ལམ་ལ། On the Road
ཇག་ ཁེ་རོ་ཨག་གིས་བརྩམས། By Jack Kerouac
དགེ་འདུན་རབ་གསལ་ལགས་ཀྱིས་བསྒྱུར། Translated by Gedun Rabsal

རེས་གཟའ་སྤེན་པ། སྤྱི་ཟླ་གཉིས་པའི་ཚེས་ ༥། ཨ་རིའི་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཞོགས་པའི་ཆུ་ཚོད་ ༩:༣༠
(ཡུ་རོབ་དཀྱིལ་མའི་ཆུ་ཚོད་ ༡༥:༣༠ དང་། རྒྱ་གར་གྱི་ཆུ་ཚོད་ ༡༩:༠༠། ལྷ་སའི་ཆུ་ཚོད་ ༢༢:༣༠)
མཛད་སྒོ་འདི་ནི་དྲ་ཐོག་ནས་ Zoom བརྒྱུད་དེ་སྤེལ་རྒྱུ།
མཛད་སྒོ་འདི་ནི་བོད་སྐད་དུ་སྤེལ་གྱིན་ཡོད།
འབྲེལ་ཐག་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཐོ་འགོད་གནང་རོགས།

https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZAsce6hqDMpE9w8he89Swkh56quXmlNEOH2?fbclid=IwAR1gc_hN4wvYkar4dfm1dNgjsJi4D72r_tNh_PB9sCabq8Nl9BnfFDY7CRc

ཡང་ན་གཏམ་བཤད་གནང་བའི་སྐབས་སུ་ཐད་ཀར་གཤམ་གྱི་སྦྲེལ་ཐག་བརྒྱུད་མཉམ་ཞུགས་གནང་རོགས།
འབྲེལ་ཐག https://tinyurl.com/2p8cjsfb Meeting ID: 841 6796 8398 / Passcode: 108

དེ་ལས་མང་བ་། ““འགྱུར་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་”ཀྱི་དཔེ་དེབ་གསར་པ་དབུ་འབྱེད་ཀྱི་མཛད་སྒོ་ལ་སྐུ་ཉིད་མཉམ་ཞུགས་གནང་རོགས།” »

མཁྱེན་ལྡན་མ་ཉི་མ་མཚོ་ལགས་ཀྱིས་འདས་པའི་ལོ་གསུམ་ཙམ་ནང་བྱིས་སྒྲུང་དེབ་ ༣༢ བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་གནང་ཡོད་པ་དང་། ད་ཐེངས་ཀྱང་བོད་ཀྱི་བྱིས་པ་རྣམས་ཀློག་སྤྲོ་ལ་རྒྱུན་ཤེས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་བྱིས་སྒྲུང་བཅུ་གཉིས་བོད་བསྒྱུར་གྱིས་འགྲེམ་སྤེལ་བྱེད་འཆར་འདུག གཞོན་ནུ་རྣམས་ཀྱི་ཤེས་བྱའི་སྐྱེད་ཚལ་དུ་གྱ་ནོམ་པའི་ལེགས་སྐྱེས་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་ཕུལ་རྒྱུ་ལས་སླ་བོ་ཞིག་གང་ནས་ཡིན།

ཉི་མ་མཚོ་ལགས་ཀྱིས་བོད་བསྒྱུར་གནང་བའི་བྱིས་སྒྲུང་གི་དཔེ་ཚོགས་འདི་ནི་བརྩམས་སྒྲུང་གི་མི་སྣ་གཙོ་བོས་རྒྱལ་ཁམས་རིག་པས་སྐོར་བའི་གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་ཡིན།

དེ་ལས་མང་བ་། “བྱིས་སྒྲུང་བཅུ་གཉིས་བོད་བསྒྱུར་གྱིས་འགྲེམ་སྤེལ་བྱེད་འཆར།(འོས་སྦྱོར།)” »

