གཡང་ཕྱུག་མཚོ།
རྒན་པདྨ་ཚེ་བརྟན་ཁོང་གློ་བུར་ང་ཚོ་དང་གཏན་དུ་གྱེས་ནས་དགུང་ཞག་ཞེ་དགུ་ཚང་ལ་ཉེ་བའི་སྐབས་འདིར། ཁོ་མོ་ནི་རྒན་ཁོང་གིས་དྲིན་གྱིས་བསྐྱངས་པའི་འཁྲབ་སྟོན་པ་ཞིག་ཡིན་པའི་ངོས་ནས།རང་ཉིད་ལོ་ན་ཆུང་དུས་ནས་རིམ་པར་རྒན་ཁོང་དང་འབྲེལ་འདྲིས་ཇེ་ཟབ་ཏུ་སོང་བའི་བརྒྱུད་རིམ་ལ་ཕྱིར་དྲན་བྱེད་ཞོར།དྲན་པའི་སྣང་ངོར་བག་ཆགས་ཅུང་ཟབ་པའི་འདས་དོན་འགའ་རེ་བརྒྱུད་ནས་ཁོང་ལ་རྗེས་དྲན་ཞུ་སྙིང་འདོད། འདི་ཡང་ཁོང་གི་བཀའ་དྲིན་མཚོན་ཕྱིར་ཡིན་པ་ལས་རང་ཉིད་ཀྱི་རྙེད་གྲགས་གང་གི་ཆེད་དུ་མ་ཡིན།
རྐ་སྲས།
<<འགྲུལ་བཞུད་པ།>>ཞེས་པའི་གློག་བརྙན་འདི་ནི། ཚན་རིག་རྟོག་བཏགས་རིགས་ཀྱི་གློག་བརྙན་ཞིག་ཡིན། གློག་བརྙན་འདིའི་གྲས་ཀྱིས་ཚན་རིག་གི་དོན་དངོས་གཞིར་བཅོལ་ཏེ་མིའི་རིགས་ཀྱི་འབྱུང་འགྱུར་ལོ་རྒྱུས་ཁྲོད་ཡོང་སྲིད་པའི་གནད་དོན་རྣམས། འུ་ཅག་ལྟད་མོ་བའི་མིག་མདུན་དུ་གསོན་ཉམས་ལྡན་པའི་ངང་འབྲི་བཞེངས་བྱེད་པ་ཡིན།
ད་ནི་བརྗོད་གཞི་དངོས་ལ་བབས་ཏེ་བཤད་ན།<<འགྲུལ་བཞུད་པ།>>ཞེས་བའི་རྟོག་བཏགས་གློག་བརྙན་འདིས། འོད་ལོ་དྲུག་བཅུའི་ཕལ་རོལ་ཏུ་ཡོད་པའི་གོ་ལ་
ཤེད་བུ།
ཉིན་དེར་པདྨ་ཚེ་བརྟན་གྱིས་རང་གི་བརྩམས་ཆོས་དག་ལ་ཕྱིར་དྲན་བྱས། དེ་དང་ལྷན་དུ་རང་གི་འཚོ་བ་ལའང་ཕྱིར་དྲན་བྱས། དཀའ་སྡུག་གི་འགག་འཕྲང་སྣ་ཚོགས་བརྒལ་བའི་མི་རིགས་ཤིག་གིས་རང་གི་བརྩམས་ཆོས་ལ་གཟི་བརྗིད་བསྣན་ཞིང་། རང་གི་བརྩམས་ཆོས་རེ་རེ་ནི་མི་རིགས་དེའི་སྣང་བརྙན་དང་དྲིན་གཟོ་གཉིས་ཀར་གྱུར་ཡོད་པས། སེམས་ལ་སྤོབས་པ་ཤིག་རྒྱས་ནའང་རང་དང་འབྲེལ་འདྲིས་ཆེ་བའི་བུད་མེད་མང་པོ་ཞིག་གི་ལས་དབང་དྲན་པས། པདྨ་ཚེ་བརྟན་བསམ་གཞིག་གི་ཀློང་དུ་ནུབ་ཐལ་ནས། རང་ཉིད་ཀྱི་གོམ་འགྲོས་ཀྱང་བརྗེད་པར་གྱུར། གློ་བུར་གྱི་རླུང་འཚུབ་ཤིག་གིས་ཁོ་རང་ཧད་སེར་བཏང་ཞིང་། ནམ་མཁར་བལྟས།
འཇིགས་བྱེད་འཚོ།
པད་མ་ཚེ་བརྟན་གྱི་གློག་བརྙན« དབུགས་ལྒང »ནི་ཁོང་གི་བརྩམས་ཆོས་སྔ་མ་དག་དང་འདྲ་བར་སྔར་བཞིན་བོད་ཡུལ་ལུང་པ་དང་བོད་མི་ཕལ་པའི་སྐྱིད་སྡུག་དངོས་བྲིས་ཀྱི་རྣམ་པས་བརྙན་མིག་གི་ཟིན་ཐོ་རུ་
འོས་སྦྱོར་བ། ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ། གཟིགས་ཚར་རྗེས་དཔྱད་བརྗོད་སྤེལ་རོགས།
ཨ་འདུས་པས།
གྲགས་ཅན་གློག་བརྙན། ལྐོག་གྱུར་གྱི་གཞས་མ། secret super ster ཞེས་པར་བལྟས་རྗེས་ཀྱི་ཟིན་ཐོ།
