྱབ་བཞིན་པར་བླང་དོར་ལམ་སྟོན་གནང་བ།” »
གངས་ལྷ་མོ།
ནད་ཡམས་ལ་ཁ་གཏད་སྐབས་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ནས་མཐུན་མོང་གི་ལེགས་ཆོས་ཅི་འདྲ་སྟོན་ཡོད་དམ། བུད་མེད་ཀྱི་དབུ་ཁྲིད་རྣམས།
(མཆན། རྩོམ་འདིའི་མ་དེབ་ཨཱིན་ཡིག་ཡིན་སྟབས་སོ་སོའི་སྐད་དེའི་བྱང་ཆ་ཞེན་ཡང་ཨུ་ཚུགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་སྟབས་
དེ་ལས་མང་བ་། “འཛམ་གླིང་གི་བུད་མེད་དབུ་ཁྲིད་རྣམས་ཀྱིས་ནད་ཡམས་ལ་ཁ་གཏད་སྟངས།” »
རྩོམ་སྒྲིག་པ། གངས་དགའ།
སྙན་ངག་པ་དང་རྩོམ་སྒྲིག་པ་ལྡོང་བུས་བསྒྱུར་བའི་ནུབ་ཕྱོགས་སྒྲུང་ཐུང་ཉིང་བཏུས《ཨེ་མི་ལི་ལ་ཕུལ་བའི་རྒྱ་སེ་རྐང་གཅིག》ཅེས་པ་ཉེ་བའི་ཆར་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་གིས་པར་དུ་བཏབ། ཤོག་གྲངས་ཉིས་བརྒྱ་དང་བཞི་བཅུའི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་དེབ་ཆུང་འདིའི་ནང་དུ་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པ་དང་ཉི་ཤུ་པའི་ནུབ་ཕྱོགས་སྒྲུང་ཐུང་
དེ་ལས་མང་བ་། “ལྡོང་བུའི་འགྱུར་དེབ《ཨེ་མི་ལི་ལ་ཕུལ་བའི་རྒྱ་སེ་རྐང་གཅིག》 ཅེས་པ་པར་དུ་བཏབ་པ།” »
རྫ་ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་བསྒྱུར།
བསྒྱུར་བ་པོའི་གཏམ།
དེ་ཡང་རྩོམ་ཡིག་འདི་ནི། སྐད་ཡིག་བཞི་བཅུ་ཞེ་ལྔར་བསྒྱུར་ཡོད་པའི་འཇིག་རྟེན་ན་སྙན་གྲགས་ཆེ་བའི་དེབ་《 འགྲོ་བ་མིའི་ལོ་རྒྱུས་མདོར་སྡུས་ 》 ཀྱི་རྩོམ་པ་པོ་ཡོའུ་ཝེལ་ནོཝཱ་ཧཱ་ར་རིས་ཀྱིས་བརྩམས་ཤིང་། བདུན་ཕྲག་སྔ་མའི་མཇུག་ཏུ་(2020/4/5) དཔལ་འབྱོར་དུས་བབ་ཏུ་བཀོད་པའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་གྲགས་ཅན་རྩོམ་ཡིག་ཅིག་སྟེ། ད་ཐེངས་ཀྱི་ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་དང་འབྲེལ་བའི་བསམ་གཞིག་གལ་ཆེན་ཞིག་ཀྱང་ཡིན།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་རྗེས་ཀྱི་འཛམ་གླིང་། (རྒྱལ་སྤྱིའི་གྲགས་རྩོམ)” »
པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲིས། ༢༠༢༠ ཟླ་༤ ཚེས་༦ ཉིན
རྒྱ་གར་གློག་བརྙན་(Qayamat Se Qayamat Tak) འཇིག་པ་ནས་འཇིག་པ་བར་ཞེས་པའི་གླུ།
Papa kehte hai bada nam karega,
Beta hamara aisa kam karega
Magar yeh toh koi na jane,
Ke mere manzil hai kahan
པ་ཕས་གསུངས་རྒྱུ་ལ། གྲགས་ཆེན་ཞིག་ཡོང་རྒྱུ་ཟེར།
ང་ཡི་བུ་དེས་ལས་འདི་འདྲ་བྱས་ཡོང་ཟེར།
འོན་ཀྱང་ང་ཡི་དམིགས་ཡུལ་གང་དུ་ཡོད།
དེ་ནི་སུས་ཀྱང་ཤེས་པར་མི་འགྱུར་རོ།
སྨན་པ་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ།
ཁྱེད་རང་ལ་མ་བདེ་བ་ཡོད་ན་ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་གི་ཁྱབ་གདལ་འགོག་པར་ཕན་ཐོག་ཡོད་པའི་ཐབས་ལམ་རྣམས་ནི།