བོད་པ་བྱེད་སྟངས་སློབ་པ།  རྒྱ་ནག་གི་ཀྲུང་དབྱང་མི་རིགས་སློབ་ཆེན་དུ་མི་རིགས་ངོས་འཛིན་གྱི་གྲུབ་སྟངས།

ཤ་མོ་ཐར་ནས་དཔེ་དེབ་འདི་ངོ་སྤྲོད་གནང་རྒྱུ།

གཟའ་ཉི་མ།  སྤྱི་ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༡༤ སྔ་དྲོ་ཨ་རིའི་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་དུས་ཚོད་༡༠ ནས་ ༡༡།༣༠ ལ་ བཟོམ་(Zoom)བརྒྱུད་ལམ་ནས།

འབུམ་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་མི་མཁས་མ་ཤ་མོ་ཐར་ལགས་ནས་ Miaoyan Yang གི་བརྩམས་ཆོས་སྟེ་ “བོད་པ་བྱེད་སྟངས་སློབ་པ་”ཞེས་པའི་དེབ་དེས་ཀྲུང་གོ་རྒྱལ་ཁབ་མཐོ་རིམ་སློབ་གསོ་མ་ལག་ཁྲོད་ཀྱི་

དེ་ལས་མང་བ་། “འབུམ་ཚོགས་ཀྱི་དཔེ་དེབ་གསར་ཐོན་ངོ་སྤྲོད་གསལ་བསྒྲགས།” »

ཨ་ལགས་རྗེ་སྤྲུལ།

ཨ་རི་བ་བླ་མ་དཀར་པོ་ཞེས་པའི་དཔེ་དེབ་འདི་ནི། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༣༧ ལོར་ཨ་རི་བ་ཐིའུ་སི་བྷེ་ཎཀྲ་ ( Theos Bernard ) ཁོང་ཀོ་ལོམ་བྷོའི་མཐོ་སློབ་ ( Columbia ) ཏུ་ཡོ་གའི་རྣལ་འབྱོར་ཐོག་འབུམ་རམས་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཆེད་རྒྱ་གར་དུ་འབྱོར་ཏེ། ཀ་སྦུག་དང་རྡོར་གླིང་དུ་ཧིན་དྷུ་དང་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ལ་ཡུན་རིང་སློབ་གཉེར་དང་ཞིབ་འཇུག་བྱས། སྐབས་དེར་དགེ་ཆོས་དང་བྷ་བྷུ་མཐར་ཕྱིན་སོགས་ངོ་ཤེས་སུ་གྱུར། ཕྱིས་སུ་བྷ་བྷུ་མཐར་ཕྱིན་ལམ་གྲོགས་སུ་ཁྲིད་ནས་རྒྱལ་རྩེ་དང་ལྷ་སར་ཕྱིན་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས་དང་བརྒྱུད་རིམ།

ལྷ་སར་ཚ་རོང་གཟིམ་ཤག་ཏུ་ཟླ་ཤས་བསྡད་ཅིང་། རྒྱལ་ཚབ་རྭ་སྒྲེང་རིན་པོ་ཆེར་སྔ་ཕྱི་ཐེངས་གསུམ་མཇལ་བ་དང་། བཀའ་བློན་རྣམ་པ། དགའ་ལྡན་ཁྲི་པ་སོགས་གནད་ཡོད་མི་སྣ་གང་མང་དང་ཐུག་འཕྲད། བོད་གཞུང་སྒེར་གཉིས་ངོས་ནས་ཁོའི་དམིགས་ཡུལ་འགྲུབ་ཆེད་

དེ་ལས་མང་བ་། “དེབ་གསར་འགྲེམ་བརྡ།” »

ཕྱི་དྲིལ་གསར་འགོད་འབྲེལ་མཐུད་པ།

དེ་ལས་མང་བ་། “གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས།” »