གློག་བརྙན་འདི་ནི། རྒྱ་གར་གྱི་འཁྲབ་སྟོན་པ་གྲགས་ཅན་ Aamir Khan ཨ་མེར་ཁན་དང་། བུ་མོ་ Zaira Wasim ཛེ་ར་ཝ་སེམ་གཉིས་ཀྱིས་གཙོ་འཁྲབ་བྱས་པའི་གློག་བརྙན་རྩེ་གྲས་ཤིག་ཡིན་ཞིང་། འདིའི་ནང་གི་བརྗོད་དོན་གཙོ་བོ་བུད་མེད་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་ཁ་ཆེའི་ཁྱིམ་ཚང་ནང་གི་བུད་མེད་ཀྱི་གནས་སྟངས་དང་། རིན་ཐང་།
ཟླ་བ་ཚེ་རིང་།(ཧྥ་རན་སི།)
སྔོན་གླེང་།
གློག་བརྙན་ལ་དགའ་མཁན་ཞིག་ལ་མཚོན་ན། དེང་གི་ཁྱིམ་བཀག་ (Containment ) དུས་ཡུན་ནི་གོ་སྐབས་དང་དུས་ཚོད་ བཟང་ཤོས་ཤིག་ཡིན། མི་ཚང་མས་རང་རང་གི་དགའ་མོས་འདོད་ཕྱོགས་དང་། ལྷག་པར་དུ། གང་མཁས་དེ་སྟོན་ལ་དྲ་ལམ་ནས་ཡིག་ངག་བརྙན་གསུམ་ཐོག་འབད་བཞིན་པ་ལྟར།
པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲིས།
རྒྱ་གར་གློག་བརྙན་(Jodhaa Akbar) ཇོ་དྷཱ་ཨཁ་བར་གྱི་གླུ།
Kehne ko jashn-e-bahaara hai
Ishq yeh dekhke hairan hai (2)
Phool se khusboo khafa khafa hai gulshan mein
Chupa hai koyi ranj fija ki chilman mein
Sare sehmein nazare hain
Soye soye waqt ke dhaare hain
བརྗོད་རྒྱུ་ལ་ད་སྟོན་མོའི་དཔྱིད་ཉམས་ལྡན།
བརྩེ་དུངས་ཀྱིས་འདི་མཐོང་ནས་ཡ་མཚན་སྐྱེས།
“ཚ་རོང་།” ལྗང་བུའི་གློག་བརྙན་གསར་པ་ཁྱབ་བསྒྲགས།
བོད་ཀྱི་སྙན་ངག་པ་དང་། གློག་བརྙན་བཟོ་སྐྲུན་པ་ལྗང་བུའམ། མཚན་གཞན་ལ་ལྕེ་ནག་ཚང་རྡོ་རྗེ་ཚེ་རིང་ལགས་ཀྱིས་བཟོ་སྐྲུན་གནང་བའི་དངོས་བྱུང་གློག་བརྙན་། “ཚ་རོང་།”ཞེས་པ་དེ་ཐེངས་དང་པོར་ཨ་རིར་བསྟན་གྱི་ཡོད། གློག་བརྙན་དེའི་ནང་དོན་གཙོ་བོ་ནི་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་མི་སྣ་གལ་ཆེ་ཚ་རོང་ཟླ་བཟང་དགྲ་འདུལ་ལགས་དང་།
དེ་ལས་མང་བ་། ““ཚ་རོང་།” ལྗང་བུའི་གློག་བརྙན་གསར་པ་ཁྱབ་བསྒྲགས། ” »
པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲིས་༢༠༢༠ ཟླ་༢ ཚེས་༧ ལ།
རྒྱ་གར་གློག་བརྙན་(Sholay) མེ་རླབས་ཞེས་པའི་གླུ།
Yeh dosti hum nahin todenge
Todegen dum magar
Tera saath na chhodenge
འདི་ལྟའི་གྲོགས་འབྲེལ་འདི། ངས་ནམ་ཡང་གཅོད་ཀྱི་མིན།
རང་སྲོག་ནི་འདོར་དགོས་ཀྱང་།
ཁྱོད་དང་མཉམ་འགྲོགས་མཚམས་མི་གཅོད།