གཤམ་གསལ་ཐབས་ལམ་རྣམས་ལ་བརྩི་འཇོག་བགྱིས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ལ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་ཡོད་པའམ། མེད་དམ་སྙམ་ན། ཁྱེད་རང་གི་ནང་དང་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ལ་ཡོད་པའི་མི་རྣམས་སྲུང་ཞིང་སྐྱོབ་སླད་གཤམ་གསལ་ཐབས་ལམ་རྣམས་ལ་བརྩི་འཇོག་བགྱིས།
སྨན་བཅོས་ཀྱི་ལྟ་སྐྱོང་དགོས་ཀྱི་ཡོད་ན་མ་གཏོགས་ཁྱིམ་དུ་བཞུགས།
རྟ་དབྱངས་ཀྱིས་ཐད་བསྒྱུར་བྱས།
སྤྱི་ལོ་ 2020 ཟླ་ 4 ཚེས་ 5 ཉིན། (Johns Hopkins School of Medicine) ཇོན ་ཧོབ་ཀིན་གསོ་རིག་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གིས་བསྒྲགས་པའི་གནས་ཚུལ་ལྟར་ན།
འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཅུའི་ནང་དུ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་དེ་ཁྱབ་ཅིང་། ནད་དུག་འགོས་པའི་མི་གྲངས་ཀྱང་ས་ཡ་གཅིག་ལས་བརྒལ་ཡོད་པ་བརྗོད།
དེ་ནས་ཁེ་ན་ཌའི་ (cbc news) གསར་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བར་གཞིགས་ན། དེ་རིང་ཨ་རིའི་ནང་དུ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་འགོས་པའི་ནད་པ་
དེ་ལས་མང་བ་། “ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་གི་གཉེན་པོ་མི་ཐག་བར་གཅོད།” »
ཡུ་བལ་ ནོཨ་ ཧ་ར་རིས་བརྩམས། ཐུབ་བསྟན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར།
ལེའུ་དང་པོ། ནང་བསམ་བློའི་གསར་རྗེ།
དང་པོ། ཁྱད་འཕགས་མིན་པའི་སེམས་ཅན།
ལོ་ངོ་ཐེར་འབུམ ༡༣་༥ ཙམ་གྱི་གོང་བེམ་གཟུགས་དང་། ནུས་པ། དུས། བར་སྣང་བཅས་ཐོག་མར་ཆོས་སུ་གྲུབ་ཅིང་། དེ་ལ་འབར་གས་ཆེན་པོ་ཞེས་གྲགས། དེ་ལྟ་བུའི་འཇིག་རྟེན་འདིའི་གཞི་རྩའི་ཁྱད་ཆོས་སྟོན་པའི་རྣམ་གཞག་དེ་ལ་དངོས་ཁམས་ཚན་རིག་ཟེར།
བེམ་གཟུགས་སོགས་གྲུབ་ནས་ལོ་ངོ་འབུམ་གསུམ་གྱི་རྗེས་སུ་
པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲིས།
Main pal do pal ka shayar hoon,
Pal do pal meri kahani hai
Pal do pal meri hasti hai
Pal do pal meri jawani hai
ང་ཡུན་གཅིག་ཡུན་གཉིས་ཀྱི་སྙན་ངག་མཁན་ཡིན།
ཡུན་གཅིག་ཡུན་གཉིས་ངའི་ལོ་རྒྱུས་རེད།
ཡུན་གཅིག་ཡུན་གཉིས་ངའི་རྩེད་འཇོ་རེད།
ཡུན་གཅིག་ཡུན་གཉིས་ངའི་གཞོན་དུས་རེད།
དེ་ལས་མང་བ་། “ས་ཧིར་ ལུདྷི་ཡན་ཝི་(Sahir Ludhianvi’s Lyrics)ཡི་གྲགས་ཆེ་བའི་གཞས་ཚིག་འགའ།” »
(ཀན་སུའུ) ཁྲིམས་དཔོན་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་། རོང་བོ་ཐང་དཀར་གྱིས་འོས་སྦྱོར་བྱས།
དེ་རིང་དྲ་ལམ་ན“རི་སྐྱེས་སྲོག་ཆགས”དང“བྱེས་སྐྱེས་སྲོག་ཆགས”ཞེས་པའི་ཐ་སྙད་གཉིས་གྱོད་ལ་ཆད་འདུག ཁྱོད་རང་ཁྲིམས་དཔོན་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་གྱོད་དེ་བཤད་དགོས་ཞེས་གྲོགས་པོ་འགའ་རེས་ཀུ་རེའི་ཚུལ་དུ་ལབ་བྱུང་། ཞིབ་ཏུ་བསམས་ན། དེ་ནི་ཐ་སྙད་གཉིས་ཀྱི་ཀླན་ཀ་ཙམ་མ་ཡིན་པར། དུས་རབས་གསར་བའི་བོད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་པ་ཚོས་རང་གི་མི་རིགས་དང་རིག་གནས་ལ་བཅངས་པའི་བརྩེ་སེམས་ཀྱི་ཟེགས་མ་འཐོར་བཞིན་པ་མ་ཡིན་ནམ་སྙམ་ནས། ངས་ཀྱང་དེ་ལ་དོ་སྣང་མི་བྱེད་ཀ་མེད་བྱུང་།
