མེ་སྒྱོགས་རྒྱ་མཚོས།
—————————
མཁྱེན་ནོ་ཀརྨ་པ་མཁྱེན་ནོ༔
ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ཤར་བྱང་མཚམས༔
གངས་རིའི་ཁྲོད་དུ་སྐུ་བལྟམས་པའི༔
ཨ་བུ་དགའ་དགའི་འཁྲུངས་སྐར་ལ༔
དད་པ་དང་བའི་མཚམས་འདྲི་ཞུ༔
མེ་སྒྱོགས་རྒྱ་མཚོས།
—————————
མཁྱེན་ནོ་ཀརྨ་པ་མཁྱེན་ནོ༔
ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ཤར་བྱང་མཚམས༔
གངས་རིའི་ཁྲོད་དུ་སྐུ་བལྟམས་པའི༔
ཨ་བུ་དགའ་དགའི་འཁྲུངས་སྐར་ལ༔
དད་པ་དང་བའི་མཚམས་འདྲི་ཞུ༔
བལ་བོད་ས་མཚམས་སུ་བོད་མི་ལས་འགུལ་བ་འཛིན་བཟུང། ཟླ་འདིའི་སྤྱི་ཚེས་༢༦་ཉིན་གློ་བུར་གསང་སྟབས་གྱིས་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་བརྒྱུད་བལ་བོད་ས་མཚམས་སུ་བོད་རང་དབང་འཐབ་རྩོད་ཆེད་ཞི་བའི་ལས་འགུལ་སྤེལ་བར་བོད་མི་ལས་འགུལ་རུ་ཁག་ཞིག་སོང་ཡོད་པ་དང་། ལས་འགུལ་བ་བོད་མི་སྐྱ་སེར་ཕོ་མོ་མི་གྲངས་༣༦་ཙམ་ཡོད་པ་རྒྱལ་མཚམས་འགྲམ་ལ་སླེབས་རྒྱུར་སྤྱི་ལེ་༢༥་ཙམ་གྱི་ས་ནས་བལ་ཡུལ་གྱི་ཉེན་རྟོག་དམག་མི་བརྒྱ་ལྷག་གིས་བཀག་འགོག་བྱས་ཀྱང་མུ་མཐུད་རླངས་འཁོར་ནས་བབས་ཏེ་སྤྱི་ལེ་ཁ་ཤས་ལ་སྐད་འབོད་གོམས་འགྲོ་བྱས་མཐར་ཚང་མ་ཉེན་རྟོག་པས་གཅེར་རྡུང་བྱེད་བཞིན་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་འདུག་ལ་བོད་མི་ཁག་གཅིག་ལ་རྨས་སྐྱོན་ཀྱང་ཕོག་ཡོད་འདུག།
དེ་རིང་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་བའི་ནང་གི་ཨ་རི་དང་འཛམ་གླིང་གི་གླུ་བ་གྲགས་ཅན་མ་ཡེ་ཁལ་རྗེག་སོན་སྐུ་གཤེགས་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཡིད་དབང་འཕྲོགས་པའི་གླུ་གཞས་མང་པོ་ཞིག་བཏང་སྟེ་མི་སེམས་སྨྱོ་བར་བྱས་ཡོད་ལ། ལུས་ཀྱི་པགས་པ་བརྗེ་བོ་བརྒྱབ་ནས་རང་གི་མི་རིགས་ཀྱི་སེམས་ཁམས་ལ་རྨ་ཁ་ཡང་བཟོས་ཡོད། གང་ལྟར་འདི་ལོར་ལོ་ན་༥༠སོན་པའི་གཞས་པ་གྲགས་ཅན་འདི་དེ་རིང་ཨ་རིའི་ལོ་སེ་ཨེན་ཇུ་ལིས་སུའི་སྨན་ཁང་ཞིག་ནས་འཇིག་རྟེན་ཕྱི་མའི་མགྲོན་པོར་ཆས་སོང་།
༄༅།། བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཁང་གི་དབུ་ལས་ལྷན་རྒྱས་ལ།
ཚུལ་མཐུན་གྱི་གུས་ལུགས་སྔོན་དུ་བཏང་ནས་ཞུ་གསོལ། འདས་པའི་ལོ་མང་པོ་ཞིག་གི་སྔོན་ནས་བོད་གཞིེས་བྱེས་གཉིས་སུ་ཡོད་པའི་ཇོ་ནང་པ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱིས། རྒྱལ་བ་ཇོ་ནང་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཆེན་པོ་འདི་ལ་བོད་ཀྱི་ཆོས་བརྒྱུད་ཆེན་པོ་སྤྱི་མཚུངས་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་གནང་སྐྱོང་ཡོང་བ་ཞེས་ཡིག་ངག་གཉིས་ཐོག་ལན་གྲངས་དུ་མར་ཞུས་ཟིན་པར་མ་ཟད། ད་ལྟའི་ཆར་རེ་འབྲས་དོན་སྨིན་ཡོང་རེ་བྱས་ནས་སྡོད་བཞིན་པ་དེ་ལྟར་ཡང་།