རྣམ་རྒྱལ་བོད་ཀྱི་ཤེས་རིགས་ཉམས་ཞིབ་ཁང་།

རྒྱ་གར་དབུས་གཞུང་ཨ་ཡུཤ་ལྷན་ཁང་ (Ministry of Ayush, GOI) གིས་ངོས་འཛིན་ཐོབ་པ་དང་། འབྲས་ལྗོངས་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་ (Sikkim University) གི་འབྲེལ་ཁོངས་ཡིན་པའི་རྣམ་རྒྱལ་གསོ་རིག་མཐོ་སློབ་ཏུ་སློབ་ལོ་ ༢༠༢༠-༢༠༢༡ ལོའི་སྨན་པ་དཀའ་བཅུ་པའི་སློབ་མ་གསར་བསྡུ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། མཐོ་སློབ་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི་གསོ་བ་རིག་པའི་ཤེས་ཡོན་ཚད་མཐོ་མངའ་བའི་སྨན་པ་ཚད་ལྡན་གང་མང་སྐྱེད་སྲིང་བྱེད་པའི་ཐོག འགྲོ་བ་མི་སྤྱི་ལ་ཞབས་འདེབས་སྒྲུབ་པའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རིག་གནས་འདི་ཉིད་མི་ཉམས་རྒྱུན་འཛིན་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།

དེ་ལས་མང་བ་། “༄༅། །འབྲས་ལྗོངས་རྣམ་རྒྱལ་གསོ་རིག་མཐོ་སློབ་ཏུ་སྨན་སློབ་གསར་བསྡུའི་གསལ་བསྒྲགས།” »

ཡུམ་བུ་བླ་མཁར་བོད་ཀྱི་ཐེབས་རྩ།
 
ཡུམ་བུ་བླ་མཁར་བོད་ཀྱི་ཐེབས་རྩ་ནི་བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་སུ་དེང་དུས་ཤེས་ཡོན་སློབ་གསོ་དང་། དྭ་ཕྲུག བདག་མེད་ཉམ་ཐག སྤྱི་ཚོགས་ལ་ཕན་པའི་མི་སྒེར་ལས་གཞི། ཛ་དྲག་ནད་མནར་བཅས་ཀྱི་ཐད་ཆེད་དམིགས་བཙུགས་པའི་རོགས་སྐྱོར་ཚོགས་པ་ཞིག་ཡིན། ཐེབས་རྩའི་ཚོགས་མི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ལྔ་ལྷག་གི་ནང་ཡོད་ལ། མ་དངུལ་ཡོང་ཁུངས་ཚོགས་དངུལ་དང་། ཞལ་འདེབས། ཐེབས་རྩའི་དཔལ་འབྱོར་འདུ་འགོད་བྱ་འགུལ་བཅས་ཡིན། ༢༠༡༣ལོ་ནས་ཐེབས་རྩས་མ་དངུལ་གྱི་ནུས་ཚོད་ལ་བརྟེན་ནས་ལོ་རེ་བཞིན། བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་སུ་གོང་གསལ་ལས་གཞི་ཁག་གི་ཐད་རོགས་དངུལ་བཏང་དང་གཏོང་མུས་ཡིན་པར་བློ་སྤོབས་སྐྱེས་ཡོད། ༢༠༢༠ ལོར་ནད་ཡམས་ཀྱི་དབང་གིས་ལས་འཆར་དུས་འགྱངས་བྱ་དགོས་བྱུང་ཡོད་ནའང་། མུ་མཐུད་སྔོན་འཆར་གཏན་འབེབས་ལྟར་ཐེབས་རྩས་བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་ན་བཞུགས་པའི་མཐོ་རིམ

དེ་ལས་མང་བ་། “༢༠༢༠ ལོའི་ཡུམ་བུ་བླ་མཁར་བོད་ཀྱི་ཐེབས་རྩའི་རོགས་སྐྱོར་གསལ་བསྒྲགས།” »

