ཁ་བའི་སྒྲོལ་མ་དཀར་མོ།

ངའི་རྩོམ་འབྲི་སྟངས་འདི་གསར་བ་ཞིག་ཡིན། གཤིབ་བསྡུར་གྱི་རིགས་ལམ་ནས་དཔྱད་པ་གཏོང་སྟངས་ཤིག་ཡིན། དྲ་འབུ་གཉུག་མར་ཚོས་གོ་བ་ལེན་དཀའ་ཚོད་ཡིན་རྒྱུ་རེད། གོ་བ་ལོན་ཡང་གོ་བ་དྲང་ལམ་ནས་ལེན་པའི་རེ་བ་མེད། མི་འདི་གཉིས་ནི་དེང་སྐབས་ཀྱི་དྲ་འབུ་ཚོའི་སྐད་དུ་བྱས་ན། གཞུང་ཁྲིམས་ལ་སྦྱར་ནས་དཔའ་དར་འཕྱར་མཁན་གྱི་མི་ངན་གཉིས་ཡིན། དོན་དངོས་པོའི་གནས་ཚུལ་ལ་བཙན་བྱོལ་ནང་གི་བཅའ་ཁྲིམས་ལག་མཐིལ་ན་རྩེ་བའི་མི་འཇོན་པོ་གཉིས་རེད་ཟེར་འདོད། མི་འདི་གཉིས་ཀྱི་ཤུགས་རྐྱེན་གྱིས་བཙན་བྱོལ་གཞུང་མང་གཉིས་ཀ་སྒུལ་སྐྱོམ་རྒྱག་ཐུབ། 

བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་ཆེས་མཐོ་ཁྲིམས་ཞིབ་ཁང་གི་ཁ་མཆུ་ཨང་བཞི་པའི་ཞུ་སྦྱོར་བ། བཀའ་ཟུར་འཇུ་ཆེན་ཐུབ་བསྟན་རྣམ་རྒྱལ་ཡིན། རྩོད་ལེན་པ་ལས་ཐོག་བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་མཛེས་བཅུ་ཚང་བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ་ཡིན། ཐ་མར་བཀའ་ཟུར་འཇུ་ཆེན་ལགས་སུ་ཁྲིམས་ཐོབ་

དེ་ལས་མང་བ་། “འཇུ་ཆེན་དང་སྤེན་ཚེ་གཉིས་གཅིག་པ་གཅིག་རྐྱང་རེད།” »

སྟག་ལུང་རྒྱལ་སྲས།

ཆེས་མཐོའོ་ཁྲིམས་ཞིབ་ཁང་གི་ཁ་མཆུ་ཨང་ ༢༠ པའི་བཅད་ཁྲ་ནང་། ༢༠༢༡ ལོའི་སྲིད་སྐྱོང་འོས་མི་སྐལ་རྡོར་གྱི་གཟུགས་གྲིབ་གཉིས་ཀ་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད་པ་དཔེར་ན།

༡།       སྐལ་རྡོར་དང་སྤེན་ཚེ་གཉིས་དོན་གཅོད་གསར་རྙིང་རྩིས་སྤྲོད་རྩིས་ལེན་བྱེད་སྐབས། སྐལ་རྡོར་གྱིས་ཨ་རི་བོད་ཀྱི་ཐེབས་རྩ་དང་མཉམ་དུ་ཨ་སྒོར་ས་ཡ་གཅིག་དང་ཕྱེད་ཀའི་བུ་ལོན་གྱི་གན་རྒྱ་ཡི་གེ་ཞིག་བཞག་ཡོད་པའི་སྐོར་དོན་གཅོད་གསར་པར་མ་བཤད་པ་མ་ཟད། རྩིས་སྤྲོད་ལེན་གྱི་ཡིག་སྣོད་དང་། ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ནང་དུ་གན་ཡིག་དེ་བཞག་མེད་པ་ཁོང་གིས་ཁྲིམས་ཞིབ་ཁང་ལ་ངོས་ལེན་བྱས་ཡོད།

དེ་ལས་མང་བ་། “༢༠༢༡ ལོའི་སྲིད་སྐྱོང་འོས་གཞི་སྐལ་རྡོར་དང་། ཁ་མཆུ་ཨང་ ༢༠ པ།” »