དེ་ལས་མང་བ་། “བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཁང་གི་དབུ་ལས་ལྷན་རྒྱས་ལ།” »
kangpu tsenga
—————
སྤྱིར་ བཤད་ན་ཆང་ས་རྒྱག་པ་ནི་མི་ཚེའི་བརྒྱུད་རིམ་ཁྲོད་ཀྱི་དོན་དག་བཟང་བོ་ཞིག་རེད། ང་ཚོའི་ཕ་མེས་ཡང་མེས་སུ་ཡིན་རུང་ལ་དོན་དག་འདི་ལ་གཡོལ་མ་ཐུབ་ཅིང་། ཚ་བོ་ཚ་མོ་དག་ཀྱང་ལམ་བུ་འདིར་མི་ཞུགས་པའི་དུས་ཤིག་ཡོང་མི་སྲིད། འདི་ནི་ང་ཚོ་གཡོལ་ས་མེད་པའི་མི་ཚེ་དོན་དག་གཅིག་པུ་དེ་རེད།
ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ།
—————————-
ཉིན་གཅིག་རྒྱལ་སའི་གྲོང་ཁྱེར་འདིའི་ནང་ཁྱི་ཚོང་འདུས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་ཞིག་ཏུ་སོང་བ་ཡིན། མཛད་སྒོ་དེའི་ཐོག ཁྱི་བདག་མང་པོ་ཞིག་གིས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཁྱི་ལ་མཛེས་ཆས་དང་བཟོ་བལྟ གཙང་སྦྲ་ཡག་ཐག་ཆོད་བྱས་ནས་དཔྱིད་ཀྱི་གནམ་གཤིས་དྲོད་འཇམ་འདིའི་འོག་ཡར་འགྲོ་མར་འགྲོ་བྱེད་བཞིན་འདུག བར་ལྟར་སྒྲིག་པའི་གུར་ཆུང་དེ་དག་གི་ནང་དུ། ཁྱི་ཡི་རྒྱན་ཆ། ཁྱི་ཡི་འདོགས་ཐག ཁ་ཟས། སྨན། རྩེད་ཆས། གདན། ཁང་པ། ཁྱི་ཡི་དེབ་སོགས་བཟོ་གྲྭའི་མི་ཚབ་དང། ལག་ཤེས་མི་སྒེར། ཁྱི་ཡི་སྨན་པ། ཁྱི་ལ་སྦྱོང་བརྡར་སྤྲོད་མཁན་རྣམས་ཀྱིས་རང་ཉིད་ལ་གང་ཡོད་དང་གང་ཤེས། ཁྱི་ཡི་སྐོར་ལ་གང་མཁས་དེ་འགྲེལ་བརྗོད་དང་། ངོ་སྤྲོད། མིག་སྟོན་གནང་གིན་འདུག ནུབ་ཕྱོགས་པ་འདི་ཚོས་ཁྱི་ལ་རིན་ཐང་འདི་འདྲ་སྤྲོད་པ་མཐོང་དུས། རང་ཉིད་སྐྱེས་སའི་བོད་ཀྱི་སྲང་ལམ་དུ་འཁྱམས་པའི་ཁྱི་དང་།དབྱར་ཁའི་ཚ་འོག་དང་དགུན་ཁའི་གྲང་ངར་ཁྲོད་བོད་ཀྱི་མཐོ་སྒང་དུ་འཚོ་སྡོད་བྱེད་པའི་བོད་ཀྱི་འབྲོག་ཁྱི་རྣམས་དྲན་ཞིང་སེམས་སུ་འཁོར་བ་ན། བོད་ཀྱི་ཁྱི་ཡི་སྐོར་ལ་བྲིས་བའི་རྩོམ་ཡིག་ཁ་ཤས་ཀློག་ཏེ་ཕྱོགས་སྒྲིག་བྱེད་རྒྱུ་བྱུང་།
པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲི།
ཉེ་ཆར་ཁ་བརྡ་དྲྭ་རྒྱའི་ནང་དུ་ཐོན་པའི་འཇམ་དབྱངས་སྐྱིད་ལཊ་ཀྱི་མནར་གཅོད་ཀྱི་གོ་རིམ་ཞིག་ཅེས་འགོ་བརྗོད་དུ་འཁོད་པ། ཁོ་མོ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་ཉེན་རྟོག་པས་གློ་བུར་ཐོག་རྒྱག་ཏུ་འཛིན་བཟུང་གིས་ཉིན་ཉི་ཤུའི་རིང་བཀག་ཉར་དང༌། དྲི་བརྩད་ཀྱིས་བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པའི་མནར་གཅོད་མྱངས་པའི་སྐོར་ཞིག་བཀླགས་རྗེས། དེ་སྔ་ནཱཛིའི་བཙན་འོག་ཏུ་འཇིའུ་མི་རིགས་ཀྱིས་མནར་གཅོད་སྡུག་སྦྱོང་ཇི་ལྟར་མྱངས་སྐོར་གྱི་གློག་བརྙན་ཞིག་སྐྱར་བལྟ་བྱས་པ་ནང་བཞིན་སེམས་ནང་དུ་འགྲེལ་བརྗོད་བྱེད་མི་ཤེས་པའི་འཇིགས་སྣང་སྐྱི་གཡའ་བ་ཞིག་སྐྱེས།