རྒྱ་གར་གློག་བརྙན་(Waqt)་དུས་ཚོད་ཅེས་པའི་གླུ་ཞིག
Aage bhi jaane na tu, peechhe bhi naane na tu
Jo bhi hai bas yahi ek pal hai
Aage bhi jaane na tu……
འདས་པ་ཡང་མི་ཤེས་ལ། མ་འོངས་ཀྱང་མི་ཤེས་སོ།
གང་ཡོད་པ་ནི་ད་ལྟའི་ཡུན་གཅིག་འདི་རེད།
འདས་པ་ཡང་མི་ཤེས་ལ། མ་འོངས་ཀྱང་མི་ཤེས་སོ།
གང་ཡོད་པ་ནི་ད་ལྟའི་ཡུན་གཅིག་འདི་རེད།
རྒྱ་གར་གློག་བརྙན་(Kabhi Ajnabi The) སྐབས་ཤིག་ཆ་མེད་རྒྱུས་མེད་ཅེས་པའི་གླུ་ཞིག
Dil ki is dehleez tak
Jo mehmaan ban ke aaye
Jo mehmaan ban kea aaye
སེམས་ཀྱི་སྒོ་ཁ་འདི་བར་དུ།
མགྲོན་པོའི་ཚུལ་དུ་སླེབས་ནས་བྱུང་།
མགྲོན་པོའི་ཚུལ་དུ་སླེབས་ནས་བྱུང་།
རྒྱ་གར་གློག་བརྙན་(Ankhiyon ke Jharokhon Se) མིག་གི་སྒེའུ་ཁུང་ནས་ཞེས་པའི་གླུ།
Ankhiyon ke jharokhon se maine dekha jo saanware
Tum door nazar aaye badi door nazar aaye
Band karke jharokhon ko zara baithee jo sochne
Mann mein tumhi muskaye mann mein tumhi muskaye
Ankhiyon ke jharokhon se
བདག་གི་མིག་གི་སྒེའུ་ཁུང་ནས་གང་ཞིག་མཐོང་བའི་དགའ་རོགས་ཁྱོད།
ཁྱོད་ནི་ཐག་རིང་ཞིག་ཏུ་མཐོང་ ཧ་ཅང་ཐག་རིང་ཞིག་ཏུ་མཐོང་།
སྒེའུ་ཁུང་དེ་དག་སྒོ་བརྒྱབ་ནས་ བསམ་བློ་བཏང་ནས་སྡོད་པའི་ཚེ།
སེམས་ནང་ཁྱོད་ནི་འཛུམ་བཞིན་གནས་ སེམས་ནང་ཁྱོད་ནི་འཛུམ་བཞིན་གནས།
བདག་གི་མིག་གི་སྒེའུ་ཁུང་ནས།
པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲིས།
རྒྱ་གར་གློག་བརྙན་(Abhi Toh Jee Lein)ད་ལྟ་འཚོ་ཤོག་ཅེས་པའི་གླུ་ཞིག །
Tu lali hai savere wali, gagan rang de tu mere mann kaa
Jo suraj tu mai dharati teri, tu sathi hai mere jiwan kaa
ཁྱོད་ནི་ཞོགས་པའི་དམར་མདངས་ཡིན་ཙང་། ང་སེམས་ནམས་མཁའི་མདོག་སྒྱུར་ཅིག །
ང་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་ས་གཞི་ཡིན་པའི་ཉི་མ་གང། ཁྱོད་ནི་ང་ཡི་མི་ཚེ་གཅིག་གི་ཚེ་རོགས་ཉིད།
Ho tere mere bich kee mitegi kab duri
Ho hoti hai kuchh toh sanam sabhi ki majburi
པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲིས།
Phoolon ka taaron ka sabka kehna hai
Ek hazaron mein meri behna hai