མངའ་རིས་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་དབུས་སྤྱི་ཁྱབ་རྒྱུན་ལས་ཁང་གིས།
 
༄༅།། ཉེ་ལམ་སྤྲུལ་སྐུ་མིང་འཛིན་པ་ཨོ་རྒྱན་སྟོབས་རྒྱལ་ལགས་ཀྱིས་དྲྭ་རྒྱའི་བརྒྱུད་ལམ་ནས་གསང་སྔགས་ཀྱི་དབང་སྐུར་མི་རུང་བའི་གནད་དོན་དང་འབྲེལ་ནས་གསང་སྔགས་སྤེལ་ན་བསྟན་བཤིག་ལ་འགྲོ་གི་རེད་ཟེར་བ་འདི་ལུང་དང་རིགས་པ་གཉིས་ཀྱི་དཔྱད་ཞིབ་གང་ཡང་མེད་པའི་ཐོག་ནས་བོད་ཀྱི་བདེན་དོན་དང་གངས་ཅན་མི་རིགས་ཡོངས་ཀྱི་བླ་སྲོག་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་མཚན་སྨད་ཞུས་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། བོད་མི་གཞིས་བྱེས་གཉིས་ཀྱི་མཐུན་སྒྲིལ་དང་དད་པ་དམ་ཚིག་ལ་ཉམས་དམས་སུ་བཏང་བའི་བྱ་སྤྱོད་ངན་པ་འདི་རིགས་ནི་བཏང་སྙོམས་སུ་འཇོག་ཐབས་མེད་། མངའ་རིས་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པ་ནས་༸སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་ལྟ་བའི་མིག་དང་། ཁོག་པའི་སྙིང་ལྟ་བུ་ཞིག་བརྩིས་ཀྱི་ཡོད་པར་སོང་། ཁོང་གི་མཛད་པ་འཕྲིན་ལས་ལ་དུས་ནམ་ཡང་མི་སུ་འདྲ་ཞིག་གིས་

དེ་ལས་མང་བ་། “ངོ་རྒོལ་གསལ་བསྒྲགས།
” »

༄༅། །བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་འཕྲོད་བསྟེན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཝུ་ཧན་COVID-19 ལས་དོན་ཚོགས་ཆུང་ནས་ཡོངས་ཁྱབ་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་དོན།

ད་ལྟའི་ཆར་COVID-19 ནད་ཡམས་དེའི་རྐྱེན་གྱིས་མི་མང་པོར་དཀའ་ངལ་འཕྲད་བཞིན་ཡོད་ན་འདི་ནས་ཕྱི་རྒྱལ་དུ་གནས་བཞུགས་རང་རེ་བོད་རིགས་རྣམས་ཀྱི་གནས་སྟངས་དང་ལྷག་པར་ནད་ཡམས་དེས་མནར་བའི་ནད་པ་དང་། ནད་པའི་ཁྱིམ་ཚང་གི་གནས་སྟངས་བཅས་ཤེས་རྟོགས་དགོས་གལ་ཆེ་བས་དེ་ག་ཕྱི་འབྲེལ་ལས་ཁུངས་བརྒྱུད་ཕྱི་རྒྱལ་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་ཁང་ཚང་མར་འབྲེལ་བ་གནང་ནས་ས་གནས་ཀྱི་གནས་སྟངས་འདི་ག་ལས་དོན་ཚོགས་ཆུང་ལ་གནང་རོགས་ཞུ། ཆབས་ཅིག་འདི་ག་ཚོགས་ཆུང་ནས་ས་གནས་ཀྱི་བོད་མི་རྣམས་ལ་ལུས་སེམས་འཕྲོད་བསྟེན་དང་བོད་སྨན་བསྟེན་ཕྱོགས། དེ་བཞིན་ཚོགས་ཆུང་ནས་ལུས་སེམས་ནུས་གསོའི་གསོལ་སྨན་གཏན་འབེབས་(ཟུར་སྦྱར།༡)ཞུས་པ་དེ་ཁང་ཁྱིམ་ཟུར་བཀག་རྣམས་