ཅི་སྟེ་འཇམ་དབྱངས་སྐྱིད་ལྟ་བུའི་ཤེས་ཡོན་ཅན་གྱི་གླུ་མ་དང༌། རྒྱ་གཞུང་གི་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་དུ་གསར་འགྱུར་དང་འབྲེལ་བའི་ཕྱག་ལས་གནང་བཞིན་པའི་མི་སྣ་གྲགས་ཅན་དེ་འདྲ་ཞིག་ལ། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་མ་ཉེས་ཁ་གཡོག་གིས་ཨ་རིར་ཕྱིར་བསྐྱོད་བྱས་པ་དང༌། ཕྱི་སྡོད་བོད་རིགས་ཁ་ཤས་དང༌། བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་ལས་བྱེད་དང་འབྲེལ་འདྲིས་བྱས་པ། གཞན་ལ་འཕྲིན་ཐུང་བསྐུར་བ་སོགས་ལ་བསྙད་དེ། ཧ་ལམ་ཉིན་མཚན་བསྟུད་མར་ལས་ཁུངས་དང༌། མགྲོན་ཁང༌། བཀག་ཉར་ཁང་བཅས་སུ་བཀག་བསྐྱིལ་དོ་དམ་གྱི་འོག་ཏུ་དྲི་བརྩད་ཀྱིས་སྡིག་ར་བསྐུལ་སྟངས་དང༌། ཀ་བ་ལ་བསྐོར་ཏེ་མདུང་མར་བརྡ་སྤྲོད་སྟངས་སོགས་ལ་གཞིགས་ན། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ནང་དུ་སྙན་གྲགས་མེད་པ་དང༌། རྒྱ་གཞུང་གི་ལས་བྱེད་མིན་པ། ཤེས་ཡོན་མེད་པའི་བོད་མི་དཀྱུས་མ་ཁྲི་ཕྲག་དུ་མར་རྒྱ་གཞུང་གིས་མནར་གཅོད་ཇི་ལྟར་བཏང་དང་གཏོང་བཞིན་ཡོད་པ་ནི་ཚོད་དཔག་ཀྱང་བྱེད་དཀའ་བར་མངོན།
དེ་ལས་མང་བ་། “མནར་གཅོད་ཀྱི་གོ་རིམ་བཀླགས་རྗེས་ཀྱི་ཚོར་སྣང༌།” »
སྲིད་པ་ན་ཅི་ཡང་སྲིད་ལ་ཅི་ཡང་མི་སྲིད་པ་ཞིག་ཏེ། བོད་མི་ཚོས་སེམས་ཁམས་ཀྱི་རིན་ཐང་དང་རིག་གནས་ཀྱི་བཤན་ཤུགས་ཐེབས་ཟེར་ནས་ད་རག་བར་བོད་ཆོལ་ཁ་གསུམ་ལ་ཆགས་སྤྱོད་དང་འཁྲིག་སྤྱོད་སོགས་ཀྱི་སྐོར་མཚོན་པའི་རྩོམ་ཡིག་ཉུང་ནི་རེད། ད་རེས་ཁོ་མོས་རང་གི་དཔལ་འབྱོར་འཁོས་ཐབས་ལ་གཞིགས་ནས་སྒེར་གཉེར་ཚགས་པར་ཞིག་གཉེར་རྒྱུ་ཡིན་པས།སྨྱུག་ཐོགས་པ་མཁན་བླུན་སྤྱང་གསུམ་དང་རྒན་དར་གཞོན་གསུམ་གྱིས་ཕྱག་རྩོམ་རེ་གནང་རྒྱུའི་རེ་བ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་ཞུ་བའོ།
ཟླ་བ་གཞོན་ནུ
མཁས་དབང་པད་མ་འབུམ་གྱིས་ལ་རྩེའི་དུས་དེབ་དུ་ལ་རྩེའི་སྐོར་ལ་རང་གི་རིགས་པ་བཏང་སྟེ་དེའི་དག་ཆ་ལ་རྩེ་ཡིན་པར་གསུངས་ཡོད་ཀྱང་། ང་རང་ཡང་འདི་ལ་མི་འཐད་དེ། འདིའི་སྐོར་ལ་ང་ལའང་རྨོངས་འཆར་ཞིག་བཤད་རྒྱུ་ཡོད་པ་གཤམ་གསལ་ལྟར ཁོང་གིས་ལ་རྩེ་དེ་རིའི་རྩེ་མོར་སྟོད་ཀྱིན་ཡོད་ཚུལ་དང་ལ་རྩེའི་དག་ཆ་ལ་རྩེ་ཡིན་དགོས་ཚུལ་གསུངས་པ་དག་ནི་ང་རང་གིས་ཕ་ཡུལ་དུ་དངོས་སུ་མཐོང་བའི་ལ་རྩེ་དང་མི་འདྲ་བས་ཏེ། དགུ་རོང་མཐིལ་རྒྱུད་ནས་འགྲོ་དུས་ཀྱང་ལ་སྟེང་ཞིག་ཏུ་ལ་བཙེ་ཁ་ཤས་གོང་འོག་བང་བསྒྲིགས་ནས་བསྟད་ཡོད་པ་དང་། ད་དུང་ས་ཆ་གཞན་དག་སོགས་སུ་ཉག་ག་ཕ་ཕྱོགས་ཚུ་ཕྱོགས་སུ་བསྟད་ཡོད་པ་སོགས་ཀྱང་གང་མང་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད་ པས་ལ་བཙེ་རིའི་རྩེ་མོར་སྟོད་པར་བཤད་ན་ཅུང་དངོས་ཡོད་དང་མི་མཐུན་པར་སྙམ།