Sari umar hame sang rehna hai
མེ་ཏོག་གི་སྐར་ཚོགས་ལྟར་ཚང་མས་བརྗོད་རྒྱུ་ལ།།
མི་ཚོགས་སྟོང་གི་ནང་ནས་ང་ཡི་སྲིང་མོ་མཆོག །
མི་ཚེ་ཡོངས་རྫོགས་མཉམ་སྐྱེལ་བྱེད་དགོས་རེད།།
Jabse meri aankhon se ho gayi tu door
Tabse saare Jeevan ke sapane hai choor
བདེ་འཇགས་ཕོ་ཉ།
ཉེ་ཆར་པདྨ་ཚེ་བརྟན་གྱི་གློག་བརྙན་གསར་པ་གྲགས་ཅན་<<ལག་དམར།>>ལ་རྒྱལ་སྤྱིའི་རིམ་པའི་བྱ་དགའ་དང་གཟེངས་བསྟོད་མང་པོ་ཞིག་ཐོབ་ཅིང་། རྒྱ་ནག་གི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེ་ཁག་མང་པོ་ཞིག་ཏུ་བསྟན་པའི་ཉིན་འགའི་རིང་གི་གློག་བརྙན་གྱི་འཛིན་བྱང་བཙོང་རིན་རྒྱ་སྒོར་ཁྲི་༡༠༠༠ལས་བརྒལ་ཟིན། བོད་ཁུལ་དུ་གློག་བརྙན་ཁང་མེད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་བོད་པ་ཤིན་ཏུ་མང་པོ་ཞིག་གིས་གློག་བརྙན་ལག་དམར་ལ་ལྟ་མི་ཐུབ་སྟབས། དེ་རིང་པདྨ་ཚེ་བརྟན་གྱིས་གློག་བརྙན་<<ལག་དམར།>>ནི་爱奇艺དྲ་ཐོག་ལ་བཞག་ཡོད་ནའང་། དེ་ནི་རྒྱ་ནག་ནས་མ་གཏོགས་ཕྱི་ལོགས་ནས་བལྟ་མི་ཐུབ་པར་བརྟེན། བདག་གིས་འདིར་
དེ་ལས་མང་བ་། “པདྨ་ཚེ་བརྟན་གྱི་གློག་བརྙན་གསར་པ་གྲགས་ཅན་<>ལ་དྲ་ཐོག་ནས་རིན་མེད་བལྟ་ཐུབ།” »
པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲིས།
Mangi thi ek dua jo Kubul ho gayi
Ummid ki kali khilke phul ho gayi
Mangi thi ek dua jo kubul ho gayi
གསོལ་འདེབས་གང་ཞིག་ཞུས་པ་སྤྱི་སྩོལ་བྱུང་།།
རེ་སྒུག་གང་བུ་བཞད་དེ་མེ་ཏོག་ལ་གྱུར་སོང་།།
གསོལ་འདེབས་གང་ཞིག་ཞུས་པ་སྤྱི་སྩོལ་བྱུང་།།
Hum sochte the ye dil muft me diya
Kitna hasi magar tohfa hame mila
Kimat hamare pyar ki wasul ho gayi
པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲིས།
མེ་ཏོག་གིས་ཁྱབ་ནས་འདུག གྲིབ་བསིལ་གྱི་སྣུམ་ཞག་འདུག
བསིལ་རླུང་ཡང་གཡོ་བཞིན་འདུག
འདི་འདྲའི་མཛེས་སྡུག་དབུས་སུ། དཔྱིད་དུས་བཞད་པའི་དབུས་སུ།
བརྩེ་དུངས་འཐོབ་ན་སྡོད་རྐྱང་ཡིན།
གང་དུ་ཡང་གནམ་སྔོན་གྱི་འོག་ཏུ།
གླུ་ལེན་པའི་མིག་བརྡ་དང་། རླབས་འདྲ་བའི་ལག་གཡོབ་ཀྱི།
ཕྲེང་བ་འཐོབ་ན་སྡོད་རྐྱང་ཡིན།
ཕྲེང་བ་འཐོབ་ན་སྡོད་རྐྱང་ཡིན།
དེ་ལས་མང་བ་། “རྒྱ་གར་གློག་བརྙན་(Zameer) རྣམ་དཔྱོད་ཅེས་པའི་གླུ་ཞིག” »