དེ་ལས་མང་བ་། “བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་འཕྲོད་བསྟེན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།” »

རྩོམ་པ་པོ། ཤེས་རབ་དར་རྒྱས།

ཡོ་བ་བསྲངས་ཤིང་གབ་པ་ཕྱུང་བའི་ཉེ་རབས་བོད་ཀྱི་སྲིད་དོན་ལོ་རྒྱུས་དང་ལྷ་སྲས་རྒྱལ་ལོ་དོན་གྲུབ།

དང་པོ། ཤོག་གྲངས་དང་ཞབས་མཆན།

༡། སྟོད་ཆ་ལ་ཤོག་ངོས་ 615 དང་། སྨད་ཆར་ཤོག་ངོས་ 602 ཡོད།
༢། སྟོད་ཆ་ལ་ལུང་ཁུངས་གཙོ་བོར་སྟོན་པའི་ཞབས་མཆན་ 771 དང་། སྨད་ཆར་ཞབས་མཆན་ 607 ཡོད།
༼ལུང་དྲང་ས་དཔེ་དེབ་

དེ་ལས་མང་བ་། “གསར་ཐོན་དཔེ་དེབ་མངགས་ཉོའི་གསལ་བསྒྲགས།” »

ཆུ་སྐྱེས་སྒྲོལ་མ།

དེབ་འདི་ནི། ཕྱི་ལོ་ 1979 ལོ་སྟེ། རྒྱལ་ཡུམ་ཆེན་མོ་དགུང་གྲངས་དོན་དགུ་བཞེས་པའི་སྐབས་ལ་བཀའ་འདྲི་ཞུས་ཤིང་ཡི་གེར་བཀོད་པ་ཞིག་རེད། དེ་ནས་ལོ་ངོ་ཉེར་གཅིག་གི་རྗེས་ཏེ་ཕྱི་ལོ་ 2000 ལོར་ཨིན་སྐད་ནང་རྩོམ་སྒྲིག་པར་སྐྲུན་གནང་འདུག སླར་ཡང་ལོ་ངོ་ཉི་ཤུའི་རྗེས་ཏེ་འཆར་ལ་ཉེ་བའི་ཕྱི་ལོ་ 2020 ལོ་མགོར་བོད་འགྱུར་དེབ་འདི་ཡོངས་ཁྱབ་ཏུ་འགྲེམས་སྤེལ་ཞུ་ཡི་ཡོད།

དེ་ལས་མང་བ་། “དེབ་གསར་འགྲེམས་སྤེལ།” »

འབྲེལ་བ་གནང་ཡུལཿ རྣམ་དཔྱོད་ཀྱི་ལྟེ་གནས་ཁག་གི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐུན་མོང་མཉམ་འབྲེལ་ཀྱི་གནས་ཚུལ་འབྲེལ་ལམ་ངེས་སྟོན་པ་ ASHLEY NELSON, anelson@sitesofconscience.org

“ཕྱིར་དྲན་གྱི་བཀོད་པ་བསྐྱར་སྐྲུནཿ དངོས་རྫས་རག་པ་དང་། བྱུང་རབས་རྒྱས་བཤད། མི་སེར་སྤེལ་བའི་རིང་ལུགས་ཀྱི་ཤུལ་བཞག”
ཨེ་ཤི་ཡའི་རྣམ་དཔྱོད་ཀྱི་ལྟེ་གནས་ཁག་གི་མངའ་ཁུལ་ཚོགས་འདུ། ༢༠༡༩

རྒྱ་གར་རྡ་རམ་ས་ལ། – ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༡༠ ནས་ ༡༤ བར།

༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ནས་འཛམ་གླིང་ཡུལ་གྲུ་གང་ས་ནས་འགྲེམས་སྟོན་ལས་རིགས་རྗེས་འབྲེལ་ཚོགས་བཅར་བ་རྣམས་ལ།