ཉིན་ཞིག་བོད་པ་ཞིག་དང་ཁ་ཆེ་གྲོགས་པོ་ཞིག་རི་ལི་ནང་ཐུག་པ་ རེད། དེ་མ་ཐག་བོད་པ་དེས་ཁ་ཆེ་དེར་རྩེད་མོ་དང་སྦྲགས་ ཨ་ཁྱད་མཚར་། ཁྱེད་ཚོའི་ལྷ་དེ་དངོས་གནས་ཨ་ཆོག་ཐང་ཐང་ཡོད་ས་མ་རེད། ཁྱེད་ཚོས་ལྷ་ཁང་ཕྱི་ནང་ཚང་མར་སྐད་དེ་འདྲ་རྒྱབ་ན་ཡང་ཨ་ལེན་འདེབས་མཁན་མི་ འདུག་ག། ལབ་པས། ཁ་ཆེ་དེ་ངོ་ཚོ་པོ་བྱུང་། དེ་ནས་གང་མཚམས་སོང་བ་ན་ཁ་ཆེ་དེས། ཨ་ཁྱད་མཚར། ཁྱེད་ཚོ་བོད་པའི་ལྷ་དེ་ཚོ་དངོས་གནས་མིག་ཡག་པོ་ཡོད་ས་མ་རེད། ཁྱེད་ཚོས་མཆོད་མེ་གཅིག་སྤར་ཡང་ད་དུང་མི་མཐོང་བར་གསུམ་བཞི་སྤར་དགོས་ཀྱི་ འདུག་ག། ལབ་པས་བོད་པ་དེ་རེ་ཞིག་ཁ་སྐྱེངས་པོ་ཆགས་པ་རེད།…
ལ་རྩེའམ་ལབ་ཙེ་ལས་འཕྲོས་པའི་དཔྱད་པ་མེ་སྟག་ཕྲ་མོ།
གཅན . བཟོད་རྒྱམ།
ཁ་ སྔོན་”རེབ་གོང་”བ་དོན་གྲུབ་བཀྲ་ཤིས་ཟེར་བས་པདྨ་འབུམ་གྱི་”ལ་རྩེ་”དཔེ་མཛོད་ ཁང་གི་སྒོ་འབྱེད་གསུང་བཤད་ཅེས་པའི་རྩོམ་ཡིག་ཅིག་ཁ་བརྡ་དྲ་ངོས་སུ་བཞག་འདུག་ པར་བསམ་ཚུལ་ཞུ་མཁན་འགའ་བྱུང་འདུག་ཀྱང༌། མགོན་ཕྱག་ལགས་ཀྱིས་མཆན་བུ་དེ་ཅུང་དྲགས་ཤོས་ཡིན་ནམ་སྙམ་བྱུང༌། གང་ཡིན་ཟེར་ན། ཁོས་”ལ་རྩེ་ནི་ལབ་ཙེའི་འབྱུང་ཁུངས་ལོ་རྒྱུས་Etymology ཡིན་པར་རྒྱུ་མཚན་ལྡན་ཡང”ཞེས་བྲིས་པ་འདིས། ཐ་སྙད་ཞིབ་འཇུག་གི་ཁ་ཕྱོགས་ཙམ་རྙེད་འདུག་པར་སེམས། དེ་ཡང་ཁོང་གིས། ” རྒྱལ་ཁབ་གང་ཞིག་ཡིན་ན་ཡང་ཐ་སྙད་མང་པོ་ཞིག་འགྱུར་གི་ཡོད་པ་དང་། ཐ་སྙད་དེ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་དེ་ལ་ཁུངས་དང་ལོ་རྒྱུས་Etymologyརེ་ཡོད་པ་རེད། ” ཅེས་པ་འདི་ནི་ཐ་སྙད་ཞིབ་འཇུག་ལ་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་ཤེས་བྱ་གལ་ཆེན་ཞིག་རེད་ལ། འོན་བདག་གིས་བསམ་ན། ” ལ་རྩེ་ནི་ལབ་ཙེའི་འབྱུང་ཁུངས་ལོ་རྒྱུས་Etymology “མ་ཡིན་པར། “ལབ་ཙེའམ་ལ་ཙེ་”ཞེས་པ་འདི་ལ་རྩེ་ཡི་Etymology” རེད་ཅེ་ན་དོན་ལ་གནས་པར་སེམས་ཏེ། ལབ་ཙེའམ་ལ་ཙེ་ཞེས་པའི་ཐ་སྙད་འདི་ལ་རྩེ་ཞེས་པའི་ཐ་སྙད་ལས་ཆེས་སྔ་བ་དང་”ལ་ རྩེ་”ཞེས་པ་འདི་ལབ་ཙེའམ་ལ་ཙེ་ལས་བྱུང་བ་ཧ་ལམ་ཚིག་ཐག་བཅད་ནས་བཤད་ཐུབ་སྟེ། ལབ་ཙེ་བསྟོད་པའི་སྲོལ་འདི་ནི་བོད་རྒྱལ་སྲོང་བཙན་ཡ་སྔོན་ནས་ཡོད་པ་མ་ཟད། བོན་ལུགས་སམ་བོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་རྙིང་པའི་བྱེད་སྟངས་ཤིག་ཡིན་པ་སོགས་འདིའི་ སྐོར་ནས་དཔྱད་རྩོམ་ཧ་ཅང་མངས་པས་ཚིག་གིས་སྤྲས་པ་མི་དགོས་སྙམ། གཅིག་ཐང་ན་”དེང་གི་བཤད་སྟངས”བཞིན་”ཞང་སྐད་”རེད་ཅེས་འགྲེལ་བཤད་གཞན་ཞིག་ཀྱང་ བརྒྱག་སྲིད།
དེ་ལས་མང་བ་། “ལ་རྩེའམ་ལབ་ཙེ་ལས་འཕྲོས་པའི་དཔྱད་པ་མེ་སྟག་ཕྲ་མོ།” »
ཨ་མ་ལགས་ང་མྱུར་དུ་གཏོང་རོགས། བོད་རིགས་དང་རྒྱ་རིགས་ཕ་མ་གཅིག་གི་བུ་དང་བུ་མོ་རེད། ཨ་མའི་མིང་ལ་ཀྲུང་གོ་ཟེར། གླུ་ཚིག་འདི་གོ་ཐེངས་རེ གླུ་སྒྲ་འདི་ཐོས་ཐེངས་རེ ཨ་མ་ནི་ཇི་འདྲའི་བྱམས་བརྩེ་ཆེ་ཞིང ཨ་མ་ནི་ཇི་འདྲའི་དུང་བ་ཟབ་པའི་ཚོར་སྣང་ཞིག་སྦྱིན་འོངས ཨ་མ་ལགས་མ་གཡར ཨ་མ་ལགས་མ་ཚབ བུ་ཆུང་ཉོམ་ལག་རྒྱས་ཟིན་པའི རང་ཉིད་ལའང་རང་གི་འདོད་པ་ཡོད་ཅིང་ རང་ཉིད་ལའང་རང་གི་བསམ་ཚུལ་ཡོད་ངེས་བས ང་རང་མྱུར་དུ་གཏོང་རོགས བོད་ནས་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མས