འཇམ་དབྱངས་དཀར་པོ།

སྒྲུང་དེབ།
བདག་གིས་བཟོད་སྲན་ཆེན་པོས་ལ་རྩེ་དཔེ་མཛོད་ཁང་གི་ལས་འཆར་དུ་གཏོགས་པའི་འགྱུར་ ༡༠༨ གྱི་སྒྲུང་གཏམ་གྲགས་ཅན་<<ཁེངས་དྲེགས་དང་ཕྱོགས་ལྷུང་། Pride and Prejudice>> བཀླགས་གྲུབ་པར་བྱས། ཡིག་ནོར་གཅལ་དུ་བཀྲམས་ཤིང་། ཚིག་གི་སྦྱོར་བ་མི་བདེ་བའི་དཔེ་དེབ་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག ཡིག་འབྲུ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལྷག་པར་ཀློག་པ་ལ་ངེས་པར་དུ་བཟོད་སྒོམ་ཆེན་པོ་ཞིག་དགོས་པར་འདུག་པས། སྒྱུར་མཁན་མ་དང་རྩོམ་སྒྲིག་པའི་ངོས་ནས་ཀློག་པ་པོ་བདག་ལ་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཞུས་ཚེ་དང་དུ་ལེན་འདོད། སྒྲུང་གཏམ་འདི་ནི་དབྱིན་ཇིའི་རྩོམ་པ་མོ་གྲགས་ཅན་རྗན་ ཨུ་ས་ཊིན་(June Austen. 1775-1817) གྱིས་བརྩམས་ཏེ། སྤྱི་ལོ་ ༡༨༡༣ ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༢༨ ཉིན་ཐོག་མར་པར་དུ་བསྐྲུན། ལོ་ཉིས་བརྒྱའི་རྗེས་ཀྱི་དེང་རབས་རྒྱལ་སྤྱིའི་དཔེ་དེབ་ཁྲོམ་རའི་ནང་དུ་ཡང་དེབ་གྲངས་ས་ཡ་ ༢༠ བྲིན་ཡོད་པར་མ་ཟད། དབྱིའི་ཇིའི་རྩོམ་རིག་ནང་གི་མཛེས་དཔྱོད་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་སྒྲུང་དེབ་དང་། སྙན་གྲགས་ཆེ་བའི་སྒྲུང་དེབ། ནུབ་ཕྱོགས་རྩོམ་རིག་ནང་དེང་རབས་རྩོམ་རིག་རྩོམ་རྩལ་གྱི་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེས་ཐེབས་པའི་སྒྲུང་དེབ་ཀྱི་གྲས་སུ་བདམས། དྲྭ་ཐོག་ནས་བཤད་པ་ལྟར་ན་སྒྲུང་དེབ་འདི་སྐད་ཡིག་མི་འདྲ་བ་ ༣༥ ཡི་ནང་བསྒྱུར་ཡོད་པ་དང་། བོད་ཡིག་ནང་གི་

དེ་ལས་མང་བ་། “<>བཀླགས་རྗེས།” »