དེ་ལས་མང་བ་། “གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས།” »

སྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོ།
 
༄༅། །ཤེས་བྱ་རིག་པའི་གནས་ལ་བློ་གྲོས་ཀྱི་སྤྱན་དཀྱུས་མཆོག་ཏུ་ཡངས་པའི་བོད་ཀྱི་ཞིབ་འཇུག་པ་དང་། རྩོམ་པ་པོ། སློབ་གཉེར་བ་རྣམས་ཀྱི་སྙན་ལམ་དུ།

ཚང་མས་མཁྱེན་གསལ་ལྟར་མི་རིགས་ཆེན་པོ་དག་གི་སྐད་ཡིག་གི་ཤུགས་རྐྱེན་གྱིས་ཉིན་རེ་བཞིན་སྐད་ཡིག་ཆུང་ངུ་དག་ཡོད་པ་ནས་ཉམས་རྒུད་དང་། ཉམས་རྒུད་ནས་ག་ལེར་རྩ་མེད་མེད་དུ་འགྱུར་བཞིན་པ་ལྟར། དཔལ་འབྱོར་འབའ་ཞིག་གཙིགས་སུ་འཛིན་ཅིང་བརྡ་འཕྲིན་གྱི་འགྱུར་བ་ཧ་ཅང་རྒོད་པའི་དུས་སྐབས་འདིར་རང་ཅག་གི་སྐད་ཡིག་འདི་ཉིད་ཀྱང་ཉེན་ལྡན་སྐད་ཡིག་གི་གྲས་སུ་མི་ཚུད་པའི་ངེས་པ་ལར་ནས་མེད་ཅེས་སྨྲས་ཚེ།

དེ་ལས་མང་བ་། “ཆོས་དུང་ཚང་གི་བརྡ་ཁྱབ། ” »

ཉེ་ཆར་དྲ་ལམ་དག་ན་གུས་པས་བསྒྱུར་པའི་དེབ་ཐེར་ནག་པོའི་སྐོར་གླེང་སློང་བསྐྱར་མ་ཞིག་ཡོང་བཞིན་འདུག་ཅིང་། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་འབར་ཞུན་ལགས་ཀྱིས་༢༠༡༨ ལོར་འཕྲུལ་དེབ་ཏུ་བཟོས་པའི་མ་ཡིག་དེ་ཕབ་ལེན་བྱེད་སའི་སྦྲེལ་ཐག་ཁ་བརྡ་དྲ་བར་འཇོག་འདོད་བྱུང་། འཕྲུལ་དེབ་འདི་བཞིན་སེར་བྱེས་རིག་མཛོད་ཆེན་མོའི་དྲ་ཐོག་ན་ཡོད་པའི་འབྲེལ་ཐག་འདི་ཡིན།

སེར་བྱེས་རིག་མཛོད་ཆེན་མོར་བཀོད་པའི་འཕྲུལ་དེབ། འདི་ལ་བསྣུན་ནས་བཞེས་རོགས་གནང་།

ཕྲན་གྱིས་ PDF ཐོག་བཟོས་པའི་འབྲེལ་ཐག་གཤམ་གསལ་ལྟར་ཡིན།  འདིར་འདྲ་པར་རིགས་ཀྱང་ལྷན་སྦྱར་གྱིས་བཀོད་ཡོད།

BLACK ANNALS- Goldstein & The Negation Of Tibetan History(all)

གུས་པས་ཅིའི་ཕྱིར་འགྱུར་བཅོས་བྱས་པའི་གནས་ལུགས་སྐོར་གཤམ་གྱི་འགྱུར་བྱང་འདི་ན་གསལ་ཡོད།

དེ་ལས་མང་བ་། “དེབ་ཐེར་ནག་པོ་འདི་ནས་ཕབ་ལེན་གནང་རོགས།” »