ཉི་མ་གཅིག ང་སྨན་ཁང་དུ་སོང་། ང་ན་བ་མ་རེད། ཆུང་མ་བསྙུང་བ་རེད། ཆུང་མ་ནང་དུ་འཛུལ། ང་སྒུག་ཁང་ལ་འཛུལ། ཡུན་རིང་སྒུག མཚམས་ཤིག་ལ། ནད་ཞབས་མ་ཞིག་སྒུག་ཁང་དུ་སླེབས། སྒུག་ཁང་དུ་ཡོད་པའི་མི་ཚོགས་ལ་མིག་སྐོར་ཞིག་བྱས། “སྐུ་ཞབས་སྒྲོལ་མ་ལགས། (Mr. Dolma)”ཞེས་་བོས། ལན་རྒྱག་མཁན་མི་འདུག “སྐུ་ཞབས་སྒྲོལ་མ་ལགས་འདུག་གས།…
ཐེངས་རྗེས་མའི་བཀའ་བློན་ཁྲི་པའི་འོས་མིའི་སྐོར་ལ་ང་རང་གི་བསམ་འཆར་འདི་ཡིན། ལྷན་རྒྱས་ཚོས་དོ་སྣང་གནང་བ་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ། ༡༽ ད་ལྟའི་བཀའ་བློན་ཁྲི་པའི་ལྟ་བ་དང་དགོངས་གཞིའི་རྗེས་བྲངས་པ་མིན་པ་ཞིག་བདམས་ན་ཕན་པ་ཆེ། ངའི་མྱོང་སྣང་ཞིག་ལ། བཀའ་བློན་ཁྲི་་པ་འདི་པའི་སྲིད་འཇུས་དང་ལྟ་བ་རྣམས་ལ་འབྲས་བུ་སྨིན་ཐུབ་མ་སོང་། མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་འདི་ལ་མོས་པ་ཡང་མིན་འདུག དེར་བརྟེན་ད་བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་གསར་པ་ཞིག་གདམ་དགོས་ན། ལྟ་བ་གསར་པ་ཞིག་དང་། འཆར་གཞི་གསར་པ་ཞིག་སླེབས་ཐུབ་ན་དགེ་མཚན་ཆེ། དེར་བརྟེན་བཀའ་བློན་རྙིང་པ་བློ་བཟང་ལུང་རིགས་ལྟ་བུ་བདམས་ནས། སྔར་གྱི་བཀའ་བློན་ཁྲི་པའི་རྗེས་བྲངས་བྱས་ནས་བཞུགས་ན། བཀའ་ཁྲི་གསར་པ་ཞིག་སླེབས་པར་ཕན་པ་ཨེ་འདུག ༢༽ བོད་མི་དམངས་ལ་ཞབས་འདེགས་ཞུ་འདོད་དང་། དེ་ལྟར་ཞུ་བར་སྙིང་སྟོབས་དང་ལྷག་བསམ་ཡོད་མཁན་ཞིག་འདེམས་རོགས་གནང་། ངས་ད་ལྟའི་བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་འདིའི་གསུངས་ལས། ཁོང་ལ་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འགན་་འཁུར་དང་ལྷག་བསམ་ཨེ་ཡོད་སྙམ་པའི་འདྲི་བ་ཡོང་གི་འདུག དཔེར་ན། སྤྱི་འཐུས་ཀྱི་ཚོགས་འདུའི་ཐོག། ད་ལྟའི་བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་འདིས།…
ཁ་སང་དེ་རིང་དྲ་རྒྱ་ཁག་ན་འབྱུང་འགྱུར་བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་ཞེས་རྩལ་དུ་བཏོན་ནས་བསམ་འཆར་གླེང་གིན་འདུག ངས་ཀྱང་བསམ་བློ་ཞིག་གཏོང་ཁུལ་བྱས། བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་ཞེས་པའི་ད་ལྟའི་གོ་གནས་འདི་བཙན་བྱོལ་བོད་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་དང་བོད་ཀྱི་འཐབ་་རྩོད་ལ་ཅི་ཙམ་གྱིས་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་དེ་ད་ལྟའང་བཤད་དཀའ་བ་ཞིག་འདུག ད་ལྟའི་བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་ཁྲི་ལ་ཕེབས་ནས་དཔལ་འབྱོར་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཚོང་འབྲེལ་བྱེད་ཕྱོགས་ལ་འགྱུར་བ་ཞིག་བཏང་། དེ་ནས་ཤེས་ཡོན་སྲིད་བྱུས་ཤིག་བཟོས། དེ་མིན་གྱི་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ་ཞིག་ངས་མཐོང་མ་བྱུང་། ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ཆ་ནས། བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་ཐོག་མར་བཀའ་ཁྲིར་ཕེབས་དུས། “བོད་རྒྱ་ཞི་མོལ།”ཟེར་བ་འདི་ཡང་དུས་བཅད་ཀྱིས་འདི་ཡན་ལ་བྱུང་ན་རབ་དང་མ་བྱུང་ན་ང་ཚོའི་ལངས་ཕྱོགས་ལ་འགྱུར་བ་འགྲོ་གི་ཡིན་ཞེས་པའི་འདུན་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཐུགས་ལ་བཅངས་ནས་ཕེབས། འོན་ཀྱང་། རྡ་རམ་ས་ལའི་སྒྲོག་གིས་བཅིངས་ཏེ་འགྱུར་བ་དེ་འདྲ་ཡང་མ་ཐོན་པ་རེད། འདིའི་སྔོན་གྱི་བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་དག་ནི་ཡོད་ནས་ཡོད་གོ་འདི་ཆོད་སོང་བསམས་པ་དང་མེད་ནས་མེད་གོ་འདི་བྱུང་སོང་བསམས་པ་ཞིག་གི་ཧེ་བག་ཆེན་པོ་དེ་འདྲ་ཡང་ཨེ་ཡོད་དྲན། དེ་ལྟར་ན། ཐེངས་འདིའི་བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་གལ་ཆེ་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ངོ་མ་དེ་མཐར་གཏུགས་ན། ༧སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོའི་དགུང་ནའི་བབས་ལ་ཐུག་གི་འདུག་ཟེར་རྒྱུ་ལས་གཞན་ཅང་མེད། ༧སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་དགུང་ན་བགྲེས་བཞིན་པ་དེ་བདེན་ན་ཡང་། གཅིག་ནས། ཁོང་གིས་ང་ཚོར་སྐུ་ཚེ་རིང་བར་བཞུགས་རྒྱུའི་ཞལ་བཞེས་ཟབ་མོ་བཀའ་དྲིན་དུ་བསྩལ་ཡོད། གཉིས་ནས། བཅའ་ཁྲིམས་ནང་གལ་སྲིད་རྐྱེན་ངན་ཤར་ཚེ་བྱེད་ལུགས་འགྲོ་སྟངས་འདི་ཡིན་ཞེས་ཁ་གསལ་ཐོག་ནས་བཀོད་ཡོད། ད་དུང་རྒྱུ་མཚན་གཞན་དག་ཀྱང་ཡོད་པ་རེད། དེས་ན་བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་རྗེས་མ་འོས་འདེམས་ཀྱི་གལ་ཆེ་བའི་རང་བཞིན་དེ་ངས་ད་དུང་ཡང་རྙེད་དཀའ་བ་འདུག་ཅེས་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
གཤམ་གསལ་དྲི་བ་འདི་དག་བོད་དོན་ཉམས་ཞིབ་རྩོམ་ཡིག་ཅིག་གི་ཟུར་རྒྱན་དུ་མཁོ་སྒྲུབ་ཞུ་ཡི་ཡོད་ལགས་ན། དེ་རྩིས་སྐུ་ཉིད་ནས་ལན་འདེབས་ཁ་གསལ་ཞིག་གནང་རོགས་ཞུ། ༡ བོད། རྒྱ་ནག རྒྱ་གར། ཕྱི་རྒྱལ་ཟེར་བའི་མིང་འདི་དག་གོ་ཡོང་བའི་སྐབས་ལ་ཁྱེད་རང་གི་སེམས་ལ་ཚིག་དང་པོ་དེ་ག་རེ་སླེབས་ཡོང་གི་འདུག ༢ གལ་སྲིད་ཁྱེད་ལ་རང་དབང་གི་འདམ་ཀ་ཞིག་ཡོད་ཚེ་ཁྱེད་རང་རྒྱལ་ཁབ་གང་གི་ནང་དུ་བཞུགས་འདོད་ཡོད་དམ། ༣ བོད་ཀྱི་མ་འོངས་པ་ཇྀ་འདྲ་ཞིག་ཆགས་ས་རེད། ༤ བཙན་བྱོལ་ནང་དུ་ཡོད་པའི་བོད་མི་རྣམས་ཀྱི་མ་འོངས་པ་ཇི་འདྲ་ཞིག་ཆགས་ས་རེད། ༥ གལ་སྲིད་བོད་ལ་རང་དབང་ཐོབ་པ་ཡིན་ན།…
སྨན་པ་གཡང་འབུམ་རྒྱལ་གྱིས།