ལྷ་ལུང་དཔལ་རྡོར།

གཅིག ཁྲིམས་སྤྱི་གཉིས་ཀྱི་རྩོད་གཞི།

སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གྲོས་ཆོད་ནང་། ཁྲིམས་ཞིབ་པ་ཆེ་བ་དང་ཁྲིམས་ཞིབ་པ་གཞན་གཉིས་འཕོ་འགྱུར་བཏང་བའི་བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་གཞི་རྟེན་ནི། དོན་ཚན་ ༦༣ (༤) སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་སྤྱི་འཐུས་རྩ་འབོར་གྱི་གསུམ་ཆ་གཉིས་ཡན་གྱིས་ཁྲིམས་ཞིབ་པ་ཆེ་བ་དང༌། ཁྲིམས་ཞིབ་པ་གཞན་གཉིས་བཅས་སུ་རུང་འཕོ་འགྱུར་དགོས་པའི་གྲོས་ཆོད་བཞག་སྟེ་འཕོ་འགྱུར་བྱེད་དགོས་བྱུང་ན་ལས་དེ་མིན་ཁྲིམས་ཞིབ་པ་ཆེ་བའི་ལས་རྒྱུན་ལོ་ལྔའམ། རང་ལོ་དྲུག་ཅུ་རེ་ལྔ་ཧྲིལ་པོ་ལོན་པ་གང་སྔའི་བར་ཡིན། ཁྲིམས་ཞིབ་པ་གཞན་གཉིས་རང་ལོ་དྲུག་ཅུ་རེ་ལྔ་ཧྲིལ་པོ་མ་ལོན་བར་ལས་འཁུར་རྒྱུན་འཛིན་བྱ་རྒྱུ་ཞེས་པ་འདི་བགྲངས་ཡོད་པ་དང་།  ཁྲིམས་ཞིབ་ཁང་གིས། བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་བཅའ་ཁྲིམས་དང་། སྒྲིག་གཞི་ཁག་ནང་ཁྲིམས་ཞིབ་པ་ཆེ་བ་དང་། ཁྲིམས་ཞིབ་པ་གཞན་གཉིས་འཕོ་འགྱུར་གཏོང་བའི་གཞི་རྟེན་ཚབས་ཆེའི་ངན་སྤྱོད་དམ། ལས་འགན་མ་ཐེག་པ་ 

དེ་ལས་མང་བ་། “ཁྲིམས་ཞིབ་པ་གསུམ་འཕོ་འགྱུར་བཏང་བ་ཁྲིམས་འགལ་ཡིན་མིན།” »

འཇིགས་མེད་བློ་གྲོས།

ཐེངས་འདིའི་སྲིད་སྐྱོང་འོས་བསྡུའི་ཁྲོད་སྐུ་ཞབས་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་དང་སྐུ་ཞབས་སྐལ་བཟང་རྡོ་རྗེ་རྣམ་གཉིས་ལ། སྲིད་སྐྱོང་སྔོན་འགྲོ་འོས་ཤོག་མཐོ་ཤོས་དེ་ཐོབ་ཡོད། སྲིད་སྐྱོང་གི་རྐུབ་སྟེགས་དེ་ཧ་ལམ་ཁོང་རྣམ་གཉིས་ཀྱི་ནང་གི་གཅིག་ལ་ཐོབ་ངེས་ཡིན།

སྲིད་སྐྱོང་གི་འོས་མི་ཁོང་རྣམ་གཉིས་རྒྱ་གར་ནས་འཚར་ལོངས་བྱུང་ཞིང་། ལོ་ཚད་ཀྱང་ཧ་ལམ་གཅིག་པ་ཡིན་ལ། དེང་དུས་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་ཡང་འདྲ་མཉམ་ཡིན་པ་མ་ཟད། བཙན་བྱོལ་སྤྱི་ཚོགས་ནང་གནད་ཡོད་ཀྱི་ལས་གནས་ཀྱང་ཧ་ལམ་གཅིག་མཚུངས་སུ་འཁུར་མྱོང་ཡོད། དེ་བཞིན་ཏུ། ཆབ་སྲིད་ལྟ་གྲུབ་ལ་མཚོན་ནའང་གཉིས་ཀས་དབུ་མའི་ལམ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་བཞིན་ཡོད། དེ་བས་སུ་ཞིག་ང་ཚོའི་སྲིད་སྐྱོང་ལ་འདེམས་དགོས་པ་ཧ་ཅང་དཀའ་མོ་ཞིག་ཏུ་ཆགས་ཡོད།

དེ་ལས་མང་བ་། “བོད་ཀྱི་སྲིད་སྐྱོང་གི་འོས་མི་གཉིས་ཀྱི་སྐོར་མདོ་ཙམ་བརྗོད་པ།” »