ཐ་སྙད་དེའི་འབྱུང་ཁུངས།
ཤེས་གསལ་ལྟར་ན། ཀྲུང་གོ་བོད་ཀྱི་དྲ་བས། 2020 ལོའི་
པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲིས།
རྒྱ་གར་གློག་བརྙན་(Jodhaa Akbar) ཇོ་དྷཱ་ཨཁ་བར་གྱི་གླུ།
Kehne ko jashn-e-bahaara hai
Ishq yeh dekhke hairan hai (2)
Phool se khusboo khafa khafa hai gulshan mein
Chupa hai koyi ranj fija ki chilman mein
Sare sehmein nazare hain
Soye soye waqt ke dhaare hain
བརྗོད་རྒྱུ་ལ་ད་སྟོན་མོའི་དཔྱིད་ཉམས་ལྡན།
བརྩེ་དུངས་ཀྱིས་འདི་མཐོང་ནས་ཡ་མཚན་སྐྱེས།
འཇམ་དཔལ་རྒྱ་མཚོས་བརྩམས། བཀྲ་ཤིས་རབ་བརྟན་གྱིས་བསྒྱུར།
སློབ་དཔོན་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་ལ་ཆེད་ལས་གསུང་སྒྱུར་བ་ཞིག་ཡོད། ཁོང་གི་མིང་ལ་ཁྲིན་མུའུ་ཐཱིན་ཟེར་ཞིང་། ཕ་ཡུལ་ཟི་ཁྲོན་ནས་ཡིན་པའི་རྒྱ་རིགས་ཤིག་ཡིན། ཁོང་ནན་ཅིན་ནས་པེ་ཅིན་དང་། གོ་མིན་ཏང་ནས་ཀྲུང་གོ་གསར་བའི་བར་མུ་མཐུད་དེ་སློབ་དཔོན་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་གི་གསུང་སྒྱུར་བ་བྱས་ནས་ཡོང་བའི་མི་ཞིག ཡིན། ༡༩༥༥ ལོའི་གསར་བརྗེར་ངོ་རྒོལ་བ་གཙང་དག་བཟོ་དུས་དང་། ༡༩༦༢ ལོའི་གྲལ་རིམ་འཐབ་རྩོད་ཀྱི་ལས་འགུལ། ༡༩༦༤ ལོའི་གཙང་བཤེར་བཞིའི་ལས་འགུལ་བཅས་སྤེལ་བའི་སྐབས་སུ། སྐུ་ཞབས་ཁྲིན་ལ་ཐེངས་མང་པོར་ཞིབ་བཤེར་བྱས་ཡོད་པ་དང་། འབྲེལ་ཡོད་ལས་ཁུངས་ནས་སྐུ་ཞབས་
དེ་ལས་མང་བ་། “བདག་གིས་སློབ་དཔོན་ཆེན་མོ་ཤེེས་རབ་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་གི་གསུང་སྒྱུར་བྱས་མྱོང་།” »
གངས་དཀར་སེམས།
མི་ཞིག་སྤྲོ་སྣང་མི་ཡོང་བའི་རྒྱུ་རྐྱེན་གཙོ་བོ་ནི་བློ་གྲོས་ཀྱི་མ་མདང་བ་ཞེས་པ་དེ་ཡིན། བདག་འཛིན་དེ་བློས་གཏོང་གིས་མིག་སྔར་འཚོ་ཤེས་དགོས། ལྟོགས་ན་ཟས་ཟ་ཉོབས་སོང་ན་ཉལ་རྒྱུ་རེད། ཝཱང་ཡང་མིན་
དེ་ལས་མང་བ་། “སྤྲོ་སྣང་ངོ་མ་ཞིག་ཡོང་ཐབས་མེད་དོན་གང་ཡིན་ནམ།” »
སྒྱུར་བ་བོ། ཁེར་བུད།
(སྒྱུར་བ་བོའི་གསལ་བཤད) དཔྱད་རྩོམ་འདི་ནི་རྩོམ་པ་པོ་ཌེན་གྱིས་བརྩམས་པ་ཞིག་སྟེ། ཉེ་ཆར་ཨ་རིའི་འཕྲིན་ལམ་གྲགས་ཅན་ཧྥོར་སིས་ (Forces) ཀྱིས་གསལ་བཤད་ཐུང་ངུ་ཞིག་དང་བཅས་དེ་གའི་ལོ་རྒྱུས་དྲ་ངོས་སུ་སྤེལ་འདུག འདིའི་ནང་འཁོད་པའི་སྐབས་དེའི་དབྱིན་བོད་གཉིས་བར་གྱི་འཐབ་འཛིང་གི་སྦྱོར་དངོས་མཇུག་གསུམ་ཀྱི་གནས་ཚུལ་རྣམས་བོད་རང་གི་ཡིག་ཚང་དུ་བཀོད་པ་དག་དང་བསྡུར་ན་མི་མཐུན་པའི་ཧེ་བག་ཆེན་པོ་འདུག་པས་ཀུན་གྱིས་དཔྱད་པར་བྱ་བའི་གཞི་རུ་གཟུང་བར་བྱ།
དེ་ལས་མང་བ་། “༡༩༠༤ལོར་དབྱིན་ཇིས་བོད་ལ་ཅི་ཕྱིར་བཙན་འཛུལ་བྱས་སམ།” »