འཛམ་གླིང་འཕྲོད་བསྟེན་ལྷན་ཚོགས་ (WHO) ཀྱིས་ཕྱི་ལོ ་༢༠༠༩ ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༡༡ ཉིན་ད་ལྟ་ཁྱབ་གདལ་དུ་འགྲོ་བཞིན་པའི་ཕག་པའི་ཆམ་རིམས་ (Swine Flu) དེ་མིའི་རིགས་ཡོངས་སམ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ (Pandemic) ནད་ཡམས་ཅན་དུ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད།
དེ་ཡང་འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་ ༧༠ ལྷག་གིས་ཕག་པའི་ཆམ་རིམས་ཕོག་པའི་ནད་པ་ཡོད་ལུགས་སྙན་སྒྲོན་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད་པ་དང་། ནད་རིམས་འདི་ཉིད་ཕོག་མཁན་གྱི་ནད་པའི་གྲངས་འབོར་དེ་འདས་པའི་གཟའ་འཁོར་གཉིས་གསུམ་ནང་ཇེ་ཆེར་སོང་ཡོད་མོད། གཙོ་བོ་ས་གནས་གཅིག་ཏུ་འདུས་སྡོད་བྱེད་པའི་མི་ཚོགས་ཁྲོད་ནས་ཕོག་འགོས་འགྲོ་ཡི་མེད་པར་ཡུལ་སྐོར་འགྲུལ་སྐྱོད་བྱེད་མི་ཕན་ཚུན་བར་འགོ་སྟེར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཡིན་ནའང་འཛམ་གླིང་འཕྲོད་བསྟེན་ལྷན་ཚོགས་ ཀྱིས་མིའི་རིགས་ཡོངས་སམ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ནད་ཡམས་ཅན་དུ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པ་དེ་ནི་ད་ལྟ་མི་ཚོགས་འདུས་སྡོད་བྱེད་སར་ནད་ཕོག་འགོ་ཁྱབ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པ་མཚོན་གྱི་ཡོད་པ་དང་། ཕག་པའི་ནད་འབུ་ཡིས་བསླངས་པའི་ན་ཚའི་ལྗིད་ཡང་ལ་འབྲེལ་བ་མེད་པར་ནད་ཡམས་དེའི་འགོ་ཚད་ཀྱི་མགྱོགས་དལ་རང་བཞིན་ལ་བརྟེན་ཏེ་ཉེན་བརྡ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བཏང་བ་ཞིག་ཡིན།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཕག་པའི་ཆམ་རིམས་དེ་མིའི་རིགས་ཡོངས་སམ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ནད་ཡམས་ཅན་དུ་གྱུར་བ།” »
སྨན་པ་གཡང་འབུམ་རྒྱལ་གྱིས།
འཛམ་གླིང་འཕྲོད་བསྟེན་ལྷན་ཚོགས་ (WHO) ཀྱིས་ཕྱི་ལོ ་༢༠༠༩ ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༡༡ ཉིན་ད་ལྟ་ཁྱབ་གདལ་དུ་འགྲོ་བཞིན་པའི་ཕག་པའི་ཆམ་རིམས་ (Swine Flu) དེ་མིའི་རིགས་ཡོངས་སམ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ (Pandemic) ནད་ཡམས་ཅན་དུ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད།
དེ་ཡང་འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་ ༧༠ ལྷག་གིས་ཕག་པའི་ཆམ་རིམས་ཕོག་པའི་ནད་པ་ཡོད་ལུགས་སྙན་སྒྲོན་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད་པ་དང་། ནད་རིམས་འདི་ཉིད་ཕོག་མཁན་གྱི་ནད་པའི་གྲངས་འབོར་དེ་འདས་པའི་གཟའ་འཁོར་གཉིས་གསུམ་ནང་ཇེ་ཆེར་སོང་ཡོད་མོད། གཙོ་བོ་ས་གནས་གཅིག་ཏུ་འདུས་སྡོད་བྱེད་པའི་མི་ཚོགས་ཁྲོད་ནས་ཕོག་འགོས་འགྲོ་ཡི་མེད་པར་ཡུལ་སྐོར་འགྲུལ་སྐྱོད་བྱེད་མི་ཕན་ཚུན་བར་འགོ་སྟེར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཡིན་ནའང་འཛམ་གླིང་འཕྲོད་བསྟེན་ལྷན་ཚོགས་ ཀྱིས་མིའི་རིགས་ཡོངས་སམ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ནད་ཡམས་ཅན་དུ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པ་དེ་ནི་ད་ལྟ་མི་ཚོགས་འདུས་སྡོད་བྱེད་སར་ནད་ཕོག་འགོ་ཁྱབ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པ་མཚོན་གྱི་ཡོད་པ་དང་། ཕག་པའི་ནད་འབུ་ཡིས་བསླངས་པའི་ན་ཚའི་ལྗིད་ཡང་ལ་འབྲེལ་བ་མེད་པར་ནད་ཡམས་དེའི་འགོ་ཚད་ཀྱི་མགྱོགས་དལ་རང་བཞིན་ལ་བརྟེན་ཏེ་ཉེན་བརྡ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བཏང་བ་ཞིག་ཡིན།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཕག་པའི་ཆམ་རིམས་དེ་མིའི་རིགས་ཡོངས་སམ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ནད་ཡམས་ཅན་དུ་གྱུར་བ།” »
སྨན་པ་གཡང་འབུམ་རྒྱལ་གྱིས།
འཛམ་གླིང་འཕྲོད་བསྟེན་ལྷན་ཚོགས་ (WHO) ཀྱིས་ཕྱི་ལོ ་༢༠༠༩ ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༡༡ ཉིན་ད་ལྟ་ཁྱབ་གདལ་དུ་འགྲོ་བཞིན་པའི་ཕག་པའི་ཆམ་རིམས་ (Swine Flu) དེ་མིའི་རིགས་ཡོངས་སམ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ (Pandemic) ནད་ཡམས་ཅན་དུ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད།
དེ་ཡང་འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་ ༧༠ ལྷག་གིས་ཕག་པའི་ཆམ་རིམས་ཕོག་པའི་ནད་པ་ཡོད་ལུགས་སྙན་སྒྲོན་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད་པ་དང་། ནད་རིམས་འདི་ཉིད་ཕོག་མཁན་གྱི་ནད་པའི་གྲངས་འབོར་དེ་འདས་པའི་གཟའ་འཁོར་གཉིས་གསུམ་ནང་ཇེ་ཆེར་སོང་ཡོད་མོད། གཙོ་བོ་ས་གནས་གཅིག་ཏུ་འདུས་སྡོད་བྱེད་པའི་མི་ཚོགས་ཁྲོད་ནས་ཕོག་འགོས་འགྲོ་ཡི་མེད་པར་ཡུལ་སྐོར་འགྲུལ་སྐྱོད་བྱེད་མི་ཕན་ཚུན་བར་འགོ་སྟེར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཡིན་ནའང་འཛམ་གླིང་འཕྲོད་བསྟེན་ལྷན་ཚོགས་ ཀྱིས་མིའི་རིགས་ཡོངས་སམ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ནད་ཡམས་ཅན་དུ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པ་དེ་ནི་ད་ལྟ་མི་ཚོགས་འདུས་སྡོད་བྱེད་སར་ནད་ཕོག་འགོ་ཁྱབ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པ་མཚོན་གྱི་ཡོད་པ་དང་། ཕག་པའི་ནད་འབུ་ཡིས་བསླངས་པའི་ན་ཚའི་ལྗིད་ཡང་ལ་འབྲེལ་བ་མེད་པར་ནད་ཡམས་དེའི་འགོ་ཚད་ཀྱི་མགྱོགས་དལ་རང་བཞིན་ལ་བརྟེན་ཏེ་ཉེན་བརྡ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བཏང་བ་ཞིག་ཡིན།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཕག་པའི་ཆམ་རིམས་དེ་མིའི་རིགས་ཡོངས་སམ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ནད་ཡམས་ཅན་དུ་གྱུར་བ།” »