སྒྲོན་ཉེར།     

༡༽   སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་དང་རྒྱུན་ལས་རྣམ་པས་ཟླ་བ་མང་པོའི་རིང་གྲོས་ཚོགས་འཚོགས་དུས་ཕར་འགྱངས་བྱེད་ཆོག་པའི་ཆ་རྐྱེན་ཞིག་བཅའ་ཁྲིམས་ནང་གསལ་མེད་པ་མཁྱེན་ཡོད་ཅིང་། བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་དགོངས་དོན་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཤེས་བཞིན་ལག་ལེན་བསྟར་ཡོད་ན་དེ་ཁྲིམས་འགལ་མིན་ན་ཅི་རེད།  གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མིས་བཅའ་ཁྲིམས་ནང་དུ་ནད་ཡམས་དང་ས་ཡོམ། ཆུ་ལོག་ལ་སོགས་པའི་དུས་ཀྱི་གོད་ཆག་རིགས་བྱུང་ཚེ་དེ་ལ་དམིགས་བསལ་གང་ཡང་མི་དགོས་པའི་གནས་སྟངས་ཤིག་མ་འོངས་སྔོན་གཟིགས་ཀྱིས་བཅའ་ཁྲིམས་ནང་དུ་མ་གསལ་བ་ཡིན་རྒྱུ་རེད། གཞན་དུ་ན་གྲོས་ཚོགས་འཚོགས་དུས་ཤིག་ཕར་འགྱངས་ཇི་ལྟར་བྱེད་དགོས་མིན་གྱི་ས་མཚམས་གསལ་བོ་ཤིག་ཀྱང་མེད་པའི་གནས་སྟངས་འོག་བལྟས་པ་ཙམ་གྱིས་མཐོང་ཐུབ་པ་ནི་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་འཐུས་མི་རྣམ་པའི་སྤུས་ཚད་ཡིན་དགོས་པ་མ་རེད་དམ། 

དེ་ལས་མང་བ་། “ཚོགས་གཙོ་པད་འབྱུང་ལ་བསྐུར་བའི་འཕྲིན་ཐུང་ཨ་ཙ་མ།” »

འཛུམ་ཤུལ་ཐབས་མཁས།

དབུ་མའི་ལམ་གྱི་སྲིད་ཇུས་ཀྱི་དོན་ཚན་གང་ཞིག་མི་འགྲིག་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཡང་དག་བཤད་རྒྱུ་མེད་པར་”རང་བཙན་དང་ཕྱེད་རང་བཙན་།༽”རྣམ་པ་འགྱུར་བའི་རང་བཙན”ཞེས་སྤྱི་བམ་གྱི་དགག་པ་རྒྱག་མཁན་ནི་རྒྱ་ནག་དམར་ཕྱོགས་ཚོགས་པའི་དབུས་འཐབ་ཕྱོགས་གཅིག་གྱུར་ལས་ཁུངས་ཡིན་ལ། དེ་དག་གིས་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་རྨང་གཞི་གཏོར་སོང་ལ། ཁོ་བ་ཚོས་འདོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་བདེ་འཇགས་ལ་འང་གནོད་སྐྱོན་ཚབས་ཆེན་བཟོས་ཡོད།

བཙན་བྱོལ་ནང་དུའང་དེ་དང་ཕྱོགས་འདྲ་བར་རང་ངོ་རང་གི་མི་ཤེས་པ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཁ་ཡོད་ལག་

དེ་ལས་མང་བ་། “དབུ་མའི་ལམ་གྱི་སྲིད་ཇུས་ལ་ལོག་ལྟ་བྱེད་མཁན་ཚོས་ཉོན་ཨ།” »

དགེ་བཤེས་གྲགས་པ་དོན་ལྡན།

འབུམ་རམས་པ་རིག་འཛིན་ལྷུན་གྲུབ་ལགས་ནི་སྐབས་བཅུ་བདུན་པའི་དབུས་གཙང་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་ཆོལ་ཁའི་སྤྱི་འཐུས་ཀྱི་དངོས་གཞིའི་འོས་མིར་འོས་གྲངས་ཚད་མཐོ་པོས་ཚུད་པའི་གནའ་དེང་ཤེས་ཡོན་ཟུང་ལྡན་གྱི་འབུམ་རམས་པ་གཅིག་པོ་དེ་ཡིན་ལ།   ཁོང་ནི་ཤེས་སྤྱོད་གང་ལ་གཞིགས་ཀྱང་ད་རེས་དབུས་གཙང་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་ཆོལ་ཁའི་སྤྱི་འཐུས་ཀྱི་འོས་ཆོས་ཡོངས་སུ་ཚང་པའི་གཞོན་སྐྱེས་ཤེས་ལྡན་པ་ཞིག་ཡིན་པས་ད་རེས་ཕྲན་གྱིས་ཁོང་སྤྱི་འཐུས་སུ་འོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་དྲུག་གཤམ་དུ་འགོད་རྒྱུ་ཡིན།

དེ་ལས་མང་བ་། “འབུམ་རམས་པ་རིག་འཛིན་ལྷུན་གྲུབ་ལགས་སྐབས་ ༡༧ པའི་དབུས་གཙང་སྤྱི་འཐུས་སུ་འོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་དྲུག” »

ནམ་མཁའ།

གོང་གི་ཁ་བྱང་འདི་མཐོང་མ་ཐག་བཙན་བྱོལ་གཞུང་ལ་མཐོང་ཆུང་བྱས་སོང་སྙམ་སྟེ། ཁ་རྡུང་གི་ཚིག་མཚོན་སྒྱོགས་རྡོའི་ཆར་བ་གཏོང་སྲིད། ཡིན་ན་ཡང་། འོག་གི་འགྲེལ་བཤད་ལ་ཞིབ་ཀློག་བྱས་ཚེ། སྒྱོགས་རྡོ་བཞིན་གྱི་ཚིག་མཚོན་རྣམས་མེ་ཏོག་བཞིན་དུ་འགྱུར་མི་སྲིད་ཀྱང་། ཚིག་མཚོན་རྣམས་བཏང་སྙོམས་སུ་འགྱུར་ཐུབ་པའི་རེ་བ་ཡོད།

གང་ལྟར་ཡང་། གྲོས་ཚོགས་ར་བ་གད་སྙིགས་ར་བ་རུ་ཅི་ལྟར་གྱུར་ཡོད་མེད་སྐོར་ནས་གླེང་གི་ཡིན། གྲོས་འཐུས་རྣམས་ནི་ཆོལ་ཁ་དང་ཆོས་བརྒྱུད་ཡུལ་གྲུ་འདྲ་མིན་གྱི་སྐུ་ཚབ་ཏུ་སླེབས་པ་ཡིན་མོད།

དེ་ལས་མང་བ་། “གྲོས་ཚོགས་ར་བ་ནི་གད་སྙིགས་ར་བ་ཞིག་རེད།” »

ཨ་འདུས་སྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོ། 

ཇི་སྐད་དུ། རྒྱུད་ཉི་ཟླ་ཁ་སྦྱོར་ལས། 
དོན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་མ་བཤད་ན། །
གསང་ཆེན་བརྙེས་པའི་བཀའ་ཡིན་ཡང་། །
ཡིད་མི་ཆེས་པའི་སྐྱོན་དུ་འགྱུར། །
གྲུབ་ཐོབ་བརྒྱུད་པའི་ལོ་རྒྱུས་བཤད། ། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར། གང་ཟག་དང་། ཡུལ། དུས། བྱ་བའི་འགྱུར་བ་སོགས་དངོས་ཡོད་ཀྱི་བྱུང་བ་རྣལ་མ་དག་ནི། དཔྱོད་ལྡན་ཚོ་དགྱེས་པའི་གཟིགས་མོར་འོས་པ་ཡིན་པས། གཤམ་ནས་སྔོན་དུས་བོད་ཀྱི་བཙན་པོ་རིམ་བྱོན་གྱིས་མཛད་པ་བསྐྱངས་པའི་གནས། མངའ་རིས་སྐོར་གསུམ་གྱི་ནང་ཚན་མང་ཡུལ་ལ་དྭགས་ཀྱི་རིས་མེད་ཆོས་སྡེ་ཁག་གི་གཙུག་ལག་ཁང་རྙིང་མ་རྣམས་དང་། གནའ་མཁར་རྣམས་སུ་མཇལ་སྐབས་རང་གིས་གང་མཐོང་བ་དག་བརྗེད་ཐོར་འགོད་པ་ལ། 

དེ་ལས་མང་བ་། “བཙན་པོའི་ཕ་ས་མངའ་རིས་མར་ཡུལ་ལ་དྭགས་སུ་བསྐྱོད་པའི་ཟིན་ཐོ།” »